-
1 situation conflictuelle
situación conflictivaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > situation conflictuelle
-
2 situation épineuse
situación espinosa o peliagudaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > situation épineuse
-
3 situation florissante
situación boyanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > situation florissante
-
4 abondance
substantif féminin → inflexiones1 Abundancia: corne d'abondance, cuerno de la abundancia2 Opulencia buena situación económica -
5 donne
substantif féminin → inflexionesReparto substantif masculin, distribución: une nouvelle donne politique, una situación política nueva; un nuevo reparto de fuerzas -
6 feu
Isubstantif masculin → inflexiones1 Fuegofeu de joie, fogata; hoguera substantif féminin: feu d'artifice, fuegos artificiales; figuré feu de paille, fuego de paja; faire feu de tout bois, emplear todos los medios; À petit feu, a fuego lento; entre deux feux, entre dos fuegos2 Lumbre substantif féminin: demander du feu, pedir lumbre3 Luz substantif féminin (signal) feu vert, luz verde4 Feux de signalisation, semáforo5 AUTOMOBILE feu arrière, rouge, piloto; feu de position, piloto de situación; feu clignotant, intermitente6 THÉÂTRE Feux de la rampe, candilejas7 figuré Ardor exaltación substantif fémininIIDifunto, ta -
7 heure
substantif féminin → inflexiones1 HoraÀ six heures, a las seis; quelle heure est-il?, ¿qué hora es?; l'heure du berger, la hora de los enamorados; À la bonne heure, sea; en hora buena, gracias a Dios: de bonne heure, temprano; tout à l'heure (bientôt) pronto; dentro de poco (il n'y a pas longtemps) hace poco2 LITURGIE Horas: livre d'heures, libro de horas3figuré remettre à l'heure, adaptar a una situación nueva -
8 situation
substantif féminin → inflexionesSituación -
9 tendu
1 Tenso, sa tirante: corde tendue, cuerda tensa2 (qui menace de se rompre) Tenso, sa, tirante, difícil: situation tendue, situación tensa -
10 décor
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décor
-
11 disponibilité
en situación de excedenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > disponibilité
-
12 état actuel des choses
en la situación o la coyuntura actual, en las circunstancias actualesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > état actuel des choses
-
13 hauteur de la situation
estar a la altura de la situaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hauteur de la situation
-
14 jolie situation
buena posición, buena situación económicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jolie situation
-
15 mauvaise posture
en una mala situación o posiciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mauvaise posture
-
16 point de la situation
analizar la situación, hacer el balance, recapitularDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > point de la situation
-
17 point de non-retour
punto de no retorno, situación irreversible, punto sin retornoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > point de non-retour
-
18 tour d'horizon
examinar la situaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour d'horizon
См. также в других словарях:
situación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de situar o situarse: El jefe de protocolo se ocupaba de la situación de los invitados en la ceremonia. 2. Circunstancia de ocupar un lugar determinado una persona o una cosa: En este plano… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
situación — (De situar). 1. f. Acción y efecto de situar o situarse. 2. Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa. 3. Posición social o económica. 4. Estado o constitución de las cosas y personas. 5. Conjunto de factores o circunstancias que… … Diccionario de la lengua española
Situación estratégica del Trecento — Saltar a navegación, búsqueda La Situación estratégica del Trecento está vinculada al periodo del arte renacentista llamado Trecento (siglo XIV). El papa Gregorio IX mientras excomulga del emperador Frederico II del Sa … Wikipedia Español
Situación fundamental — es el conjunto mínimo de situaciones adidácticas que permiten engendrar a través de la asignación de diversos valores a las variables didácticas, un campo de problemas suficientemente extenso para representar todas las situaciones didácticas a… … Wikipedia Español
situación — Relación entre el eje mayor del feto y el eje mayor de la madre. En situación longitudinal, el feto descansa sobre toda su longitud o verticalmente en el útero, mientras que en posición transversa el feto está cruzado u horizontal … Diccionario médico
situación estable — Estado de salud en el que el pronóstico indica una variación mínima o nula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
situación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de situar o situarse. 2 Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa: ■ no me gusta la situación del rosal en el jardín. SINÓNIMO localización 3 Disposición, estado o constitución de las personas … Enciclopedia Universal
Situación ideal de habla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Situación nadie gana — Una situación nadie gana, también llamada situación “perder perder”, o escenario invencible, ocurre cuando existen varias opciones para elegir, pero ninguna lleva a un beneficio neto. Si un verdugo ofrece a un condenado varias opciones de muerte … Wikipedia Español
situación — s f 1 Posición que guarda algo o alguien en relación con otra persona o con otra cosa: la situación de un edificio en la avenida, un hotel en la mejor situación, la situación de una ciudad en el mapa 2 Estado pasajero o momentáneo en que se… … Español en México
situación — {{#}}{{LM S35979}}{{〓}} {{SynS36875}} {{[}}situación{{]}} ‹si·tua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Posición o colocación en un lugar o en un tiempo determinados: • Si me dices tu situación, puedo ir a buscarte.{{○}} {{<}}2{{>}} Estado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos