-
1 съвет
1. (съветване) advice, counselразг. tip(приятелски) admonition(на юрист) opinion, adviceтой ми даде добър съвет he gave me (a piece of) good adviceтой ми даде много съвети he gave me much adviceследвам нечий съвет follow/take s.o/s adviceсъвет на място a word in seasonсъвет не на място a word out of season2. (съвещателно тяло) council(в СССР) Sovietминистерски съвет a council of ministersСъветът за сигурност the Security CouncilСъвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's DeputiesСъвет на националностите Soviet of Nationalitiesуправителен съвет a board of managers; an administrative council(с укор) admonishсъвет някого да не advise s.o. against (c ger.)съвет се consult (с-). seek advice/counsel (c from), take counsel (с with); talk things over (with); ask advice (c of)съвет се с адвокат/лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor* * *съвѐт,м., -и, (два) съвѐта 1. ( съветване) advice, counsel; разг. tip; ( приятелски) admonition; (на юрист) opinion, advice; по негов \съвет on his advice; по \съвет на лекарите on medical advice; следвам нечий \съвет follow /take s.o.’s advice;2. ( съвещателно тяло) council; дирекционен \съвет board of directors; изпълнителен \съвет executive board; контролен \съвет board of control; Министерски \съвет council of ministers; Национален \съвет по водите National Water Board; семеен \съвет family council; Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ) истор. Council for Mutual Economic Assistance, съкр. CMEA; Съветът за сигурност the Security Council; управителен \съвет board of managers; administrative council; учителски \съвет teachers’ council/meeting;3. ( сграда) council house/building.* * *advice: He follows his father's съвет. - Той следва съвета на баща си.; suggestion ; (съвещателно тяло): council: a съвет of managers - управителен съвет; counsel ; exhortation ; synod {`sinxd}* * *1. (в СССР) Soviet 2. (на юрист) opinion, advice 3. (приятелски) admonition 4. (с укор) admonish 5. (сграда) council house/building. съветвам advise, counsel 6. (съветване) advice, counsel 7. (съвещателно тяло) council 8. Върховен СЪВЕТ на СССР Supreme Soviet of the USSR 9. СЪВЕТ ce consult (c -). seek advice/counsel (c from), take counsel (c with);talk things over (with);ask advice (c of) 10. СЪВЕТ на място a word in season 11. СЪВЕТ не на място a word out of season 12. СЪВЕТ някого да не advise s.o. against (c ger.) 13. СЪВЕТ се с адвокат/ лекар take legal/medical advice; consult a lawyer/doctor 14. Съвет на националностите Soviet of Nationalities 15. Съвет на депутатите на трудещите се Council of Working People's Deputies 16. Съветът за сигурност the Security Council 17. министерски СЪВЕТ a council of ministers 18. по СЪВЕТ а на лекарите on mеdical advice 19. по негов СЪВЕТ on his advice 20. разг. tip 21. семеен СЪВЕТ a family council 22. следвам нечий СЪВЕТ follow/ take s.o/s advice 23. той ми даде добър СЪВЕТ he gave me(a piece of) good advice 24. той ми даде много СЪВЕТи he gave me much advice 25. управителен СЪВЕТ a board of managers;an administrative council 26. учителски СЪВЕТ a teachers' council/meeting -
2 управителен
administrativeуправителен съвет a board of managers, a managing committee* * *упра̀вителен,прил., -на, -но, -ни administrative, managerial; \управителенен съвет board of managers, managing committee; \управителенни органи governing bodies; \управителенно тяло governing body.* * *administrative ; a board of managers - управителен съвет* * *1. administrative 2. УПРАВИТЕЛЕН съвет a board of managers, a managing committee -
3 тяло
body(мъртво) corpse(без крайниците) trunk, torsoпрен. flesh(на логаритмична линия) stockвъздухообразно тяло gasчужди тела (в хартия) contrariesтреперя с цялото си тяло tremble all over, be all shakingс цвета на тялото flesh-colouredизбирателно тяло electorateуправително тяло management, a board of managersдипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomatsзаконодателно тяло legislature* * *тя̀ло,ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.* * *body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло* * *1. (без крайниците) trunk, torso 2. (мъртво) corpse 3. (на логаритмична линия) stock 4. body 5. въздухообразно ТЯЛО gas 6. грижи за ТЯЛОто personal hygiene 7. дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats 8. законодателно ТЯЛО legislature 9. избирателно ТЯЛО electorate 10. книжно ТЯЛО печ. inner book 11. небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere 12. прен. flesh 13. с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured 14. твърдо ТЯЛО физ. solid 15. течно ТЯЛО liquid 16. треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking 17. управително ТЯЛО management, a board of managers 18. учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff 19. чужди тела (в хартия) contraries 20. чуждо ТЯЛО a foreign substance/ body -
4 директор
general managergeneral managers -
5 директор на завод
works managerworks managersБългарски-Angleščina политехнически речник > директор на завод
-
6 търговски директор
sales managersales managersБългарски-Angleščina политехнически речник > търговски директор
См. также в других словарях:
managers — index hierarchy (persons in authority), management (supervision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Managers — Broadly used, the term manager could encompass the activities of the producer, the entrepreneur, and the local theatre lessee. A company manager would need to interact with a theatre s manager, and both might deal with the management of a… … The Historical Dictionary of the American Theater
Managers and ownership of the Colorado Rockies — Managers= *Don Baylor (1993 1998) *Jim Leyland (1999) *Buddy Bell (2000 2002) *Clint Hurdle (2002 )General Managers*Bob Gebhard (1993 1999) *Dan O Dowd (1999 )Owners*Charlie and Dick Monfort (1993 ) … Wikipedia
Managers and ownership of the Arizona Diamondbacks — As of 2007, the Arizona Diamondbacks have had five managers, two owners, and two General Managers in their 10 year history. [cite web | title=AZ Diamondbacks Managerial History | publisher=MLB | url=http://arizona.diamondbacks.mlb.com/ari/history/… … Wikipedia
Managers and ownership of the Texas Rangers — Texas Rangers managers= See List of Texas Rangers managersWashington Senators general managers*Ed Doherty 1961 62 *George Selkirk 1963 68 *Bob Short 1969 71 (also club owner)Texas Rangers general managers*Joe Burke 1972 73 *Dan O Brien 1974 76… … Wikipedia
Managers and ownership of the Los Angeles Dodgers — Owners= * Charles Byrne, Ferdinand Abell (1883 1890) * Charles Byrne, Ferdinand Abell, George Chauncey (1891 1897) * Charlie Ebbets, Ferdinand Abell (1897 1898) * Charles Ebbets, Ferdinand Abell, Harry Von der Horst, Ned Hanlon (1899 1904) *… … Wikipedia
Managers and ownership of the Florida Marlins — Florida Marlins Managers= *Rene Lachemann (1993 96) [221 285] *Cookie Rojas (1996) [1 1] Interim manager *John Boles (1996 [40 35] ; 1999 2001 [165 206] ) *Jim Leyland (1997 98) [146 178] *Tony Pérez (2001) [54 60] *Jeff Torborg (2002 03) [95… … Wikipedia
Managers and ownership of the San Diego Padres — San Diego Padres General Managers= *Eddie Leishman 1969 72 *Peter Bavasi 1972 76 *Bob Fontaine 1977 80 *Jack McKeon 1980 90 *Joe McIlvaine 1991 93 *Randy Smith 1993 95 *Kevin Towers 1996 an Diego Padres Managers*Preston Gomez 1969 72 *Don Zimmer… … Wikipedia
Managers and Supervisors Association — MSA Full name Managers and Supervisors Association Country Trinidad and Tobago Office location Port of Spain, Trinidad and Tobago The Managers and Supervisors Association is a trade union in Trinidad and Tobago. See also … Wikipedia
Managers and ownership of the Oakland Athletics — Team Owners= *Benjamin Shibe 1901 1921 *Connie Mack 1901 1954 *Earle Mack Roy Mack 1950 1954 *Arnold Johnson 1954 1960 *Charles O. Finley 1960 1980 *Walter A. Haas, Jr. 1980 1995 *Stephen Schott Kenneth Hofmann 1995 2005 *Lew Wolff John Fisher… … Wikipedia
Managers — Management Le management ou la gestion est l ensemble des techniques d organisation de ressources qui sont mises en œuvre pour l administration d une entité. C est également l art de diriger des hommes, afin qu ils puissent donner le meilleur d… … Wikipédia en Français