Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(killing

  • 1 qatl

    killing, murder [qatala] Hin katl, Per qatl, Tur katil borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > qatl

  • 2 murder

    [ˈməːdə]
    1. noun
    1) (an act of) killing a person on purpose and illegally:

    an increase in the number of murders.

    قَتْل عَمْدي
    2) any killing or causing of death that is considered as bad as this:

    the murder of innocent people by terrorists.

    مَوت ، قَتْل
    2. verb
    to kill (a person) on purpose and illegally:

    He murdered two children.

    يَقْتُل عَمْداً

    Arabic-English dictionary > murder

  • 3 slaughter

    [ˈslɔːtə]
    1. noun
    1) the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily:

    Many people protested at the annual slaughter of seals.

    مَذْبَحَه، مَجْزَرَه
    2) the killing of animals for food:

    Methods of slaughter must be humane.

    ذَبْح
    2. verb
    1) to kill (animals) for food:

    Thousands of cattle are slaughtered here every year.

    يَذْبَح
    2) to kill in a cruel manner, especially in large numbers.
    يقومُ بِمَجْزَرَه أو مَذْبَحَه
    3) to criticize unmercifully or defeat very thoroughly:

    Our team absolutely slaughtered the other side.

    يَنْتَقِد بِشِدَّه

    Arabic-English dictionary > slaughter

  • 4 avenge

    اِنْتَقَمَ \ avenge: to do sth. to punish sb. for the wrong he has done: They avenged their friend’s death by killing his murderer. revenge: to take one’s revenge: We revenged ourselves on our father’s murderer, by destroying all his possessions. \ ثَأَرَ \ avenge: to do sth. to punish sb. for the wrong he has done: They avenged their friend’s death by killing his murderer. revenge: to take one’s revenge: We revenged ourselves on our father’s murderer, by destroying all his possessions.

    Arabic-English glossary > avenge

  • 5 revenge

    اِنْتَقَمَ \ avenge: to do sth. to punish sb. for the wrong he has done: They avenged their friend’s death by killing his murderer. revenge: to take one’s revenge: We revenged ourselves on our father’s murderer, by destroying all his possessions. \ ثَأَرَ \ avenge: to do sth. to punish sb. for the wrong he has done: They avenged their friend’s death by killing his murderer. revenge: to take one’s revenge: We revenged ourselves on our father’s murderer, by destroying all his possessions.

    Arabic-English glossary > revenge

  • 6 slaughter

    ذَبَحَ \ slaughter: kill (an animal, such as a cow or sheep) for food. \ ذَبَّحَ \ slaughter: to kill in large numbers. \ ذَبْح (الماشية)‏ \ slaughter: killing an animal. \ قَتَّلَ \ slaughter: to kill in large numbers. \ مَجْزَرَة \ slaughter: killing in large numbers (in war, accidents, etc.). \ نَحَرَ \ slaughter: to kill (an animal, such as a cow or sheep) for food.

    Arabic-English glossary > slaughter

  • 7 قتل

    1) homicide 2) killing

    Arabic-English Medical Dictionary > قتل

  • 8 قتل المرحمة

    1) euthanasia 2) mercy killing

    Arabic-English Medical Dictionary > قتل المرحمة

  • 9 قتل المرحمة اللافاعل

    1) 1. orthothanasia 2. passive mercy killing 2) passive euthanasia

    Arabic-English Medical Dictionary > قتل المرحمة اللافاعل

  • 10 اغتيال

    n. murdering, killing

    Arabic-English dictionary > اغتيال

  • 11 ذبح

    n. slaughter, killing
    v. butcher, slaughter, massacre, slay, kill, murder, slain, evert, stick

    Arabic-English dictionary > ذبح

  • 12 قتل

    n. assassination, death, killing, homicide, manslaughter, murder, dock
    v. dispatch, kill, slay, murder, despatch, butcher, immolate, lay out, knock off, take for a ride, end, croak, finish, put to death, poleaxe, fire, shoot, procure, bag, put down

    Arabic-English dictionary > قتل

  • 13 قتل رحيم

    n. euthanasia, mercy killing

    Arabic-English dictionary > قتل رحيم

  • 14 أهدر دمه

    أهْدَرَ دَمَهُ
    to outlaw, proscribe, declare killing someone lawful; to shed or spill with impunity or in vain

    Arabic-English new dictionary > أهدر دمه

  • 15 إخماد

    إخْماد: قَمْع، إسْكات
    suppression, repression, subdual, quelling, crushing, putting down, squelching, quenching, quashing, stamping out, stifling, smothering, killing, deadening, dampening, damping; deactivation; silencing, calming, soothing, lulling, stilling, quieting

    Arabic-English new dictionary > إخماد

  • 16 إماتة

    إمَاتَة: قَتْل
    killing, putting to death

    Arabic-English new dictionary > إماتة

  • 17 استباح دمه

    اِسْتَبَاحَ دَمَهُ
    to proscribe, outlaw, declare killing someone lawful

    Arabic-English new dictionary > استباح دمه

  • 18 تقتيل

    تَقْتِيل: ذَبْح
    killing, massacring, slaughter(ing), butchering

    Arabic-English new dictionary > تقتيل

  • 19 جريمة قتل

    جَرِيمَةُ قَتْل
    murder; assassination; homicide, manslaughter, killing

    Arabic-English new dictionary > جريمة قتل

  • 20 جزر

    جَزْر: ذَبْح
    slaughter(ing), butchering, killing

    Arabic-English new dictionary > جزر

См. также в других словарях:

  • Killing — es una fotonovela italiana inspirada en el personaje de fumetto nero llamado Kriminal. Killing se presenta como un asesino amoral que utiliza cualquier medio para lograr sus perversos fines. La violencia y el erotismo tomados del fumetto nero se… …   Wikipedia Español

  • Killing — ist der Name von: dem Mathematiker Wilhelm Killing und dem nach ihm benannten Killing Feld dem Esperantologen Claus Killing Günkel dem Film Die Rechnung ging nicht auf (Originaltitel: The Killing) aus dem Jahr 1956 Katastralgemeinden (Oberkilling …   Deutsch Wikipedia

  • killing — kil‧ling [ˈkɪlɪŋ] noun COMMERCE make a killing informal to make a lot of money in a very short time: • He made a killing on the stock market. * * * killing UK US /ˈkɪlɪŋ/ noun [S] ● make a killing Cf …   Financial and business terms

  • killing — I noun annihilation, assassination, bloody murder, decimation, destruction, elimination, execution, extermination, homicide, liquidation, massacre, murder, murderous assault, slaughter, slaughtering, slaying, violent death associated concepts:… …   Law dictionary

  • Killing — es una fotonovela italiana inspirada en el personaje de fumetto nero llamado Kriminal. Killing se presenta como un asesino amoral que utiliza cualquier medio para lograr sus perversos fines. La violencia y el erotismo tomados del fumetto nero se… …   Enciclopedia Universal

  • killing — ► NOUN ▪ an act of causing death. ► ADJECTIVE informal ▪ overwhelming or unbearable. ● make a killing Cf. ↑make a killing …   English terms dictionary

  • killing — kill ing, n. 1. The act or process of causing a living organism to die. [PJC] 2. An unusually large gain in a financial or business transaction or enterprise; as, she made a killing trading cattle futures. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Killing — Kill ing, a. Literally, that kills; having power to kill; fatal; in a colloquial sense, conquering; captivating; irresistible. {Kill ing*ly}, adv. [1913 Webster] Those eyes are made so killing. Pope. [1913 Webster] Nothing could be more killingly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • killing — [kil′iŋ] adj. 1. causing, or able to cause, death; destructive; deadly 2. exhausting; fatiguing 3. Informal very funny or comical n. 1. the act or an instance of murder, destruction, etc. ☆ 2. Informal a sudden, great profit or success [to make a …   English World dictionary

  • killing — (adj.) mid 15c., prp. adjective from KILL (Cf. kill) (v.). Meaning very funny is from 1844. As a noun, large profit, 1886, American English slang …   Etymology dictionary

  • killing — [n] murder assassination, bloodshed, bumping off*, capital punishment, carnage, execution, extermination, homicide, manslaughter, massacre, slaughter, slaying; concepts 192,252 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»