Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(lard)

  • 1 mȃstь

    mȃstь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ointment'
    Page in Trubačev: XVII 30-31
    Old Church Slavic:
    mastь `chrism, ointment' [f i]
    Russian:
    mast' `colour of wool or feathers' [f i]
    Czech:
    mast `ointment' [f i]
    Slovak:
    mast' `ointment, fat, lard' [f i]
    Polish:
    maść `ointment' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mȃst `fat, lard, grease, ointment, colour' [f i];
    Čak. mȃs (Orbanići) `fat, grease' [f i], mȃsti [Gens]
    Slovene:
    mȃst `fat, lard' [f i], mastȋ [Gens]
    Bulgarian:
    másti `animal fat' [Nom p]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mȃstь

  • 2 màslo

    màslo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `oil, butter'
    Page in Trubačev: XVII 230-232 \{1\}
    Old Church Slavic:
    maslo `oil, butter' [n o]
    Russian:
    máslo `butter, oil' [n o]
    Czech:
    máslo `butter' [n o]
    Slovak:
    maslo `butter' [n o]
    Polish:
    masɫo `butter' [n o]
    Serbo-Croatian:
    mȁslo `butter, oil' [n o];
    Čak. mȁslo (Vrgada) `butter, cream' [n o];
    Čak. mȁslo (Orbanići) `butter' [n o]
    Slovene:
    máslọ `lard, butter' [n o]
    Bulgarian:
    máslo `butter, oil, fat' [n o]
    Indo-European reconstruction: moǵ-
    Page in Pokorny: 696
    Comments: If *màzati is cognate with Lith. mė́žti `manure, muck out', Latv. mêzt `muck out, sweep', *màslo < *màz-slo < PBSl. *moʔź-slo nearly matches Lith. mė́šlas 1/3, Latv. me^̨sls `manure' < PEBl. *mḗž-sla < PBSl. *meʔź-slo. Here I must add that Slavic *maslo is sometimes derived from *maz-tlo.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màslo

  • 3 tȗkъ

    tȗkъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `fat'
    Old Church Slavic:
    tukъ (Ps. Sin. En.) `fat' [m o]
    Russian:
    tuk `fat' [m o]
    Old Russian:
    tukъ `fat' [m o]
    Czech:
    tuk `fat' [m o]
    Slovak:
    tuk `fat' [m o]
    Polish:
    tuk `fat' [m o]
    Serbo-Croatian:
    Čak. tȗk (Novi, Orbanići) `fat' [m o], tȗka [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: touʔkós
    Lithuanian:
    taukaĩ `fat' [Nompm o] 3
    Latvian:
    tàuki `fat' [Nompm o]
    Old Prussian:
    taukis `lard' [m o]
    Indo-European reconstruction: touHk-o-
    Page in Pokorny: 1081
    Other cognates:
    OHG dioh `thigh'

    Slovenščina-angleščina big slovar > tȗkъ

См. также в других словарях:

  • lard — lard …   Dictionnaire des rimes

  • lard — [ lar ] n. m. • XIIe; lat. lardum 1 ♦ Graisse ferme formant une couche épaisse dans le tissu sous cutané du porc, employée en cuisine (⇒ 2. flèche). Gros lard (vx), lard gras, qui ne contient aucune partie de chair musculaire; petit lard (vx),… …   Encyclopédie Universelle

  • Lard — Жанры хардкор индастриал Годы с 1989 Страна …   Википедия

  • Lard — Lard, v. t. [imp. & p. p. {Larded}; p. pr. & vb. n. {Larding}.] [F. larder. See {Lard}, n.] 1. To stuff with bacon; to dress or enrich with lard; esp., to insert lardons of bacon or pork in the surface of, before roasting; as, to lard poultry.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lard — (l[aum]rd), n. [F., bacon, pig s fat, L. lardum, laridum; cf. Gr. (?) fattened, fat.] 1. Bacon; the flesh of swine. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. The fat of swine, esp. the internal fat of the abdomen; also, this fat melted and strained. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lard — s.n. (reg.) Slănină grasă. – lat. lardum. Trimis de LauraGellner, 21.09.2007. Sursa: DEX 98  LARD s. v. slănină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  lard s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • lard — [lärd] n. [OFr < L lardum, bacon fat, lard < IE base * lai , fat > Gr larinos, fattened, fat, L largus, large] the soft, white solid made by melting down and clarifying the fat of hogs, esp. the inner abdominal fat vt. [ME larden <… …   English World dictionary

  • lard|y — «LAHR dee», adjective, lard|i|er, lard|i|est. 1. full of or like lard: »Her face was wide and flat and lardy white (New Yorker). Figurative. The President has sent to Congress a lardy budget ( …   Useful english dictionary

  • lard — Lard, Lardum. Second lard et porceau, Qui sert de lard, Iam hortum ipsi agricolae alteram succidiam appellant …   Thresor de la langue françoyse

  • Lard — (l[aum]rd), v. i. To grow fat. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lard — m. lard …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»