-
1 mehrfarbig
-
2 многокрасочный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > многокрасочный
-
3 полихроматический
mehrfarbig, polychromРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полихроматический
-
4 многоцветный
mehrfarbig полигр. -
5 raznobojan
mehrfarbig; r-ni tisak Mehrfarbendruck m -
6 višebojan
mehrfarbig, vielfarbig, po- lychro'm; v. tisak Mehrfarbendruck m (-s, -e) -
7 многоцветный
mehrfarbig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > многоцветный
-
8 multicoloured
(Brit.; Amer.: multicolored) adjective (with several colours) mehrfarbig, (with many colours) vielfarbig [Gegenstand, Tier, Pflanze]; bunt [Stoff, Kleid]* * *(having many colours: a multicoloured shirt.) mehrfarbig* * *multi·ˈcol·oured, AM multi·ˈcol·ored* * ** * *(Brit.; Amer.: multicolored) adjective (with several colours) mehrfarbig, (with many colours) vielfarbig [Gegenstand, Tier, Pflanze]; bunt [Stoff, Kleid]* * *n.vielfarbig adj. -
9 multicolor
multiko'lɔradjbunt, mehrfarbigadjetivomulticolormulticolor [mu8D7038CE!8D7038CEtiko'lor]bunt; tipografía mehrfarbig -
10 policromo
po'likromoadjpolicromopolychrom, vielfarbig, mehrfarbig -
11 multicolored
multi·ˈcol·oured, AM multi·ˈcol·ored* * ** * *adj.mehrfarbig adj. -
12 variegated
adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *['veəriɡeitid]* * *varie·gat·ed[ˈveərɪgeɪtɪd, AM ˈveriəgeɪt̬ɪd]1. (with variety) vielfältig\variegated leaves bunte [o SCHWEIZ farbige] Blätter* * *['vɛərIgeItɪd]adjbuntscheckig; (BOT) geflammt, panaschiert* * ** * *adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *adj.belebt adj. -
13 многокрасочный
-
14 многоцветный
adj1) gener. polychrom, farbenreich, mehrfarbig, vielfarbig2) comput. vollfarbig3) eng. Mehrfarben...4) astr. polychromatisch5) textile. bunt, buntfarbig -
15 разноцветный
-
16 bigarré
bigaʀeadj1) ( multicolore) bunt, mehrfarbig, scheckig2) (fig) bunt, gemischt, uneinheitlichbigarrétissu bunt[gemustert]; foule, langue, société bunt gemischt -
17 couleur
kulœʀf1) Farbe faux couleurs gaies/aux couleurs vives — farbenfroh
2) (fig) Farbe f, Färbung f3) ( opinion) Richtung f, Schattierung f, Färbung f4)5)en faire voir de toutes les couleurs (fig) — jdm schwer zu schaffen machen, jdm das Leben schwer machen
6)couleurcouleur [kulœʀ]1 (teinte) Farbe féminin; Beispiel: d'une seule couleur einfarbig; Beispiel: de plusieurs couleurs mehrfarbig3 (teint) Beispiel: changer de couleur die Farbe ändern/wechseln; Beispiel: prendre des couleurs Farbe bekommen►Wendungen: passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel abwechselnd rot und blass werden; c'est un personnage haut en couleur er/sie ist äußerst originellII Adjectifsans pluriel; Beispiel: couleur rose rosafarben -
18 multicolore
-
19 multicolor
< srfc> ■ vielfarbig -
20 multicolour
См. также в других словарях:
mehrfarbig — mehrfarbig:⇨bunt(1) mehrfarbig→bunt … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrfarbig — Adj. (Aufbaustufe) mehrere Farben aufweisend Beispiel: Der vordere Einbanddeckel hat eine mehrfarbige Zeichnung … Extremes Deutsch
mehrfarbig — farbig; bunt; gefärbt; farbenfroh * * * mehr|far|big 〈Adj.〉 mehr als einfarbig od. zweifarbig ● mehrfarbige Buchillustrierung * * * mehr|far|big, (österr.:) mehr|fär|big <Adj.>: in mehreren Farben; mehrere Farben aufweisend. * * *… … Universal-Lexikon
mehrfarbig — me̲hr·far·big Adj; ohne Steigerung; mit mehr als zwei verschiedenen Farben <eine Abbildung, eine Skizze> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehrfarbig — mehr|far|big, österreichisch mehr|fär|big … Die deutsche Rechtschreibung
mehrfärbig — mehr|far|big, österreichisch mehr|fär|big … Die deutsche Rechtschreibung
farbig — mehrfarbig; bunt; gefärbt; farbenfroh * * * far|big [ farbɪç] <Adj.>: 1. eine oder mehrere Farben aufweisend: ein farbiger Druck. Syn.: ↑ bunt, ↑ farbenprächtig, ↑ kunterbunt ( … Universal-Lexikon
bunt — mehrfarbig; farbig; gefärbt; farbenfroh * * * bunt [bʊnt] <Adj.>: 1. mehrere, oft leuchtende Farben, Farbtöne besitzend: bunte Ostereier; der Stoff ist sehr bunt. Syn.: ↑ farbenprächtig, ↑ farbig, ↑ kunterbunt … Universal-Lexikon
gefärbt — mehrfarbig; farbig; bunt; farbenfroh … Universal-Lexikon
farbenfroh — mehrfarbig; farbig; bunt; gefärbt; sehr bunt; farbenprächtig; knallig; auffällig bunt; farbstark; knallbunt (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Landschaften aus Österreich (Briefmarkenserie) — Landschaften aus Österreich (auch Schönes Österreich) ist eine Dauermarkenserie von Österreich, die von 1973 bis 1984 erschienen ist. Jede Marke zeigt eine österreichische Landschaft oder ein österreichisches Bauwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Entwurf … Deutsch Wikipedia