Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(likeness)

  • 1 likeness

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English glossary > likeness

  • 2 likeness

    تَشَابُه \ likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. sameness: an uninteresting lack of variety: There’s a sameness about all his pictures. similarity: a likeness; a similar appearance. \ See Also شبه (شَبَه)‏

    Arabic-English glossary > likeness

  • 3 likeness

    مُشَابَهَة \ comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers.

    Arabic-English glossary > likeness

  • 4 likeness

    noun
    1) (a) similarity or resemblance:

    The likeness between them is amazing.

    شَبَه، تَشابُه

    That photo of Mary is a good likeness.

    صورَه مُشابِهَه

    Arabic-English dictionary > likeness

  • 5 shibh

    likeness, resemblance [shabaha] Per shebh, Swa shabaha borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > shibh

  • 6 شبه

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English dictionary > شبه

  • 7 analogy

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English glossary > analogy

  • 8 comparison

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English glossary > comparison

  • 9 image

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English glossary > image

  • 10 resemblance

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English glossary > resemblance

  • 11 similarity

    شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance.

    Arabic-English glossary > similarity

  • 12 تشابه

    تَشَابُه \ likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. sameness: an uninteresting lack of variety: There’s a sameness about all his pictures. similarity: a likeness; a similar appearance. \ See Also شبه (شَبَه)‏

    Arabic-English dictionary > تشابه

  • 13 resemblance

    تَشَابُه \ likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. sameness: an uninteresting lack of variety: There’s a sameness about all his pictures. similarity: a likeness; a similar appearance. \ See Also شبه (شَبَه)‏

    Arabic-English glossary > resemblance

  • 14 sameness

    تَشَابُه \ likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. sameness: an uninteresting lack of variety: There’s a sameness about all his pictures. similarity: a likeness; a similar appearance. \ See Also شبه (شَبَه)‏

    Arabic-English glossary > sameness

  • 15 similarity

    تَشَابُه \ likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. sameness: an uninteresting lack of variety: There’s a sameness about all his pictures. similarity: a likeness; a similar appearance. \ See Also شبه (شَبَه)‏

    Arabic-English glossary > similarity

  • 16 مشابهة

    مُشَابَهَة \ comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers.

    Arabic-English dictionary > مشابهة

  • 17 comparison

    مُشَابَهَة \ comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers.

    Arabic-English glossary > comparison

  • 18 image

    [ˈɪmɪdʒ] noun
    1) a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc:

    images of the saints.

    صورَه
    2) a close likeness:

    She's the very image of her sister.

    شَبيه، صورَة مُشابِهَه
    3) reflection:

    She looked at her image in the mirror.

    صورَة مُنعَكِسَة في المرآه
    4) mental picture:

    I have an image of the place in my mind.

    صورَة في العَقْل، فِكْرَه
    5) the general opinion that people have about a person, company etc:

    our public image.

    رأي، فِكْرَه عامَّه

    Arabic-English dictionary > image

  • 19 صورة

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏ \ بِصُورة جَدِّيَّة \ in earnest: serious; seriously: Was he (speaking) in earnest?. \ See Also بجد (بِجِدّ)‏ \ بِصُورة خاصَّة \ especially: more than usually: He is especially good at English. \ صُورَة \ illustration: showing by means of a picture; a picture or example: Illustration by example is the best way of explaining your meaning. What beautiful illustrations there are in that book. \ See Also شاهد (شاهِد)‏ \ صُورَة (مُمَثِّلة سِينما، إلخ)‏ \ pin-up: a picture (of a pretty girl, a favourite sportsman, a film actor, etc.) that some people stick on the walls of their rooms. \ See Also مُلْصَقَة على الجِدار \ صُورَة بالفُسَيْفِسَاء \ mosaic: a picture or pattern made of small pieces of stone or glass. \ صُورَة الخَيَال الأَسْوَد \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة ذِهْنِيّة \ idea: a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known): I’ve no idea what he looks like or how old he is. image: a picture or idea that is formed in the mind: An image of a country garden came into my mind. \ See Also تصور (تَصَوُّر)، تخيل (تَخَيُّل)‏ \ صُورَة زيتيّة \ painting: a painted picture. \ صُورَة سَريعة \ snapshot: an informal photograph. \ الصُّورَة السَّلْبيّة \ negative: (in photography) the first form of a used film, in which light objects appear dark and dark objects appear light; positive pictures, in their correct form, are printed from it. \ صُورَة شَمْسِيَّة \ photo (photos): shortened form of photograph (often shortened to photo) a picture, made by the action of light on a roll of film (or on a glass plate which has a special surface like film). \ صُورَة طِبْق الأصل \ image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter. \ صُورَة ظِلِّيَّة \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة على مادَّة شَفّافة \ transparency: a photograph on a transparent material, which can be shown on a screen by passing light through it. \ صُورَة لِمَنْظَر طبيعي \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape. \ صُورَة مأخوذَة عن قُرب \ close up: a photograph taken very near the subject. \ صُورَة مرسومة بالألوان \ painting: a painted picture. \ صُورَة مُصَغَّرة \ miniature: adj. (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. \ صُورَة مَطْبُوعَة \ print: a printed photograph: a colour print. \ صُورَة مَطْبُوعَة من كليشيه خشبيّة \ woodcut: a picture that is printed from a piece of cut wood. \ صُورَة مَنْحُوتة (في الخشب أو الصَّخْر)‏ \ carving: sth. carved in wood or stone. \ صُورَة نِصْفِيّة لِشَخْص \ portrait: a picture of a person. \ صُورَة هَزْلِيّة (كَاريكَاتِير)‏ \ caricature: a recognizable drawing of a person that makes his faults (in appearance and character) seem more noticeable and foolish: Newspapers often contain caricatures of well-known politicians. cartoon: an amusing drawing of sb. or sth. of public interest.

    Arabic-English dictionary > صورة

  • 20 shakl

    form, likeness, figure, picture [shakala] Aze sekil, Hin shakl, Per shekl, Tur sekil borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > shakl

См. также в других словарях:

  • likeness — likeness, similarity, resemblance, similitude, analogy, affinity are comparable when they denote agreement or correspondence or an instance of agreement or correspondence in details (as of appearance, structure, or qualities) brought out by a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Likeness — Like ness, n. [AS. gel[=i]cnes.] 1. The state or quality of being like; similitude; resemblance; similarity; as, the likeness of the one to the other is remarkable. [1913 Webster] 2. Appearance or form; guise. [1913 Webster] An enemy in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • likeness — [līk′nis] n. 1. the state or quality of being like; similarity 2. (the same) form or shape; semblance [Jupiter appeared in the likeness of a swan] 3. something that is like; copy, portrait, etc. SYN. LIKENESS implies close correspondence in… …   English World dictionary

  • likeness — O.E. (Northumbrian) licnes likeness, similarity; figure, statue, image, shortened from gelicness; see LIKE (Cf. like) (adj.) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • likeness — ► NOUN 1) resemblance. 2) outward appearance: humans are made in God s likeness. 3) a portrait or representation …   English terms dictionary

  • likeness — index analogy, appearance (look), color (complexion), conformity (agreement), copy, correspondence …   Law dictionary

  • likeness — [n] correspondence in appearance; something that corresponds affinity, agreement, alikeness, analogousness, analogy, appearance, carbon, clone, comparableness, comparison, conformity, copy, counterpart, dead ringer*, delineation, depiction,… …   New thesaurus

  • likeness — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ The children all share a strong family likeness. ▪ exact ▪ That is an exact likeness to the man I saw. ▪ good …   Collocations dictionary

  • likeness — n. 1) to catch a likeness (the artist caught the likeness) 2) to bear a likeness 3) a striking, uncanny likeness 4) a family likeness 5) a likeness between; to * * * [ laɪknɪs] to uncanny likeness a family likeness a striking a likeness between …   Combinatory dictionary

  • likeness — like|ness [ˈlaıknıs] n 1.) [U and C] the quality of being similar in appearance to someone or something = ↑resemblance likeness to ▪ Hugh s uncanny likeness to his father ▪ I can see the family likeness . 2.) a painting or photograph of a person …   Dictionary of contemporary English

  • likeness — [[t]la͟ɪknəs[/t]] likenesses 1) N SING: oft N to/between n If two things or people have a likeness to each other, they are similar to each other. These myths have a startling likeness to one another... There might be a likeness between their… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»