-
1 Mobilität
mobilność f -
2 Mobilität
f мобильность f -
3 мобильность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мобильность
-
4 мобильность
-
5 подвижность населения
подвижность населения
Количество всех видов транспортных и пешеходных передвижений жителей населённого пункта или района за определённый период времени в расчёте на одного человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвижность населения
-
6 mobility
Mobilität f, Beweglichkeit f; Lebendigkeit f· of limited mobilityvon begrenzter Beweglichkeit, beschränkt (begrenzt) beweglich (z. B. Organe) -
7 мобилност ж
Mobilität {f} -
8 mobility
noun2) (in social status) Mobilität, die* * *[-'bi-]noun die Beweglichkeit* * *mo·bil·ity[mə(ʊ)ˈbɪləti, AM moʊˈbɪlət̬i]n no pl\mobility of the arm/knee Beweglichkeit f des Arms/Knieshorizontal/vertical \mobility horizontale/vertikale Mobilität fachspr* * *[məU'bIlItI]n(of person) Beweglichkeit f; (of mind also) Wendigkeit f; (of features, face etc also) Lebhaftigkeit f; (of work force, SOCIOL) Mobilität f* * *mobility [məʊˈbılətı] s1. Beweglichkeit f2. Wendigkeit f3. Veränderlichkeit f4. SOZIOLa) Mobilität f (der Bevölkerung)b) soziale Mobilität, sozialer Auf- oder Abstieg5. CHEM Leichtflüssigkeit f* * *noun2) (in social status) Mobilität, die* * *n.Beweglichkeit f.Tragbarkeit f. -
9 mobility
mo·bil·ity [mə(ʊ)ʼbɪləti, Am moʊʼbɪlət̬i] n -
10 social mobility
social mobility SOC soziale Mobilität f (vertikale Mobilität); gesellschaftliche Mobilität f (Mobilität zwischen den sozialen Schichten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > social mobility
-
11 мобильность
n2) geol. Mobilität (напр., геосинклинали)3) milit. Bewegungsfähigkeit4) eng. Beweglichkeit5) econ. Mobilität6) auto. Einsatzbereitschaft, Einsatzfreudigkeit7) electr. Ortsveränderlichkeit8) microel. Übertragbarkeit (программного обеспечения)9) progr. Portabilität (программного обеспечения) -
12 подвижность
n1) gener. Manöverfähigkeit, Manövrierfähigkeit, Quickheit, Regsamkeit, Rührigkeit, Rüstigkeit, Beweglichkeit2) geol. Mobilität3) milit. Bewegungsfähigkeit, Wendigkeit4) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen5) book. Agilität6) construct. Bildsamkeit, Mobilität (бетонной смеси), Plastizität (напр. бетонной смеси)7) fin. Bewegung8) artil. Manövrierbarkeit9) road.wrk. Labilität, Leichtflüssigkeit, Verstellbarkeit10) psych. Biegsamkeit, Flexibilität, Motilität11) radio. Beweglichkeit (электронов)12) textile. Fließbarkeit (напр., лака)13) electr. Beweglichkeit (напр. ионов)14) sociol. Erregbarkeit15) silic. Gleiteigenschaft (напр., массы при формовании)16) aerodyn. Bewegungsmöglichkeit17) nav. Fahrbarkeit, Manövriervermögen18) shipb. Gelenkigkeit -
13 mobilité
-
14 movilidad
mobili'đađfsustantivo femeninomovilidadmovilidad [moβili'ðadh]singular plural, Mobilität femenino -
15 geographical mobility
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > geographical mobility
-
16 mobility
-
17 regional mobility
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regional mobility
-
18 sustainable mobility
English-German dictionary of Architecture and Construction > sustainable mobility
-
19 пространственная мобильность
пространственная мобильность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spatial mobility
The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame. (Source: CEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пространственная мобильность
-
20 знать
1.
gener. (von D, um A) wissen (что-л. о ком-л., о чём-л.)
2. n1) gener. (um j-n, um etw.) Bescheid wissen, Hochadel, können (выучить что-л., быть обученным чему-л.), mitwissen (о чем-л.), Nobilität2) obs. Honoratioren (в маленьком городе)3) hist. Notabeln4) coll. Mandarinentum (в Китае)5) brit.engl. Highlife6) law. Adel, Adelsstand, Aristokratie, Mobilität
3. v1) gener. (von etw.) wissen (о чём-л.), können, verstehen (напр. какой-л. иностранный язык), (an D) kennen, kennen (что-л., кого-л.)2) obs. Noblesse3) book. Hautevolee
См. также в других словарях:
Mobilität — (lat.: mobilitas, Beweglichkeit) bezeichnet im allgemeinen die Beweglichkeit oder Bewegung, wobei der gemeinte Begriff meist mit Hilfe eines weiteren Merkmals genauer bestimmt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Verschiedene Merkmale 2 Mobilität in der… … Deutsch Wikipedia
Mobilität — (lat.), Beweglichkeit, Rührigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mobilität — Mobilĭtät (lat.), Beweglichkeit, Behendigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Mobilität — Unabhängigkeit; Beweglichkeit * * * Mo|bi|li|tät 〈f. 20; unz.〉 1. = Beweglichkeit 2. 〈Bevölkerungsstat.〉 Häufigkeit des Wohnungs , Wohnsitzwechsels [<lat. mobilitas] * * * Mo|bi|li|tät, die; [lat. mobilitas, zu: mobilis, ↑ mobil] … Universal-Lexikon
Mobilität — 1. Räumliche M.: ⇡ Wanderungen. 2. Soziale M.: Veränderungen der Schichtzugehörigkeit von Personen oder Personengruppen im Lebensablauf oder in der Abfolge der ⇡ Generationen. Literatursuche zu Mobilität auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
mobilitat — mo|bi|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Mobilität — Mo|bi|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Beweglichkeit 2. 〈Bevölkerungsstat.〉 Häufigkeit des Wohnungs , Wohnsitzwechsels [Etym.: <lat. mobilitas] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Mobilität — 1. [geistige] Beweglichkeit, Vitalität, Wendigkeit. 2. Anpassungsfähigkeit, Beweglichkeit; (bildungsspr.): Flexibilität … Das Wörterbuch der Synonyme
Mobilität — Mo|bi|li|tät die; <aus gleichbed. lat. mobilitas, Gen. mobilitatis zu mobilis, vgl. ↑mobil>: 1. (geistige) Beweglichkeit. 2. Beweglichkeit von Individuen od. Gruppen innerhalb der Gesellschaft. 3. die Häufigkeit des Wohnsitzwechsels einer… … Das große Fremdwörterbuch
Mobilität — Mo|bi|li|tät, die; ([geistige] Beweglichkeit; Häufigkeit des Wohnsitzwechsels) … Die deutsche Rechtschreibung
Residenzielle Mobilität — Die territoriale Mobilität oder räumliche Mobilität gibt die Beweglichkeit von Personen und Gütern im geographischen Raum an. Zur Mobilität gehört aber auch die Möglichkeit und Bereitschaft zur Bewegung.[1] Im Verkehr zeigt sich die realisierte… … Deutsch Wikipedia