-
1 Kaltluft
-
2 холодный воздух
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > холодный воздух
-
3 холодный воздух
-
4 polar
adjective1) (of pole) polar [Kaltluft, Gewässer]; Polar[eis, -gebiet, -fuchs]2) (Magn.) polar3) (directly opposite) [diametral] entgegengesetzt* * ** * *po·lar[ˈpəʊləʳ, AM ˈpoʊlɚ]adj attr, inv1. (near pole) polar\polar ice caps polare Eiskappen\polar region Polargebiet nt\polar extremes extreme Gegensätze\polar opposites diametrale Gegensätze geh\polar opposition frontale Gegenposition* * *['pəʊlə(r)]adj1) Polar-, polar2) (= opposite) polar* * *polar [ˈpəʊlə(r)]A adj1. polar, Polar…:polar explorer Polarforscher(in);polar night Polarnacht f;polar star Polarstern m2. MATH, PHYS polar:polar curve Polarkurve f;polar equation Gleichung f in Polarkoordinaten;polar line → B a3. fig polar, genau entgegengesetzt (wirkend)4. fig zentral, bestimmend (Prinzip etc)B s Polare f:a) MATH Verbindungsgerade der Berührungspunkte zweier Tangenten an einen Kegelschnittb) FLUG Kurvenzug in der grafischen Darstellung der aerodynamischen Eigenschaften eines Tragflügels oder eines Flugzeugs in einem rechtwinkligen Koordinatensystem* * *adjective1) (of pole) polar [Kaltluft, Gewässer]; Polar[eis, -gebiet, -fuchs]2) (Magn.) polar3) (directly opposite) [diametral] entgegengesetzt* * *adj.entgengesetzt adj. -
5 приток холодного воздуха из полярных областей продолжается
ngener. die Zufuhr von Kaltluft aus dem Polargebiet hält an, die Zufuhr von polarer Kaltluft hält anУниверсальный русско-немецкий словарь > приток холодного воздуха из полярных областей продолжается
-
6 вторжение холодных масс воздуха
noceanogr. Ausbruch der KaltluftУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение холодных масс воздуха
-
7 неустойчиво стратифицированный холодный воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчиво стратифицированный холодный воздух
-
8 охлаждающий воздух
-
9 северный ветер приносит холодный воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > северный ветер приносит холодный воздух
-
10 стратифицированный холодный воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > стратифицированный холодный воздух
-
11 текущий обратно холодный воздух
adjaerodyn. zurückströmende KaltluftУниверсальный русско-немецкий словарь > текущий обратно холодный воздух
-
12 холодная воздушная масса
adjAv. Kaltluft (в атмосфере), KaltluftmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > холодная воздушная масса
-
13 холодная реактивная струя
Универсальный русско-немецкий словарь > холодная реактивная струя
-
14 холодная струя воздушного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > холодная струя воздушного винта
-
15 холодный воздух
-
16 air blast freezer
<prod.food> (ice cream) ■ Kaltluft-Gebläsefroster m -
17 cold air
-
18 aire
1. 'aǐre m1) Luft f2)3)4)aire comprimido — TECH Druckluft f
5)aire de escape/aire de salida — TECH Abluft f
6) (fig: parecido) Gestalt f, Aussehen n, Anmut fTienes aires de artista. — Du siehst aus wie ein Künstler.
7) ( una canción) Lied n, Weise f8) (fig: afectación de superioridad) Überlegenheitsgetue (fam) n¡Ese hombre tiene unos aires! — Dieser Mann spielt sich vielleicht auf!
9)al aire libre — an der frischen Luft, im Freien, unter freiem Himmel
Me gusta la vida al aire libre. — Mir gefällt das Leben an der frischen Luft.
10)11)2. 'aǐre v 3. 'aǐre m1)tomar el aire — Luft schnappen, frische Luft schöpfen f
¡Voy a tomar el aire! — Ich werde etwas Luft schnappen!
2)frenos de aire comprimido — TECH Druckluftbremse f
3)4)en el aire — in der Luft, in der Schwebe (fig)
5)estar al aire — TEL auf Sendung sein
¡En veinte segundos estaremos al aire! — In zwanzig Sekunden sind wir auf Sendung!
6)sustantivo masculino5. [parecido] Ähnlichkeit diea mi/tu etc. aire auf meine/deine etc.Weise7. (locución)al aire [al descubierto] unverdecktal aire libre [en el exterior] im Freienvolar o saltar por los aires in die Luft fliegen————————aires sustantivo masculino plural————————aire (acondicionado) sustantivo masculinoaireaire ['a6CBF8257i6CBF8257re]num1num (atmósfera) Luft femenino; aire acondicionado Klimaanlage femenino; Ejército del Aire Luftwaffe femenino; al aire libre unter freiem Himmel; echar una moneda al aire eine Münze werfen; tomar el aire Luft schnappen; dejar una pregunta en el aire eine Frage offen lassen; cambiar de aires umziehen; ¡aire! verschwinde!num2num (viento) Wind masculino; corriente de aire Luftzug masculino; corre aire es zieht; hoy hace aire heute ist es windignum3num (aspecto) Aussehen neutro; no me gusta el aire de este hombre irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht; tener aire de despistado ziemlich zerstreut aussehen; darse aires de grandeza großtun; darse aires de intelectual den Intellektuellen spielen; ¡tiene unos aires! der/die macht immer ein Getue! -
19 холодное дутье
Kaltblasen, Kaltluft, Kaltwind -
20 polar air
po·lar ˈairn no pl polare Kaltluft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaltluft — Kạlt·luft die; nur Sg, Meteorologie; kalte Luft: Polare Kaltluft greift auf Deutschland über … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kaltluft — Kaltluftseen sind kalte Luftmassen, die sich bei windschwachen und austauscharmen Wetterlagen aufgrund ihrer Schwere in Geländevertiefungen und abgeschlossenen Tälern absetzen oder dorthin abfließen. Frostgefahr und Nebelbildung sind im Vergleich … Deutsch Wikipedia
Kaltluft — Kạlt|luft 〈f. 7u; unz.〉 kalte Luft * * * Kạlt|luft, die <o. Pl.> (Meteorol.): kalte Luft: polare K. überquert ganz Deutschland. * * * Kạlt|luft, die <o. Pl.> (Met.): kalte Luft: polare K. überquert ganz Deutschland … Universal-Lexikon
Kaltluft — Kạlt|luft (Meteorologie) … Die deutsche Rechtschreibung
Polarfront — Po|lar|front 〈f. 20; Meteor.〉 Region, in der Tropenluft u. Polarluft zusammentreffen u. in der häufig Zyklone entstehen * * * Po|lar|front, die (Meteorol.): Grenze zwischen polarer Kaltluft u. gemäßigter od. subtropischer Warmluft. * * *… … Universal-Lexikon
Bodentief — Tiefdruckgebiet an der Südostküste von Island (Islandtief) Als Tiefdruckgebiet (kurz Tief, Pl. Tiefs) bezeichnet man ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung. Unterschieden werden thermische… … Deutsch Wikipedia
Höhentief — Tiefdruckgebiet an der Südostküste von Island (Islandtief) Als Tiefdruckgebiet (kurz Tief, Pl. Tiefs) bezeichnet man ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung. Unterschieden werden thermische… … Deutsch Wikipedia
Tiefdruckgebiet — an der Südwestküste von Island (Islandtief) Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, Mehrzahl Tiefs, auch die Störung) ist ein Gebiet mit niedrigerem Luftdruck gegenüber dessen großräumiger Umgebung. Ihm steht begrifflich das Hochdruckgebiet gegenüber … Deutsch Wikipedia
Tiefdruckwirbel — Tiefdruckgebiet an der Südostküste von Island (Islandtief) Als Tiefdruckgebiet (kurz Tief, Pl. Tiefs) bezeichnet man ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung. Unterschieden werden thermische… … Deutsch Wikipedia
Zyklone — Tiefdruckgebiet an der Südostküste von Island (Islandtief) Als Tiefdruckgebiet (kurz Tief, Pl. Tiefs) bezeichnet man ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung. Unterschieden werden thermische… … Deutsch Wikipedia
Geographie der Vereinigten Staaten — Topographie der USA Von den 50 US Bundesstaaten liegen alle außer Hawaii auf dem Nordamerikanischen Kontinent. Außer Alaska und Hawaii liegen die restlichen 48 Staaten und das District of Columbia zusammen innerhalb einer gemeinsamen Grenze und… … Deutsch Wikipedia