-
1 listlessness
nounفُتور، عَدَم نَشاط -
2 leti, afskiptaleysi
-
3 apatia
-
4 indolence
-
5 sluha
-
6 ugidelighed
-
7 неохота
listlessness; reluctanceСинонимический ряд:неохота (прил.) неохота -
8 Lustlosigkeit
-
9 languidez
f.1 listlessness.2 languor, weariness, declivity, feebleness.* * *1 (falta de vigor) languor2 (flaqueza) listlessness* * *SF (=falta de espíritu) languor liter, lassitude frm; (=debilidad) listlessness* * *= languor.Ex. The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.* * *= languor.Ex: The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.
* * ** * *languidez nf[debilidad] listlessness; [falta de ánimo] disinterest* * * -
10 Apathie
f; -, -n apathy; PSYCH. listlessness* * *die Apathieapathy* * *Apa|thie [apa'tiː]f -, -n[-'tiːən] apathy; (von Patienten) listlessness* * *(a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apathy* * *Apa·thie<-, -n>[apaˈti:, pl -ˈti:ən]f apathy; MED listlessness* * *die; Apathie, Apathien apathy* * ** * *die; Apathie, Apathien apathy* * *-n f.apathy n. -
11 Schlappheit
f1. (Erschöpfung) exhaustion; nach einer Krankheit: run-down state; ohne Schwung: listlessness; (Schwäche) weakness; des Körpers, eines Gliedes: limpness2. umg., pej. feebleness, wimpishness3. eines Segels, eines Muskels: limpness* * *die Schlappheitfloppiness; limpness* * *Schlạpp|heitf -, no pl(= Erschöpfung) exhaustion; (= Energielosigkeit) listlessness; (= Feigheit) cowardice* * *Schlapp·heit<->f kein pl listlessness* * *1. (Erschöpfung) exhaustion; nach einer Krankheit: run-down state; ohne Schwung: listlessness; (Schwäche) weakness; des Körpers, eines Gliedes: limpness2. umg, pej feebleness, wimpishness3. eines Segels, eines Muskels: limpness* * *f.floppiness n.limpness n. -
12 Trägheit
f (Langsamkeit) sluggishness; (Lustlosigkeit) lethargy, listlessness; (Schläfrigkeit) drowsiness; PHYS. inertia (auch fig.); CHEM. inactivity; träge* * *die Trägheitlanguishment; torpidness; supineness; inaction; inactivity; languor; inertia; sluggishness; indolence* * *Träg|heitf -, -ensluggishness; (von Mensch) lethargy; (= Faulheit) laziness; (PHYS) inertia* * *die1) inertness2) (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) inertia3) sluggishness* * *Träg·heit<-, -en>2. PHYS inertia* * *die; Trägheit, Trägheiten1) o. Pl. s. träge 1. 1): sluggishness; lethargy2) (Physik) inertia* * *Trägheit f (Langsamkeit) sluggishness; (Lustlosigkeit) lethargy, listlessness; (Schläfrigkeit) drowsiness; PHYS inertia (auch fig); CHEM inactivity; → träge* * *die; Trägheit, Trägheiten1) o. Pl. s. träge 1. 1): sluggishness; lethargy2) (Physik) inertia* * *-en f.drowsiness n.idleness n.inaction n.inactivity n.indolence n.inertia n.inertness n.languor n.lethargy n.listlessness n.sluggishness n.supineness n.torpidity n. -
13 Unlust
f nur Sg.; (Apathie) listlessness; (Widerwille) reluctance; Unlust verspüren feel reluctance; mit Unlust seine Arbeit tun do one’s work reluctantly* * *Ụn|lustfno pl1) (= Widerwille) reluctance2) (= Lustlosigkeit, Langeweile) listlessness; (ST EX) slackness* * *Un·lust[ˈʊnlʊst]f kein pl reluctance, lack of enthusiasm\Unlust verspüren to feel a lack of enthusiasmetw mit \Unlust tun to do sth with reluctance* * *die (Widerwille) reluctance; (Lustlosigkeit) lack of enthusiasm* * *Unlust verspüren feel reluctance;mit Unlust seine Arbeit tun do one’s work reluctantly* * *die (Widerwille) reluctance; (Lustlosigkeit) lack of enthusiasm* * *-¨e m.dullness n. -
14 инертност
inertness(бездействие) inaction, inertness, inertia, sluggishness, inactivity, listlessness* * *инѐртност,ж., само ед. inertness; ( бездействие) inaction, inertness, inertia, sluggishness, inactivity, listlessness, laziness, lethargy.* * *deadness; dormancy; heaviness; inaction; inactivity; inertia; inertness; languor; lethargy; passiveness, passivity; phlegm; stagnancy* * *1. (бездействие) inaction, inertness, inertia, sluggishness, inactivity, listlessness 2. inertness -
15 равнодушие
indifference; listlessness, apathyотнасям се с равнодушие към treat with indifference, be indifferent to/towards* * *равноду̀шие,ср., само ед. indifference; listlessness, apathy; отнасям се с \равнодушие към be indifferent to/towards.* * *indifference; apathy{`EpxTi}; nonchalance* * *1. indifference;listlessness, apathy 2. отнасям се с РАВНОДУШИЕ към treat with indifference, be indifferent to/towards -
16 Energielosigkeit
f lack of energy, listlessness, lethargy* * *Ener|gie|lo|sig|keitf -, no pllack of energy* * *Energielosigkeit f lack of energy, listlessness, lethargy -
17 Gleichgültigkeit
f; nur Sg.1. einer Person: indifference ( gegen to[wards]); (Unbekümmertheit) couldn’t-care-less attitude; (Teilnahmslosigkeit) listlessness, apathy; (Nachlässigkeit) carelessness; (Gefühllosigkeit) callousness, lack of feeling2. einer Sache: unimportance, triviality* * *die Gleichgültigkeitlanguorousness; unconcern; languidness; insensibleness; half-heartedness; casualness; languor; indifference* * *Gleich|gül|tig|keitfindifference ( gegenüber, gegen to, towards); (= Desinteresse) apathy (gegenüber, gegen towards)* * *die1) casualness2) (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indifference3) nonchalance4) (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) unconcern* * *Gleich·gül·tig·keit[ˈglaiçgʏltɪçkait]▪ jds \Gleichgültigkeit gegenüber jdm/etw [o gegen jdn/etw] sb's indifference to[wards]/apathy towards sb/sth* * ** * *1. einer Person: indifference (gegen to[wards]); (Unbekümmertheit) couldn’t-care-less attitude; (Teilnahmslosigkeit) listlessness, apathy; (Nachlässigkeit) carelessness; (Gefühllosigkeit) callousness, lack of feeling2. einer Sache: unimportance, triviality* * ** * *f.casualness n.halfheartedness n.indifference n.insensitivity n.languidness n. -
18 Schlaffheit
f flabbiness; des Körpers, Gliedes etc.: limpness; eines Seiles, der Segel: slackness; der Moral, des Disziplins: laxness; einer Party: lifelessness; (Trägheit) sluggishness* * *die Schlaffheitflabbiness; flaccidity; languor; flaccidness; inertness; looseness; slackness* * *Schlạff|heitf -, no pllimpness; (von Seil) looseness, slackness; (von Haut, Muskeln) flabbiness; (= Erschöpftheit) exhaustion; (= Energielosigkeit) listlessness* * ** * *Schlaff·heit<->1. der Haut looseness, slackness2. der Muskulatur flabbiness* * *Schlaffheit f flabbiness; des Körpers, Gliedes etc: limpness; eines Seiles, der Segel: slackness; der Moral, des Disziplins: laxness; einer Party: lifelessness; (Trägheit) sluggishness* * *f.flabbiness n.inertness n.looseness n.slackness n. -
19 desidia
f.1 carelessness.2 idleness, indecision, sloth, laziness.* * *1 negligence* * *SF1) (=pereza) idleness2) [en el vestir] slovenliness* * *a) ( apatía) slackness, indolence (frml)no soporto su desidia — I can't stand his lax o slack attitude
b) ( desaseo) slovenliness* * *= procrastination, indolence, negligence, neglection, lassitude.Ex. Procrastination must be recognized as a serious waste of time, affecting not only the amount of work people are able to accomplish but its quality as well.Ex. Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.Ex. Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.Ex. After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.* * *a) ( apatía) slackness, indolence (frml)no soporto su desidia — I can't stand his lax o slack attitude
b) ( desaseo) slovenliness* * *= procrastination, indolence, negligence, neglection, lassitude.Ex: Procrastination must be recognized as a serious waste of time, affecting not only the amount of work people are able to accomplish but its quality as well.
Ex: Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = El domingo sigue siendo el 'día de la gente', donde predomina la indolencia.Ex: Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.Ex: After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.* * *1(apatía): su desidia había empezado a afectar a los demás empleados his lax o slack attitude had begun to affect the rest of the staffla desidia que lo invadió the feeling of total apathy o of not caring at all which took hold of himse echó con desidia en el sofá she flopped lethargically onto the sofa2 (desaseo) slovenliness* * *
desidia sustantivo femenino
desidia sustantivo femenino apathy, carelessness, neglect
' desidia' also found in these entries:
Spanish:
desinterés
* * *desidia nf1. [descuido] [en el trabajo] carelessness;[en el aspecto] slovenliness;hace las cosas con desidia she does things very carelessly;cosas que pasan por desidia things that happen through carelessness2. [desgana] listlessness;me entró la desidia I was overcome by a feeling of listlessness* * *f apathy, lethargy* * *desidia nf1) apatía: apathy, indolence2) negligencia: negligence, sloppiness -
20 αδρανία
ἀδρανίᾱ, ἀδρανίαlistlessness: fem nom /voc /acc dualἀδρανίᾱ, ἀδρανίαlistlessness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
listlessness — index disinterest (lack of interest), languor, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
listlessness — listless ► ADJECTIVE ▪ lacking energy or enthusiasm. DERIVATIVES listlessly adverb listlessness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Listlessness — Listless List less, a. [OE. listles, lustles. See {Lust}.] Having no desire or inclination; indifferent; heedless; spiritless. A listless unconcern. Thomson. [1913 Webster] Benumbed with cold, and listless of their gain. Dryden. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
listlessness — noun see listless … New Collegiate Dictionary
listlessness — See listlessly. * * * … Universalium
listlessness — noun The state of being listless; indifference; lethargy … Wiktionary
listlessness — Synonyms and related words: accidia, acedia, adynamia, aloofness, anemia, apathy, ataraxia, ataraxy, atony, benumbedness, blah, blah feeling, blahs, bloodlessness, boredom, cachexia, cachexy, carelessness, casualness, comatoseness, cowardice,… … Moby Thesaurus
listlessness — I (Roget s IV) n. Syn. idleness, lethargy, inactivity; see indifference 1 , laziness . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. A deficiency in mental and physical alertness and activity: dullness, hebetude, languidness, languor, lassitude, leadenness,… … English dictionary for students
listlessness — n. indifference, languor, unconcern, apathy, lack of energy … English contemporary dictionary
listlessness — n 1. languor, languidness, lassitude, ennui, Inf. the blahs; phlegmaticness, lethargy, sluggishness, fatigue, weariness, enervation; hebetude, heaviness, phlegm, leadenness, drowsiness, sleepiness, (in the Middle East) kef; lackadaisicalness,… … A Note on the Style of the synonym finder
listlessness — list·less·ness … English syllables