-
1 κυαθίζουσ'
κυαθίζουσα, κυαθίζωladle out: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κυαθίζουσι, κυαθίζωladle out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κυαθίζουσι, κυαθίζωladle out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κυαθίζουσαι, κυαθίζωladle out: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
2 Κυάθω
Κύαθοςladle: masc nom /voc /acc dualΚύαθοςladle: masc gen sg (doric aeolic)——————Κύαθοςladle: masc dat sg -
3 ζωμηρύσει
ζωμήρυσιςsoup-ladle: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ζωμηρύσεϊ, ζωμήρυσιςsoup-ladle: fem dat sg (epic)ζωμήρυσιςsoup-ladle: fem dat sg (attic ionic) -
4 κυάθω
κύαθοςladle: masc nom /voc /acc dualκύαθοςladle: masc gen sg (doric aeolic)——————κύαθοςladle: masc dat sg -
5 κινητήριον
κῑνητήριον, κινητήριονneut nom /voc /acc sgκινητήριοςladle: masc acc sgκινητήριοςladle: neut nom /voc /acc sg -
6 κυαθίζει
κυαθίζωladle out: pres ind mp 2nd sgκυαθίζωladle out: pres ind act 3rd sg -
7 τρούλλα
τρούλλᾱ, τροῦλλαladle: fem nom /voc /acc dualτρούλλᾱ, τροῦλλαladle: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 τρούλλας
τρούλλᾱς, τροῦλλαladle: fem acc plτρούλλᾱς, τροῦλλαladle: fem gen sg (doric aeolic) -
9 κύαθος
κῠαθ-ος, ὁ,A ladle, for drawing wine out of the κρατήρ, Anacr.63.5, Pl.Com.176, Archipp. 21, X.Cyr.1.3.9, PEleph.5.3 (iii B.C.), etc.; cold metal ladles were applied to bruises, Arist.Pr. 890b7; κύαθον αἰτήσεις τάχα you'll need a ladle shortly (from being so soundly beaten), Ar.Lys. 444; ὑπωπιασμέναι.. καὶ κυάθους προσκείμεναι with ladles applied, Id. Pax 542, cf. E.Fr. 374, Apolloph.3.III κύαθοι κλειδῶν ἀνεστηκότες filled-out hollows round the collar-bones, Philostr.Gym.48. -
10 ἀμάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `draw (milk), gather' (Od.)Other forms: Act. ἀμάω only late.Derivatives: ἄμη `shovel' (Ar.), `hod' inscr., `water-bucket, pail' (Plu.; Lat. hama, Cato), `spade' (Gp.); prob. derived from the verb, not the other way round; from here ἁμίς f. `chamber-pot' (Hp.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Mostly connected with ἄμη, but even this seems not quite certain (Schulze Q. Ep. 365 n. 3 and Solmsen Beitr. 195 separate them). As the basic meaning of the verb and of ἄμη is unclear, the etym. is uncertain. - It has further been connected with ἀμνίον (q.v.) and ἄντλος (q.v.); also ἄμαλλα (q. v.) has been suggested; all uncertain (as ἄμαλλα means `sheaf', this can hardly be connected if ἀμάομαι is used primarily of water, liquids). Cf. Bechtel Lexil., Solmsen Wortforschung 180ff., WP. 2, 487, 489ff. - Connection with Skt. ámatram `vase' is also quite uncertain (unsatisfactory EWAia; words for vases mostly have no etym.). One has further connected Lith. semiù, sémti `scoop, ladle' with sámtis `ladle' (root * semH-); further Lat. sentīna `bilge-water' has been compared (s. ἄντλος). The meaning was no doubt originally technical, i.e. specific, so it should not (also) be connected with ἅμα.Page in Frisk: --Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμάομαι
-
11 Κυάθοις
Κύαθοςladle: masc dat pl -
12 Κυάθοισι
Κύαθοςladle: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
13 Κυάθοισιν
Κύαθοςladle: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
14 Κυάθου
Κύαθοςladle: masc gen sg -
15 Κυάθους
Κύαθοςladle: masc acc pl -
16 Κυάθων
Κύαθοςladle: masc gen pl -
17 Κύαθε
Κύαθοςladle: masc voc sg -
18 Κύαθοι
Κύαθοςladle: masc nom /voc pl -
19 Κύαθον
Κύαθοςladle: masc acc sg -
20 Κύαθος
Κύαθοςladle: masc nom sg
См. также в других словарях:
Ladle — La dle, v. t. [imp. & p. p. {Ladled}; p. pr. & vb. n. {Ladling}.] To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to ladle out soup; to ladle oatmeal into a kettle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ladle — may refer to: * Ladle (spoon), a type of spoon used to serve soup and other liquids * Ladle (metallurgy), a foundry ladle used to carry and pour molten metal … Wikipedia
ladle — [lād′ l] n. [ME ladel < OE hlædel, a ladle: see LADE] 1. a long handled, cuplike spoon for dipping out liquids 2. any similar device, as a large container for carrying and pouring molten metal vt. ladled, ladling 1. to dip out or serve with or … English World dictionary
Ladle — La dle, n. [AS. hl[ae]del, fr. hladan to load, drain. See {Lade}, v. t.] 1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. [1913 Webster] When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture … The Collaborative International Dictionary of English
ladle — ► NOUN ▪ a large long handled spoon with a cup shaped bowl. ► VERB 1) serve or transfer with a ladle. 2) (ladle out) distribute in large amounts. DERIVATIVES ladleful noun. ORIGIN Old English, related … English terms dictionary
ladle — (n.) large, long handled spoon for drawing liquids, O.E. hlædel ladle, from hladan to load (see LADE (Cf. lade)) + le, suffix expressing appliance, tool (Cf. SHOVEL (Cf. shovel), HANDLE (Cf. handle) … Etymology dictionary
Ladle — Ladle. См. Ковш. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ladle — vb scoop, spoon, dish, *dip, bail … New Dictionary of Synonyms
ladle — I UK [ˈleɪd(ə)l] / US noun [countable] Word forms ladle : singular ladle plural ladles a) a large deep spoon with a long handle, used for serving liquid food such as soup b) ladle or ladleful the amount contained in a ladle II UK [ˈleɪd(ə)l] / US … English dictionary
ladle — la|dle1 [ leıdl ] noun count a large deep spoon with a long handle, used for serving liquid food such as soup a. ladle or ladleful the amount contained in a ladle ladle la|dle 2 [ leıdl ] verb transitive ladle or ladle out to serve something with … Usage of the words and phrases in modern English
ladle — [[t]le͟ɪd(ə)l[/t]] ladles, ladling, ladled 1) N COUNT A ladle is a large, round, deep spoon with a long handle, used for serving soup, stew, or sauce. 2) VERB If you ladle food such as soup or stew, you serve it, especially with a ladle. [V n… … English dictionary