-
1 Kommanditgesellschaft
Kommanditgesellschaft [kɔman'di:tgəzɛlʃaft] fÖkon spółka f komandytowa -
2 Kommanditgesellschaft
1) econ. KomG, KommG2) busin. KGУниверсальный русско-немецкий словарь > Kommanditgesellschaft
-
3 Kommanditgesellschaft
f коммандитное товарищество -
4 Kommanditgesellschaft auf Aktien
Универсальный русско-немецкий словарь > Kommanditgesellschaft auf Aktien
-
5 коммандитное товарищество
Русско-немецкий юридический словарь > коммандитное товарищество
-
6 акционерное коммандитное товарищество
Kommanditgesellschaft f auf Aktien (KGaA)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акционерное коммандитное товарищество
-
7 коммандитное общество
Kommanditgesellschaft f, stille GesellschaftНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммандитное общество
-
8 коммандитное товарищество
Kommanditgesellschaft f (KG), stille Gesellschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммандитное товарищество
-
9 коммандитное товарищество
adj1) brit.engl. limited partnership2) law. (товарищество на вере) Kommanditgesellschaft (= KG, KommG, Komm.-Ges. àááð.), (товарищество на вере) KG (Abkürzung, auch KommG, Komm.-Ges. = Kommanditgesellschaft ñóù. f =, -en)3) commer. Kommanditgesellschaft4) econ. Kommanditgesellschaft (товарищество на вере), stille Gesellschaft5) busin. Kommanditgesellscbaft, Kommanditgesellschaft (в котором хотя бы один компаньон отвечает по обязательствам всем своим имуществом, а другой или другие ограниченно, только своим вкладом)Универсальный русско-немецкий словарь > коммандитное товарищество
-
10 акционерное коммандитное товарищество
Универсальный русско-немецкий словарь > акционерное коммандитное товарищество
-
11 коммандитное акционерное общество
Универсальный русско-немецкий словарь > коммандитное акционерное общество
-
12 commandite
-
13 sociedad
soθǐe'đađf1) Gesellschaft f2) ( asociación) Verein m, Genossenschaft f3) ECO Gesellschaft fsustantivo femenino1. [gen] Gesellschaft dieentrar o presentarse en sociedad [personas distinguidas] sich in der Gesellschaft vorstellensociedadsociedad [soθje'ðadh]num1num (población, humanidad) Gesellschaft femenino; sociedad del bienestar Wohlstandsgesellschaft femeninonum3num (empresa) Gesellschaft femenino; sociedad anónima Aktiengesellschaft femenino; sociedad limitada Gesellschaft mit beschränkter Haftung femenino; sociedad mediática Mediengesellschaft femenino -
14 partnership
noun1) (association) Partnerschaft, die2) (Commerc.)business partnership — [Personen]gesellschaft, die
* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) die Teilhaberschaft2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) die Partner(-schaft)* * *part·ner·ship[ˈpɑ:tnəʃɪp, AM ˈpɑ:rtnɚ-]nthe \partnership of marriage LAW die eheliche Gemeinschaft2. (company) Teilhaberschaft f, Personalgesellschaft f, Personengesellschaft f, [offene] Handelsgesellschaft; of lawyers Sozietät flimited \partnership Kommanditgesellschaft f* * *['pAːtnəʃɪp]n1) Partnerschaft f, Gemeinschaft f; (in sport, dancing etc) Paar ntto do sth in partnership with sb — etw mit jdm gemeinsam or in Zusammenarbeit machen
he left the partnership — er ist aus der Gesellschaft ausgeschieden
* * *1. Teilhaberschaft f, Partnerschaft f, Mitbeteiligung f (in an dat):go into partnership with sich zusammentun mit2. WIRTSCHa) Personen-, Personalgesellschaft fdeed of partnership → 3;3. Gesellschaftsvertrag m4. fig Zusammenarbeit f, Zusammenwirken n* * *noun1) (association) Partnerschaft, die2) (Commerc.)business partnership — [Personen]gesellschaft, die
go or enter into partnership with somebody — mit jemandem eine [Personen]gesellschaft gründen
* * *n.Partnerschaft f.Personengesellschaft f. -
15 private limited partnership
private limited partnership GEN, LAW (Deu) Kommanditgesellschaft f, KG; private Kommanditgesellschaft f (UK, US; opposite: public limited partnership which is offered to the public and therefore in the US has to be registered with the SEC)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private limited partnership
-
16 public limited partnership
public limited partnership LAW, STOCK Kommanditgesellschaft f, KG, Publikums-Kommanditgesellschaft f (offered to the public and therefore has to be registered with the SEC; opposite: private limited partnership)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public limited partnership
-
17 акционерная коммандита
Универсальный русско-немецкий словарь > акционерная коммандита
-
18 акционерное коммандитное общество
adjlaw. KGaA, Kommanditgesellschaft auf Aktien (товарищество)Универсальный русско-немецкий словарь > акционерное коммандитное общество
-
19 акционерное коммандитное объединение
Универсальный русско-немецкий словарь > акционерное коммандитное объединение
-
20 коммандитное
См. также в других словарях:
Kommanditgesellschaft — Kommanditgesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Kommanditgesellschaft — (Kommandite), eine auf den Betrieb eines Handelsgewerbes unter gemeinschaftlicher Firma gerichtete Gesellschaft (nicht juristische Person), bei der ein oder mehrere Gesellschafter mit unbeschränkter Haftpflicht als offene Gesellschafter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommanditgesellschaft — Kommanditgesellschaft, Handelsgesellschaft, bei welcher von den unter gemeinsamer Firma Verbundenen nur einer oder einige für die Gesellschaftsschulden mit ihrem ganzen Vermögen haften (Komplementäre oder persönlich haftende Gesellschafter),… … Kleines Konversations-Lexikon
Kommanditgesellschaft — KG * * * Kom|man|dit|ge|sell|schaft 〈f. 20; Abk.: KG, K.G.〉 Handelsgesellschaft, bei der ein od. mehrere Teilhaber unbeschränkt haften, andere nur mit ihrer Vermögenseinlage ● Kommanditgesellschaft auf Aktien 〈Abk.: KGaA〉 * * *… … Universal-Lexikon
Kommanditgesellschaft — Eine Kommanditgesellschaft (KG) ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehrere natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein Handelsgewerbe zu betreiben, wobei für… … Deutsch Wikipedia
Kommanditgesellschaft — A Kommanditgesellschaft is the German name for a limited partnership and is used in German, Austrian and some other European legal systems.Partnerships may be formed in the legal forms of General Partnership (Offene Handelsgesellschaft, OHG) or… … Wikipedia
Kommanditgesellschaft — Kom|man|dit|ge|sell|schaft 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Abk.: KG, K. G.〉 Handelsgesellschaft, bei der ein od. mehrere Teilhaber unbeschränkt haften, andere nur mit ihrer Vermögenseinlage; Kommanditgesellschaft auf Aktien 〈Abk.: KGaA〉 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kommanditgesellschaft — Kom|man|dit|ge|sell|schaft (eine Form der Handelsgesellschaft; Abkürzung KG); Kommanditgesellschaft auf Aktien (Abkürzung KGaA) … Die deutsche Rechtschreibung
Kommanditgesellschaft auf Aktien — ndash; abbreviated KGaA ndash; is a German corporate designation standing for Association limited by shares, a form of corporate organization roughly equivalent to a limited partnership. A Kommanditgesellschaft auf Aktien has two types of… … Wikipedia
Kommanditgesellschaft (Österreich) — Eine Kommanditgesellschaft (KG) nach österreichischem Recht ist eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zu einem beliebigen erlaubten Zweck (einschließlich freiberuflicher sowie land und … Deutsch Wikipedia
Kommanditgesellschaft (Schweiz) — Eine Kommanditgesellschaft ist im Schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Personengesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen oder juristische Personen zusammengeschlossen haben, um unter einer gemeinsamen Firma ein… … Deutsch Wikipedia