-
1 Kipper
Kipper m TECH (AE) dump truck, dumper, tipper, (BE) tipping lorry, (AE) tipping truck (Lastkraftwagen); tippler -
2 Kipper
Kipper m dumper, tipper truck, tipping lorryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kipper
-
3 Kipper
m; -s, -2. Kippwagen* * *der Kipperdumper* * *Kịp|per ['kɪpɐ]m -s, - (AUT)tipper, dump(er) truck; (RAIL) (tipper) wagon* * *Kip·per1<-s, ->[ˈkɪpɐ]m AUTO (Vorderkipper) dumper BRIT, dump truck AM; (Hinterkipper) tipper BRIT, dump truck AM; BAHN tipper wagonKip·per2<-[s], -[s]>[ˈkɪpɐ]m KOCHK kipper* * *der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)* * ** * *der; Kippers, Kipper: tipper lorry or truck; dump truck; (Eisenb.) tipper or tipping wagon; dump car (Amer.)* * *- (LKW) m.dump truck n. -
4 Kipper
m < nfz> (jede Bauart, z.B. 3-Seiten-Kipper) ■ tilting truck US ; dump truck US ; dumper US ; tipping lorry GB ; tipper GB -
5 Kipper
mBaumaschinen, Umweltthematik skip, tipper, tipper truck -
6 Kipper
m1. dumper2. dump truck3. tipper -
7 Lkw-Kipper
-
8 LKW-Kipper
-
9 Lkw-Kipper mit Allradantrieb
m < nfz> ■ dump truck with all-wheel driveGerman-english technical dictionary > Lkw-Kipper mit Allradantrieb
-
10 Bückling
m; -s, -e1. GASTR. bloater, buckling2. umg., hum. (Verbeugung) bow* * *der Bückling(Fisch) kipper; bloater; smoked herring;(Verbeugung) bow* * *Bụ̈ck|ling ['bʏklɪŋ]m -s, -e2) (hum inf = Verbeugung) bow* * *(a herring split down the back and smoked, used as food.) kipper* * *Bück·ling<-s, -e>[ˈbʏklɪŋ]m1. (Fisch) smoked herring[vor jdm] einen \Bückling machen to bow before [or to] sb* * *Ider; Bücklings, Bücklinge (ugs. scherzh.): (Verbeugung) bowIIder; Bücklings, Bücklinge (Hering) bloater* * *1. GASTR bloater, buckling2. umg, hum (Verbeugung) bow* * *Ider; Bücklings, Bücklinge (ugs. scherzh.): (Verbeugung) bowIIder; Bücklings, Bücklinge (Hering) bloater* * *-e m.kipper n. -
11 Räucherhering
-
12 Leerrückfahrt
-
13 Hering
m; -s, -e2. (Zeltpflock) tent peg3. umg., fig. (dünner Mensch) matchstick, beanpole* * *der Hering(Fisch) herring;(Zeltpflock) tent peg; peg* * *He|ring ['heːrɪŋ]m -s, -e1) herringein gedörrter Héring — a kipper
2) (= Zeltpflock) (tent) peg3) (fig inf = schwächlicher Mensch) weakling* * *(a small, edible kind of sea fish.) herring* * *He·ring<-s, -e>[ˈhe:rɪŋ]m2. (Zeltpflock) [tent] peg* * *der; Herings, Heringe1) herringwie die Heringe — (fig.) packed together like sardines
2) (Zeltpflock) peg* * *1. ZOOL herring;wie die Heringe zusammengedrängt packed like sardines2. (Zeltpflock) tent peg3. umg, fig (dünner Mensch) matchstick, beanpole* * *der; Herings, Heringe1) herringwie die Heringe — (fig.) packed together like sardines
2) (Zeltpflock) peg* * *-e m.herring n. -
14 Kippwagen
m1. MOT. tipper lorry, Am. dump truck2. EISENB. tipping wagon, Am. dumping car* * *der Kippwagentipper* * *Kịpp|wa|genmSee:= Kipper* * *Kipp·wa·genm BAHN tipper wagon* * *der s. Kipplore* * *1. AUTO tipper lorry, US dump truck2. BAHN tipping wagon, US dumping car* * ** * *m.tipper n.tipping wagon n. -
15 Leermaterial
Leermaterial
empty, empties;
• Leerpackung sham package, dummy;
• Leerrückfahrt (Kipper) deadheading;
• Leerseite blank leaf;
• Leerstehen vacancy (US);
• Leertankgewicht (Flugzeug) zero fuel weight;
• Leertiefgang light draft (draught, Br.);
• Leertonnage dead-weight tonnage, light displacement. -
16 Einstellwagen
-
17 Vorderentladung
-
18 Seitenentleerer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seitenentleerer
-
19 Bückling
m1. kipper2. smoked herringmugs.bow [obeisance] -
20 Kerl
m1. beggar2. blighter3. buffer Br.4. character5. customer coll.6. dandiprat Br. (rare)7. dude8. fella [coll.: fellow]9. fellow10. guy11. josser Br.12. kipper Br.13. twerp14. wretchm[blöd, naiv]bimbo sl.
См. также в других словарях:
KIPPER — (Heb. כִּפֵּר). Etymology The customary rendering of kipper is to atone for, or expiate but in most cases this is, at best, imprecise. In poetry its parallel synonym is maḥah ( to wipe away ; Jer. 18:23), or hesir ( to remove ; Isa. 27:9, cf. the … Encyclopedia of Judaism
Kipper [2] — Kipper (Bd. 5, S. 480). Um Schüttgüter (Kohle, Koks, Erz, Sand, Asche u.s.w.) aus Verkehrsmitteln der verschiedensten Art zu entladen, haben sich Kipper vorzüglich bewährt; vgl. a. Selbstentlader, Wipper und [1]. Grundsätze für die Wahl zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Kipper [1] — Kipper dienen im allgemeinen zum Entladen von Fahrzeugen durch Neigen, so daß das Gut herausfließt; das Festhalten erfolgt durch Verklammern, durch Fanghaken, Prellböcke u. dergl. Vgl. a. Fabrikbahnen (Fig. 2 und 3), Grubenbahnen (Fig. 10) … Lexikon der gesamten Technik
Kipper — bezeichnet Kippbrücke (Ladefläche), das Kipperfahrzeug Muldenkipper, eine spezielle Bauform davon Kipper (Beruf), einen spezialisierten Arbeiter in einem Steinbruch Küpper (Fluss), einen Nebenfluss der Lausitzer Neiße Kipper (Fisch), geräucherte… … Deutsch Wikipedia
kipper — [ kipɶr ] n. m. • 1888; mot angl., d ab. « saumon mâle » en a. angl.; o. i. ♦ Hareng ouvert, fumé et salé. ● kipper nom masculin (anglais kipper) Hareng ouvert, légèrement salé et fumé. ⇒KIPPER, subst. masc. Hareng ouvert, légèrement salé et fumé … Encyclopédie Universelle
Kipper — und Wipper. – Eiselein, 376; Braun, I, 1849; Dähnert, 228b. Kipper und Wipper hiessen in der schlimmsten Zeit der Münzwirren im 17. Jahrhundert die Falschmünzer; von dem niederdeutschen Worte kippen, d.h. sowol auf der Goldwage betrügerisch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kipper — Kip per, n. [D. kippen to hatch, snatch, seize. Cf. {Kipe}.] 1. (Zo[ o]l.) A salmon after spawning. [1913 Webster] 2. A salmon split open, salted, and dried or smoked; so called because salmon after spawning were usually so cured, not being good… … The Collaborative International Dictionary of English
kipper — [kip′ər] vt. [< ? KIPPER the n.] to cure (herring, salmon, etc.) by cleaning, salting, and drying or smoking n. [ME kypre < OE cypera < ? coper, copper (from the color)] 1. a male salmon or sea trout during or shortly after the spawning… … English World dictionary
Kipper — Kip per, v. t. [imp. & p. p. {Kippered}; p. pr. & vb. n. {Kippering}.] To cure, by splitting, salting, and smoking. Kippered salmon. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kip per, a. Amorous; also, lively; light footed; nimble; gay; sprightly. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kipper — Kipper, s. Keuper … Meyers Großes Konversations-Lexikon