-
1 apelmazado
adj.1 compact, solid.2 soggy, lumpy, stodgy.3 matted.past part.past participle of spanish verb: apelmazar.* * *1→ link=apelmazar apelmazar► adjetivo* * *ADJ1) [masa] compact, solid; [salsa, líquido] thick, lumpy; [pelo] matted2) [estilo] clumsy* * *- da adjetivoa) <arroz/pasta> stodgyb) <bizcocho/pan> heavyc) <pelo/lana> matted; < cojín> lumpy* * *= soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.* * *- da adjetivoa) <arroz/pasta> stodgyb) <bizcocho/pan> heavyc) <pelo/lana> matted; < cojín> lumpy* * *= soggy [soggier -comp., soggiest -sup.].Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.
* * *apelmazado -da1 ‹arroz/pasta› stodgy ( BrE)el arroz quedó apelmazado the rice all stuck together2 ‹bizcocho/pan› heavy, stodgy ( BrE)3 ‹pelo/lana› matted; ‹colchón/cojín› lumpy* * *apelmazado, -a adj1. [pelo] matted;el suéter está todo apelmazado the sweater has lost its fluffiness2. [arroz] stodgy3. [bizcocho] stodgy* * * -
2 apelmazarse
2 (gente) to crowd, throng* * *VPR to get lumpy* * *verbo pronominala) arroz/pasta to stick togetherb) colchón/cojín to go lumpy; lana to get o become matted* * *= cake (up).Ex. He opened the jar to find that the powder had caked up and was no longer free flowing.* * *verbo pronominala) arroz/pasta to stick togetherb) colchón/cojín to go lumpy; lana to get o become matted* * *= cake (up).Ex: He opened the jar to find that the powder had caked up and was no longer free flowing.
* * *
apelmazarse ( conjugate apelmazarse) verbo pronominal
[ lana] to get o become matted
* * *vpr1. [jersey, pelo] to get matted2. [arroz] to go stodgy3. [bizcocho] to go stodgy* * * -
3 enmarañado
adj.1 entangled, enmeshed, matted, tangled.2 muddled, tangled.past part.past participle of spanish verb: enmarañar.* * *ADJ1) [pelo] tousled, tangled2) [asunto] messy, complicated* * *- da adjetivoa) <pelo/lana> tangledb) (complicado, confuso) complicated, involved* * *= entangled, gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.], tangled.Ex. The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.Ex. These gnarly old vines produce concentrated fruit of unsurpass quality and intensity.Ex. Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.* * *- da adjetivoa) <pelo/lana> tangledb) (complicado, confuso) complicated, involved* * *= entangled, gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.], tangled.Ex: The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.
Ex: These gnarly old vines produce concentrated fruit of unsurpass quality and intensity.Ex: Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.* * *enmarañado -da1 ‹pelo/lana› tangledtienes el pelo todo enmarañado your hair's all tangled o in a tangle2 (complicado, confuso) complicated, involved* * *
Del verbo enmarañar: ( conjugate enmarañar)
enmarañado es:
el participio
Multiple Entries:
enmarañado
enmarañar
enmarañado◊ -da adjetivo
' enmarañado' also found in these entries:
English:
matted
- rambling
- fuzzy
- shaggy
* * *enmarañado, -a adj1. [pelo] tangled;[ovillo, manguera, cable] tangled2. [asunto, situación] complicated, confused;[argumento, narración] involved, convoluted -
4 enredado
adj.1 entangled, matted.2 foul (cables y cuerdas). (Nautical)3 confused, tangled, messed, messed-up.4 complicated, intricate, mixed-up, entangled.5 ruffled, enmeshed, matted, tangled.past part.past participle of spanish verb: enredar.* * *ADJ [hilos, cuerdas] tangled (up)* * *- da adjetivo1) <lana/cuerda> tangled; < pelo> tangled, knotted; <asunto/idea> complicated2)a) ( involucrado) involvedenredado en algo — mixed up o caught up in something
se vio enredado en el escándalo — he found himself mixed o caught up in the scandal
b) (fam) ( en lío amoroso)* * *= entangled, garbled, tangled, afoul.Ex. The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.Ex. The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.Ex. Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.Ex. Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.----* enredado en = enmeshed in, caught up in.* * *- da adjetivo1) <lana/cuerda> tangled; < pelo> tangled, knotted; <asunto/idea> complicated2)a) ( involucrado) involvedenredado en algo — mixed up o caught up in something
se vio enredado en el escándalo — he found himself mixed o caught up in the scandal
b) (fam) ( en lío amoroso)* * *= entangled, garbled, tangled, afoul.Ex: The rapid spreading of electronic mail, bulletin boards, and newsletters give rise to an entangled pattern of standards.
Ex: The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.Ex: Now, let me express to you, you have, in a manner of speaking, created quite a tangled ball of yarn in this situation.Ex: Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.* enredado en = enmeshed in, caught up in.* * *enredado -daA1 ‹lana/cuerda› tangled; ‹pelo› tangled, knottedla lana está toda enredada the wool is all tangled o tangled up2 ‹asunto/idea› complicatedla situación está muy enredada the situation is very complicated o involvedB1 (involucrado) involved enredado EN algo mixed up o caught up o embroiled o involved IN sthse vio enredado en el escándalo he found himself mixed o caught up in the scandalterminaron enredados en una pelea they ended up getting (themselves) into a fightanduvo enredada con un hombre casado she was involved with a married man* * *
Del verbo enredar: ( conjugate enredar)
enredado es:
el participio
Multiple Entries:
enredado
enredar
enredado◊ -da adjetivo
1 ‹lana/cuerda› tangled;
‹ pelo› tangled, knotted;
‹asunto/idea› complicated
2a) ( involucrado) enredado en algo mixed up in sthb) (fam) ( en lío amoroso) enredado con algn involved with sb
enredar ( conjugate enredar) verbo transitivo
‹asunto/situación› to complicate
verbo intransitivo (fam)
enredado con algo to fiddle (around) with sth
enredarse verbo pronominal
1 [lana/cuerda] to get tangled, become entangled;
[ pelo] to get tangled o knotted;
[ planta] to twist itself around
2 (fam)a) ( en lío amoroso) enredadose con algn to get involved with sb
enredar verbo transitivo
1 (cables, cuerdas, pelo) to entangle, tangle up
2 (un asunto, situación) to confuse, complicate
3 fig (implicar en algo ilegal, turbio) to involve [en, in], to mix up [en, in]
4 (convencer, liar) lo enredaron para presentarse a las elecciones, they talked him into being a candidate in the election
' enredado' also found in these entries:
English:
knotty
- tangled
* * *enredado, -a adj1. [cuerdas, madeja, pelo] tangled2. [asunto, situación] complicated, involvedse vio enredado en un asunto de tráfico de drogas he found himself caught up in a case of drug-trafficking* * *enredado adj tangled -
5 greñudo
adj.shaggy-haired, shaggy.* * *► adjetivo1 (pelo) tangled2 (persona) unkempt, dishevelled (US disheveled)* * *ADJ [cabello] tangled, matted; [persona] dishevelled, disheveled (EEUU)* * *= shaggy-haired, shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].Ex. One of the cartoons shows a shaggy-haired scientist working at the blackboard with a caption that reads 'Time is money'.Ex. Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.* * *= shaggy-haired, shaggy [shaggier -comp., shaggiest -sup.].Ex: One of the cartoons shows a shaggy-haired scientist working at the blackboard with a caption that reads 'Time is money'.
Ex: Then, she noticed the split ends on his shaggy hair.* * *greñudo -da‹pelo› tangled; ‹persona› untidy, disheveled** * *greñudo, -a adjPey with matted o tangled hair* * *adj unkempt, disheveled, Brdishevelled* * *greñudo, -da nhippie, melenudo: longhair, hippie -
6 apelmazar
v.1 to matt (jersey, pelo).2 to make compact, to puddle, to compress.* * *1 to compress, squeeze together2 (gente) to crowd, throng* * *1.VT to compress2.See:* * *apelmazar [A4 ]vt‹arroz/pasta› to make... stick; ‹colchones/lana› to make... hard1 «arroz/pasta» to stick together, go stodgy ( BrE)el bizcocho se apelmazó the cake didn't rise2 «colchón/cojín» to go lumpy; «lana» to get o become matted* * *♦ vt1. [jersey, pelo] to matt2. [arroz] to make stodgy3. [bizcocho] to make stodgy -
7 vedija
f.1 entangled lock of wool (lana); flake.2 tuft of entangled hair; matted hair (greña).3 fleece.4 woolen lock of the sheep.* * *SF1) (=lana) tuft of wool2) (=greña) mat of hair, matted hair* * *vedija nf[de lana, pelo] tuft -
8 greña
f.shock of hair, mat of hair, mop of hair, shock.* * *1 lock of entangled hair1 untidy mop of hair\andar a la greña familiar to squabble* * *SF1) (=enredo) tangle, entanglementandar a la greña — to bicker, squabble
2) pl greñas (=cabello revuelto) shock of hair, mat of hair, mop of hair3)* * *a) ( enredo) tangleandar a la greña — (Méx fam) to be at loggerheads
b)en greña — (Méx) < trigo> unthreshed; <plata/azúcar> unrefined; < tabaco> leaf (before n)
montar a la greña — (Méx) to ride bareback
c) greñas femenino plural untidy hairagarrarse de las greñas — (AmL fam)
* * *a) ( enredo) tangleandar a la greña — (Méx fam) to be at loggerheads
b)en greña — (Méx) < trigo> unthreshed; <plata/azúcar> unrefined; < tabaco> leaf (before n)
montar a la greña — (Méx) to ride bareback
c) greñas femenino plural untidy hairagarrarse de las greñas — (AmL fam)
* * *1 (enredo) tangle2‹plata/azúcar› unrefined; ‹tabaco› leaf ( before n)montar a la greña ( Méx); to ride barebackagarrarse de las greñas ( AmL fam): terminaron agarrándose de las greñas they ended up at each other's throats* * *
greña sustantivo femenino
b)
‹plata/azúcar› unrefined;
‹ tabaco› leaf ( before n)c)◊ greñas sustantivo femenino plural
untidy hair
greña sustantivo femenino lock of tangled hair
♦ Locuciones: familiar andar a las greñas, to squabble
' greña' also found in these entries:
English:
mop
* * *greña nf1. [mechón] tangle of hair;greñas matted o tangled hair;Famandar a la greña (con alguien) to be at loggerheads (with sb);Am Famacabaron agarrándose de las greñas they ended up at each other's throats[droga] unrefined* * *f1:andar a la greña fam quarrel, argue2:greñas messy hair sg* * *greña nf1) : mat, tangle2) greñas nfplmelenas: shaggy hair, mop -
9 plica
f.1 sealed parcel containing a will or document to be published in due time; escrow.2 matted hair; plica. (Medical)3 sealed envelop for future opening.* * *1 sealed envelope* * *SF (=carta cerrada) sealed envelope o document; [en un concurso] sealed entry; [en concurso de obras] sealed bid* * *femenino (Esp) sealed tender, sealed bid* * *femenino (Esp) sealed tender, sealed bid* * *( Esp)sealed tender, sealed bid* * *plica nf[sobre sellado] sealed envelope -
10 lape
-
11 tampa
SF Cono Sur matted hair -
12 greñas
f.pl.untidy hair, disheveled hair, tousled up hair, matted hair.* * *1 untidy mop of hair -
13 enmarańado
• entangled• matted• muddle up• muddled-headed• tangle• tangled• tanglement• tango -
14 enredado
• complicated• enmeshed• entangled• intricate• matted• messed• messed-up• mixed-up• screwed-up• tangle• tangled• tanglement• tango• twisted
См. также в других словарях:
Matted — Mat ted, a. [See {Matte}.] Having a dull surface; lusterless; unburnished; same as {matte}; as, matted gold leaf or gilding. [1913 Webster] {Matted glass}, glass ornamented with figures on a dull ground. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Matted — Mat ted, a. [See 3d {Mat}.] 1. Covered with a mat or mats; as, a matted floor. [1913 Webster] 2. Tangled closely together; having its parts adhering closely together; as, matted hair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
matted — matted; un·matted; … English syllables
matted — matted1 [mat′id] adj. 1. closely tangled together in a dense mass [matted hair] 2. covered with a dense growth 3. covered with or enclosed in matting or mats matted2 [mat′id] adj. having a matte, or dull finish … English World dictionary
matted — index inextricable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matted — tangled and lying flat (of hair, etc.), 1610s, pp. adjective from MAT (Cf. mat) (v.) … Etymology dictionary
matted — [adj] tangled disordered, kinky, knotted, rumpled, snarled, tousled, twisted, uncombed; concept 606 Ant. unknotted, untangled … New thesaurus
matted — ► ADJECTIVE ▪ (of hair or fur) tangled into a thick mass … English terms dictionary
matted — mat|ted [ˈmætıd] adj [Date: 1600 1700; Origin: MAT1] matted hair or fur is twisted or stuck together in a thick mass ▪ a cat with a dirty matted coat matted with ▪ Her hair was matted with blood … Dictionary of contemporary English
Matted — Mat Mat, v. t. [imp. & p. p. {Matted}; p. pr. & vb. n. {Matting}.] 1. To cover or lay with mats. Evelyn. [1913 Webster] 2. To twist, twine, or felt together; to interweave into, or like, a mat; to entangle. [1913 Webster] And o er his eyebrows… … The Collaborative International Dictionary of English
matted — matted1 mattedly, adv. mattedness, n. /mat id/, adj. 1. covered with a dense growth or a tangled mass: a garden matted with weeds. 2. formed into a mat; entangled in a thick mass: matted hair. 3. formed of mats, or of plaited or woven material. 4 … Universalium