-
1 malevolència
malquerencia -
2 malevolencia
malvolença -
3 malvolença
malevolencia, malquerencia -
4 malquerencia
malevolència, malvolença -
5 malevolence
noun malevolenciatr[mə'levəlens]1 malevolenciamalevolence [mə'lɛvələnts] n: malevolencia fn.• malevolencia s.f.mə'levələnsmass noun malevolencia f[mǝ'levǝlǝns]N malevolencia f* * *[mə'levələns]mass noun malevolencia f -
6 venom
'venəm1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) veneno2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) odio, malignidad•- venomous- venomously
tr['venəm]1 veneno2 figurative use odiovenom ['vɛnəm] n1) : veneno m2) malice: veneno m, malevolencia fn.• malicia s.f.• ponzoña s.f.• veneno s.m.'venəmmass nouna) ( Zool) veneno mb) ( malice) ponzoña f, veneno m, malevolencia f['venǝm]N (lit) veneno m ; (fig) veneno m, malicia fhe spoke with real venom — habló con veneno or malicia, habló con palabras envenenadas
* * *['venəm]mass nouna) ( Zool) veneno mb) ( malice) ponzoña f, veneno m, malevolencia f -
7 malevolently
-
8 viciousness
noun crueldad, maldad, perversidadviciousness ['vɪʃəsnəs] n: brutalidad f, ferocidad f (de un animal), malevolencia f (de un comentario, etc.)n.• lacra s.f.['vɪʃǝsnɪs]N1) (=brutality, fierceness) [of person, attack, assault] brutalidad f ; [of animal] fiereza f, agresividad f2) (=maliciousness) [of words] malicia f, malevolencia f ; [of criticism, campaign] lo despiadado, crueldad f -
9 злостность
ж.1) malevolencia f2) ( недобросовестность) premeditación f* * *ngener. (недобросовестность) premeditaciюn, malevolencia -
10 неблагожелательно
-
11 неблагожелательность
-
12 неблагосклонно
-
13 неблагосклонность
-
14 недоброжелательно
нареч.con malevolencia; hostilmente ( враждебно)* * *advgener. con malevolencia, hostilmente (враждебно) -
15 недоброжелательство
с.malevolencia f; hostilidad f ( враждебность)* * *ngener. desafecto, hostilidad (враждебность), malevolencia, malquerencia -
16 неприязненно
нареч.con hostilidad, hostilmente, animadversivamente; con malevolencia ( недоброжелательно)* * *advgener. animadversivamente, con hostilidad, con malevolencia (недоброжелательно), hostilmente -
17 неприязненность
ж.hostilidad f, animadversión f; malevolencia f ( недоброжелательность)* * *ngener. animadversión, hostilidad, malevolencia (недоброжелательность) -
18 lack
læk
1. verb(to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) carecer de
2. noun(the state of not having any or enough: our lack of money.) falta, carencia, escasezlack1 n falta / carencialack2 vb faltar / carecertr[læk]1 falta, carencia, escasez nombre femenino1 carecer de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor lack of por falta deto lack for nothing no hacerle falta nada a unothrough lack of por falta delack ['læk] vt: carecer de, no tenershe lacks patience: carece de paciencialack vi: faltarthey lack for nothing: no les falta nadalack n: falta f, carencia fn.• carencia s.f.• defecto s.m.• deficiencia s.f.• déficit s.m.• falta s.f.• menester s.m.• mengua s.f.v.• carecer v.• carecer de v.læk
I
lack OF something — falta f or (frml) carencia f de algo
II
1.
transitive verb no tener*, carecer* de (frml)it lacks originality — le falta or no tiene originalidad, carece de originalidad (frml)
2.
vi (liter)[læk]to lack FOR something: they lack for nothing — no les falta nada, no carecen de nada (frml)
1.N falta f ; frm carencia flack of funds — falta f de fondos
despite his lack of experience, he got the job — a pesar de su falta de experiencia, consiguió el trabajo
there was a complete lack of interest in my proposals — hubo una absoluta falta de interés por mis propuestas
•
for lack of, the charges were dropped for lack of evidence — retiraron la acusación por falta de pruebasmalevolence, for lack of a better word — malevolencia, a falta de una palabra mejor
if I didn't get them to agree it wasn't for lack of trying — si no conseguí que accedieran no fue por falta de intentarlo
2.VThe lacks confidence — le falta confianza en sí mismo, carece de confianza en sí mismo frm
they lack the necessary skills — les faltan los requisitos necesarios, carecen de los requisitos necesarios frm
what he lacks in ability he makes up for in enthusiasm — lo que le falta en habilidad, lo suple con entusiasmo
he does not lack talent — talento no le falta, no carece de talento frm
3. VI1) (=be missing, deficient)•
to be lacking — faltareven if evidence is lacking — incluso si faltan las pruebas, incluso si se carece de pruebas frm
•
this information was lacking from the report — esta información no figuraba or no constaba en el informe•
to be lacking in sth, he is lacking in confidence — le falta confianza en sí mismo, carece de confianza en sí mismo frmhe is completely lacking in imagination — no tiene nada de imaginación, carece completamente de imaginación frm
I find her singularly lacking in charm — la encuentro especialmente falta or frm carente de encanto
it is a quality that we find lacking in so many politicians today — es una cualidad de la que nos parece que carecen tantos políticos hoy en día
2) (=want)•
they lack for nothing — no les falta nada, no carecen de nada frm* * *[læk]
I
lack OF something — falta f or (frml) carencia f de algo
II
1.
transitive verb no tener*, carecer* de (frml)it lacks originality — le falta or no tiene originalidad, carece de originalidad (frml)
2.
vi (liter)to lack FOR something: they lack for nothing — no les falta nada, no carecen de nada (frml)
-
19 malice
'mælis(the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) malicia- maliciously
tr['mælɪs]1 malicia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bear somebody malice guardar rencor a alguienwith malice aforethought SMALLLAW/SMALL con premeditaciónmalice ['mælɪs] n1) : malicia f, malevolencia f2)with malice aforethought : con premeditaciónn.• intención delictuosa s.f.• mala voluntad s.f.• malicia s.f.• malignidad s.f.'mæləs, 'mælɪsmass nouna) ( ill will) mala intención f, maldad fb) ( Law) dolo m (penal), intención f delictuosa['mælɪs]N1) (=grudge) rencor m ; (=badness) malicia f2) (Jur) intención f delictuosa, dolo m* * *['mæləs, 'mælɪs]mass nouna) ( ill will) mala intención f, maldad fb) ( Law) dolo m (penal), intención f delictuosa -
20 Gehässigkeit
См. также в других словарях:
malevolencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Calidad de malévolo: La malevolencia de sus palabras era terrible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malevolência — s. f. Má vontade; malquerença; aversão … Dicionário da Língua Portuguesa
malevolencia — (Del lat. malevolentĭa). f. Malquerencia, enemiga, mala voluntad … Diccionario de la lengua española
malevolencia — ► sustantivo femenino 1 Mala voluntad o intención. 2 Cualidad del que actúa con malicia o mala intención: ■ cada vez que la mira le sonríe con malevolencia. * * * malevolencia (del lat. «malevolentĭa») f. Deseo de hacer daño que se pone en lo que … Enciclopedia Universal
malevolencia — {{#}}{{LM M24587}}{{〓}} {{[}}malevolencia{{]}} ‹ma·le·vo·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mala voluntad, mala intención o mala disposición hacia los demás … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malevolència — ma|le|vo|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
malevolencia — Sinónimos: ■ enemistad, rencor, odio, resentimiento, maldad … Diccionario de sinónimos y antónimos
malevolencia — f. Mala voluntad … Diccionario Castellano
Episodios de Star Wars: The Clone Wars — Anexo:Episodios de Star Wars: The Clone Wars Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Star Wars: The Clone Wars. La serie se estrenó el 3 de octubre del 2008. Contenido 1 Orden de las temporadas 2 Película 3 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Star Wars: The Clone Wars — Esta es una lista de episodios de Star Wars: The Clone Wars. La serie se estrenó el 3 de octubre del 2008. Contenido 1 Orden de las temporadas 2 Película 3 Temporada 1: Una galaxia dividida … Wikipedia Español
David Icke — Saltar a navegación, búsqueda David Vaughan Icke (pronunciado /aɪk/) nació el 29 de abril de 1952. Es un escritor británico y conferenciante, desde 1990 se ha dedicado a buscar quien (es) controlan el mundo. [1] Icke es un ex jugador de fútbol,… … Wikipedia Español