-
1 афиша
-
2 афиша
cartello м., manifesto м.* * *ж.cartellone m, annuncio mтеатральная афи́ша — locandina; cartellone m
••* * *n1) gener. affisso, cartellone, manifesto2) econ. avviso al pubblico -
3 объявление
1) ( заявление) dichiarazione ж., annuncio м.2) ( извещение) annuncio м., avviso м.* * *с.объявле́ние приговора — lettura / notificazione di una sentenza
объявле́ние войны — dichiarazione di guerra
2) ( печатное извещение) manifesto m; affisso ( афиша); inserzione f ( в газете)дать / повесить объявле́ние — pubblicare / affiggere un annuncio
объявле́ние по радио — annuncio alla radio
доска объявле́ний — bacheca / tabellone degli annunci
* * *n1) gener. promo, avvertenza, palesamento, pronunciazione, pronunziazione, protestazione, avviso, dichiarazione, accusata (карт в игре), annuncio, annunzio (в газете и т.п.), bando, cartello, contestazione, denudazione, proclama, proclamazione, pubblicazione (решения, приговора и т.п.)2) econ. intimazione, affisso, avviso al pubblico, denuncia3) fin. (рекламное) avviso, inserzione, manifesto, notificazione, (рекламное) locandina, promulgazione4) busin. pubblicita -
4 проспект
I( улица) via ж., corso м.II1) ( рекламный) depliant м., pieghevole м.2) ( план) piano м., prospetto м.* * *I м.corso; prospettiva fII м.1) ( краткое изложение) sintesi f, prospetto m specchietto; catalogo, pianoпроспе́кт книги / журнала — quadro sintetico di <un libro / una rivista>
2) ( реклама) depliant фр., pieghevole; catalogo illustrato; locandina f (кино, театра)* * *n1) gener. corso (улица), prospetto (рекламный), rettifilo, viale2) econ. opuscolo3) fin. (рекламный) prospetto4) ad. depliant -
5 рекламный листок
adj1) econ. affisso pubblicitario, cartella pubblicitaria, locandina2) fin. foglietto pubblicitario, volantino -
6 рекламный листок на витрине
adjecon. locandina per vetrinaUniversale dizionario russo-italiano > рекламный листок на витрине
-
7 театральная афиша
adjgener. locandina, avviso di teatro -
8 тумба для афиш
ngener. locandina -
9 театральный
[teatrál'nyj] agg. (театрален, театральна, театрально, театральны)1) teatrale, dello spettacoloтеатральная афиша — locandina (f.), cartellone (m.)
театральное училище — scuola di recitazione, accademia di arte drammatica
2) (fig.) affettato
См. также в других словарях:
locandina — s.f. [dalle parole est locanda è da affittare , che si stampavano su alcuni di questi avvisi]. [piccolo cartello pubblicitario che può essere affisso o appeso: l. teatrale ] ▶◀ avviso, cartello. ‖ affisso, [più grande] manifesto … Enciclopedia Italiana
locandina — lo·can·dì·na s.f. CO cartello pubblicitario di piccolo formato affisso in luoghi pubblici; piccolo manifesto contenente l annuncio, il programma e l elenco degli interpreti di uno spettacolo: locandina cinematografica, teatrale {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
Locandina House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ignazio Giorgi 34, Номентано, 00162 Рим, И … Каталог отелей
locandina — {{hw}}{{locandina}}{{/hw}}s. f. Piccolo manifesto pubblicitario usato spec. per annunciare spettacoli. ETIMOLOGIA: dimin. di locanda ‘avviso per affitto’ (V. locanda) … Enciclopedia di italiano
locandina — pl.f. locandine … Dizionario dei sinonimi e contrari
locandina — s. f. manifesto, civetta □ volantino, stampato, avviso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Locandina — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Tripolitania, 182, Номентано, 00199 Рим, Итал … Каталог отелей
La Locandina — (Черветере,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Domenico De Santis 126, 00052 Черветере … Каталог отелей
La Locandina Suite — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Val Di Lanzo 113, 00141 Рим, Италия … Каталог отелей
Renato Casaro — (* 26. Oktober 1935 in Treviso) ist ein italienischer Maler und Illustrator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 von Renato Casaro gemalte Filmplakate (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
My Lai Massacre — This article is about the massacre. For the hamlet, see My Lai, Vietnam. Coordinates: 15°10′42″N 108°52′10″E / 15.17833°N 108.86944°E / … Wikipedia