-
1 датчик
m Tech., El. Geber* * *да́тчик m TECH, EL Geber* * *да́тчик<-а>* * *n2) comput. Wandlerglied3) Av. Meßdose, (измерительный) Meßfühler, Meßwertwandler, Sucher (напр. системы ориентации), Taktgeber (частоты)4) eng. Gebeeinrichtung, Geberwerk, Meßsender, Regelimpulsgeber, Sensor (обозначение клавиши бортового компьютера), Spürgerät, Transducer, Transmitter, Wandler, Meßaufnehmer, Geber, Sensor5) brit.engl. Pickup6) auto. Fühlelement (цифрового сигнала), Fühler (цифрового сигнала), Informationsgeber, Meßwertgeber (измеряемой величины)7) artil. (за) Gebeinstrument, Sender8) mining. Befehlsgeber9) polygr. Abfühleinheit10) electr. (первичный) Aufnehmer, Gebereinrichtung, Geberinstrument, Gebermessgerät, Gebermeßgerät, Gebervorrichtung, Messaufnehmer, Messfühler, Messgrößenaufnehmer, Sendeapparat, Steuergeber, Umwerter11) oil. Sonde12) food.ind. Meßgeber13) heat. PTC-Fühler-PTC14) microel. Messkopf, Meßgrößenaufnehmer15) autom. Kontaktläufer16) hydraul. Meßwertaufnehmer18) shipb. Gebeapparat, Tonsender -
2 первичный преобразователь
adj1) chem. Meßgerät2) construct. Messfühler3) telecom. Sensor m, Messfühler m, Messwertaufnehmer4) electr. Abfühleinrichtung f, Abtastgerät nt5) electr.eng. Meßwertgeber m; Meßwandler (z. B. in Regelungssystemen)Универсальный русско-немецкий словарь > первичный преобразователь
-
3 измерительный зонд
adj1) geol. Meßelektrode, Meßsonde (напр. при электрокаротаже)2) eng. Meßsonde3) electr. Abtastsonde, Meßfühler4) wood. Messfühler -
4 измерительный щуп
-
5 первичный измерительный преобразователь
adj1) gener. Meßfühler2) eng. Meßaufnehmer3) electr. Fühler, Messaufnehmer, Messfühler, MessgrößenaufnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > первичный измерительный преобразователь
-
6 чувствительный элемент
adj1) comput. Meßelement2) Av. Empfänger (Empf.), (измерительный) Meßfühler, sensierendes Element3) eng. Fühlelement, Impulsgeber, Meldeorgan, Meßglied, Regelimpulsgeber (регулятора)4) auto. Meßwertaufnehmer (напр. прибора)5) electr. Aufnehmer (первичного измерительного преобразователя), Fühlglied (первичного измерительного преобразователя), Fühlorgan (первичного измерительного преобразователя), Messfühler (первичного измерительного преобразователя), Empfänger (датчика)6) IT. Abfühlelement, Abtastelement, Rezeptor, Wandlerglied7) hydraul. Geber, Meßwertgeber, Aufnehmer (датчика)9) nav. nordsuchendes System (гирокомпаса)10) auto.ctrl. Fühlorgan, Fühler, FühlgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительный элемент
-
7 чувствительный элемент датчика
adj1) eng. Aufnahmeelement2) railw. Messfühler3) electr. Aufnehmer, Meßwertaufnehmer, Meßwertfühler, Meßfühler4) microel. ElementarsensorУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительный элемент датчика
-
8 щуп для измерений
-
9 щуп для измерения температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > щуп для измерения температуры
-
10 измерительный щуп
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > измерительный щуп
-
11 зонд
(м)Sonde (f); Sondiereisen (n); Sondiergestänge (n); Sondiernadel (f); Sondierstab (m); Messkopf (m); Taster (m); (F)ühler (m);измерительный зонд — Messsonde (f); Messfühler (m);
забивной зонд — Rammsonde (f)
-
12 щуп
(м)(F)ühler (m); Taster (m); Sonde (f); Prüfstab (m); Tastplatte (f);измерительный щуп — Messtaster (m); Messfühler (m);
донный щуп — Grundtaster (m)
См. также в других словарях:
Messfühler — ↑Sensor … Das große Fremdwörterbuch
Messfühler — Ein Sensor (von lateinisch sentire, dt. „fühlen“ oder „empfinden“), (Messgrößen )Aufnehmer oder (Mess )Fühler ist ein technisches Bauteil, das bestimmte physikalische oder chemische Eigenschaften (z. B.: Wärmestrahlung, Temperatur, Feuchtigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Messfühler — Fühler; Messwertgeber; Detektor; Sensor * * * Mẹss|füh|ler 〈m. 3〉 = Sensor (1) * * * Mẹss|füh|ler, der: Teil eines elektronischen Messgeräts, der in direkter Verbindung zu dem zu messenden Medium steht; ↑ … Universal-Lexikon
Messfühler — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messfühler — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messfühler — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messfühler — jautrusis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. sensing element vok. Fühlelement, n; Heizkörper, m; Messfühler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messfühler — Mẹss|füh|ler (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Meßfühler — Messfühler … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßfühler — Messfühler … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Pirani-Manometer — Das Wärmeleitungs Vakuummeter nach Marcello Pirani ist ein Druckmessgerät. Messfühler eines Penning Pirani Vakuummeters (Prinzipskizze) … Deutsch Wikipedia