Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

(minimum)

  • 1 حد أدنى

    minimum

    Dictionnaire Arabe-Français > حد أدنى

  • 2 نهاية صغرى

    minimum

    Dictionnaire Arabe-Français > نهاية صغرى

  • 3 الأصغر

    minimum; minimaux; minimale; minimal

    Dictionnaire Arabe-Français > الأصغر

  • 4 الأقل

    minimum ; minimaux; minimale; minimal; minima

    Dictionnaire Arabe-Français > الأقل

  • 5 كفاف

    كَفافٌ
    [ka'faːf]
    n m
    مِقْدارُ الحاجَةِ m le strict minimum

    عاشَ عَيْشَ الكَفافِ — Il a vécu du strict minimum.

    ♦ أَعْطِنا خُبْزَنا كَفافَ يَوْمِنا Donne-nous notre pain quotidien !

    Dictionnaire Arabe-Français > كفاف

  • 6 أدنى

    I أَدْنَى
    [ʔad'naː]
    v
    قَرَّبَ approcher, avancer

    أدْنَيْتُ الكُرسي — J'ai approché la chaise.

    II أدْنَى
    [ʔad'naː]
    1) أَقْرَبُ m/f plus proche

    القمرُ أدنى من الشمس ِ إلى الأَرْضِ — La lune est plus proche de la Terre que le soleil.

    2) أحطُّّ m plus bas, inférieur

    أَدْنى مِنَ الحَيَوانِ — Il est plus bas que l'animal.

    ♦ الحد ُّ الأَدْنى le minimum

    Dictionnaire Arabe-Français > أدنى

  • 7 حد

    I حَدٌّ
    ['ħadː]
    n m
    1) حاجِزٌ f limite
    2) الحَدُّ بَيْنَ قِطْعَتَيِّ الأَرْضِ m bord
    3) طَرَفٌ حادٌّ f pointe

    حَدُّ السَّيْفِ — la pointe de l'épée

    4) مَنْعٌ f interdiction

    الحَدُّ مِن انتشارِ الأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ — l'interdiction sur la prolifération des armes nucléaires

    ♦ حَدٌ أَدْنى minimum m
    ♦ حَدٌّ أَعْلى maximum m
    ♦ إلى أقْصى حَدٍّ au plus haut degré
    ♦ وَضَعَ حَدّاً أَنْهَى mettre un terme à
    II حَدَّ
    ['ħadːa]
    v
    1) فَصَلَ délimiter

    يَحُدُّها البَحْرُ من الغَرْبِ — Elle est limitée à l'ouest par la mer.

    2) شَحَذَ aiguiser

    حَدَّ السِّكّينِ — Il a aiguisé le couteau.

    ♦ حَدَّ بَصَرَهُ قَوِيَ بَصَرُهُ Sa vue s'est améliorée.

    Dictionnaire Arabe-Français > حد

См. также в других словарях:

  • minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… …   Encyclopédie Universelle

  • minimum — MÍNIMUM s.n., adv. 1. s.n. Punct, limită, fază reprezentând extrema inferioară. 2. s.n. Cea mai mică cantitate, valoare, intensitate; minim1. 3. adv. În cantitatea, timpul, spaţiul minim2; cel puţin..., pe puţin...; măcar. – Din lat., fr. minimum …   Dicționar Român

  • minimum — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. minimumma {{/stl 8}}{{stl 7}} najmniejsza możliwa do osiągnięcia wartość czegoś, najmniejsza ilość; najmniejsza wystarczająca, nieodzowna, wymagana do czegoś ilość, wielkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • minimum — I noun bit, dash, drop, fragment, ioi:a, jot, least amount, least part, least quantity, lowest quantity, minim, modicum, morsel, mote, pars minima, particle, piece, quorum, scantling, scintilla, shade, sliver, small amount, small quantity,… …   Law dictionary

  • Minimum — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minimum das Geringste , Substantivierung des Superlativs l. minimus der Kleinste (minus). Adjektiv: minimal.    Ebenso ne. minimum, nfrz. minimum, nschw. minimum, nnorw. minimum …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • minimum — / minimum/ s.m. [dal lat. minĭmum, neutro sost. di minĭmus ]. [livello o numero più basso: il m. dei voti per l elezione a deputato ] ▶◀ minimo. ◀▶ massimo, maximum …   Enciclopedia Italiana

  • minimum — mìnimum m DEFINICIJA 1. najmanja količina, veličina, mjera itd. [svesti na minimum učiniti da ostane najmanja moguća količina čega], opr. maksimum 2. mat. najmanja vrijednost, ob. u skupu vrijednosti koje poprima neka funkcija ili općenito u… …   Hrvatski jezični portal

  • Minimum — Min i*mum, n.; pl. {Minima}. [L., fr. minimus. See {Minim}.] The least quantity assignable, admissible, or possible, in a given case; hence, a thing of small consequence; opposed to {maximum}. [1913 Webster] {Minimum thermometer}, a thermometer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Minimum — »Mindestmaß, wert, preis«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. minimum »das Kleinste, Geringste, Wenigste« entlehnt, dem substantivierten Neutrum von lat. minimus »kleinster« (vgl. ↑ minus). – Dazu die nlat. Ableitung minimal »sehr klein,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • minimum — [adj] least, lowest least possible, littlest, merest, minimal, slightest, smallest, tiniest; concepts 762,789 Ant. largest, maximum, most minimum [n] lowest amount atom, bottom, dab, depth, dot, gleam, grain, hair, iota, jot, least, lowest,… …   New thesaurus

  • mínimum — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: intensificador. Límite o grado inferior al que puede llegar una persona o cosa: Se exige un mínimum de esfuerzo. Sinónimo: mínimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»