Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(invigorating)

  • 1 que da vigor

    • invigorating

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que da vigor

  • 2 revigorizante

    • invigorating

    Diccionario Técnico Español-Inglés > revigorizante

  • 3 tonificante

    • invigorating

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tonificante

  • 4 tonificador ADJ

    invigorating, stimulating

    Spanish-English dictionary > tonificador ADJ

  • 5 tonificante ADJ

    invigorating, stimulating

    Spanish-English dictionary > tonificante ADJ

  • 6 caldo esforzado

    • invigorating broth
    • strengthening broth

    Diccionario Técnico Español-Inglés > caldo esforzado

  • 7 rejuvenecedor

    • invigorating
    • rejuvenating
    • rejuvenating medicine
    • rejuvenescent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rejuvenecedor

  • 8 remozante

    • invigorating
    • refreshing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > remozante

  • 9 vigorizador

    • invigorating
    • revitalization
    • revivable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > vigorizador

  • 10 tonificante

    adj.
    tonic, invigorating, restorative.
    m.
    tonic.
    * * *
    1 invigorating
    * * *
    adjetivo invigorating, tonic (before n)
    * * *
    = invigorating, tonic.
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex. The article ' Tonics for masculinity: Web resources for men' looks at complementary alternative medicine Web tools to help men make decisions about their personal health.
    ----
    * loción tonificante = toner.
    * * *
    adjetivo invigorating, tonic (before n)
    * * *
    = invigorating, tonic.

    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.

    Ex: The article ' Tonics for masculinity: Web resources for men' looks at complementary alternative medicine Web tools to help men make decisions about their personal health.
    * loción tonificante = toner.

    * * *
    invigorating, tonic ( before n)
    * * *

    tonificante adjetivo tonic, invigorating
    ' tonificante' also found in these entries:
    English:
    bracing
    - exhilarating
    * * *
    tonificante, tonificador, -ora adj
    invigorating

    Spanish-English dictionary > tonificante

  • 11 vivificador

    adj.
    vivifying, life-giving.
    * * *
    1 life-giving, vivifying
    * * *
    ADJ (gen) life-giving; (fig) revitalizing
    * * *
    vivificante adjetivo < experiencia> invigorating, revitalizing; <lluvia/brisa> refreshing; < baño> invigorating, refreshing
    * * *
    Ex. Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.
    * * *
    vivificante adjetivo < experiencia> invigorating, revitalizing; <lluvia/brisa> refreshing; < baño> invigorating, refreshing
    * * *

    Ex: Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.

    * * *
    vivificador, vivificante
    ‹experiencia› invigorating, revitalizing; ‹lluvia/brisa› refreshing
    las aguas vivificadoras del bautismo the life-giving baptismal waters
    un baño vivificador an invigorating o a refreshing bath

    Spanish-English dictionary > vivificador

  • 12 vigorizador

    adj.
    invigorating, fortifying, revitalizing.
    * * *
    1 invigorating, fortifying
    * * *
    = nourishing, vitalising [vitalizing, -USA].
    Ex. Good business is nourishing to supplier and purchaser alike.
    Ex. A national scale post-master's internship programme should improve the quality of working librarians and provide vitalising forces in academic institutions.
    * * *
    = nourishing, vitalising [vitalizing, -USA].

    Ex: Good business is nourishing to supplier and purchaser alike.

    Ex: A national scale post-master's internship programme should improve the quality of working librarians and provide vitalising forces in academic institutions.

    * * *
    invigorating
    * * *

    vigorizador,-ora
    I adjetivo invigorating
    II sustantivo masculino tonic
    ' vigorizador' also found in these entries:
    Spanish:
    vigorizadora
    * * *
    vigorizador, -ora, vigorizante adj
    [medicamento] fortifying; [actividad] invigorating

    Spanish-English dictionary > vigorizador

  • 13 vigorizante

    adj.
    invigorating, animating, fortifying, bracing.
    m.
    tonic, invigorating agent.
    * * *
    1 invigorating
    * * *
    Ex. Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.
    * * *

    Ex: Minneapolis, the first great metropolis at the headwaters of this life-giving waterway, will be the perfect site for the 2004 MCN conference.

    * * *
    : envigorating

    Spanish-English dictionary > vigorizante

  • 14 estimulante

    adj.
    1 encouraging (que anima).
    2 stimulating (que excita).
    m.
    stimulant.
    * * *
    1 stimulating, encouraging
    1 stimulant
    * * *
    1. adj. 2. noun m.
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    I
    adjetivo stimulating
    II
    masculino stimulant
    * * *
    estimulante1
    1 = stimulant, pep pill, pick-me-up.

    Ex: The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.

    Ex: Drugs used as pep pills include amphetamines, caffeine, and epinephrine.
    Ex: Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.

    estimulante2
    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.

    Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.

    Ex: The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex: All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex: The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex: From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex: Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex: But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex: The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    * * *
    ‹trabajo/libro› stimulating
    el café y otras bebidas estimulantes coffee and other stimulants
    stimulant
    * * *

    estimulante adjetivo
    stimulating
    estimulante
    I adjetivo stimulating
    II sustantivo masculino stimulant
    ' estimulante' also found in these entries:
    English:
    exhilarating
    - refreshing
    - refreshingly
    - stimulant
    - stimulating
    - thought-provoking
    - dope
    - invigorating
    - pick
    - unexciting
    * * *
    ♦ adj
    1. [que anima] encouraging
    2. [que excita] stimulating
    ♦ nm
    stimulant
    * * *
    I adj stimulating
    II m stimulant;
    estimulante del apetito appetite enhancer
    * * *
    : stimulating
    : stimulant

    Spanish-English dictionary > estimulante

  • 15 crear una ocasión

    (v.) = create + opportunity
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    * * *
    (v.) = create + opportunity

    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.

    Spanish-English dictionary > crear una ocasión

  • 16 dar una oportunidad

    (v.) = give + opportunity, provide + opportunity, grant + opportunity, present + an opportunity, create + opportunity
    Ex. They should be ever mindful that their role as instructors is to give students opportunities and occasions for learning.
    Ex. A staff development programme on computer technology at the University of Missouri provided the opportunity to study computer anxiety and other factors related to resistance to computers.
    Ex. The ability to write a complex bibliographical description precedes and grants the opportunity to write a brief one.
    Ex. China's pollution problems present an opportunity for U.S. businesses.
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    * * *
    (v.) = give + opportunity, provide + opportunity, grant + opportunity, present + an opportunity, create + opportunity

    Ex: They should be ever mindful that their role as instructors is to give students opportunities and occasions for learning.

    Ex: A staff development programme on computer technology at the University of Missouri provided the opportunity to study computer anxiety and other factors related to resistance to computers.
    Ex: The ability to write a complex bibliographical description precedes and grants the opportunity to write a brief one.
    Ex: China's pollution problems present an opportunity for U.S. businesses.
    Ex: The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.

    Spanish-English dictionary > dar una oportunidad

  • 17 economía rural

    f.
    rural economy, agricultural economics.
    * * *
    Ex. This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.
    * * *

    Ex: This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.

    Spanish-English dictionary > economía rural

  • 18 escuchar la opinión de Alguien

    (v.) = hear + opinion
    Ex. A day away from it now and then, mixing with children, hearing their opinions, trying to answer their questions, can be an invigorating relief.
    * * *
    (v.) = hear + opinion

    Ex: A day away from it now and then, mixing with children, hearing their opinions, trying to answer their questions, can be an invigorating relief.

    Spanish-English dictionary > escuchar la opinión de Alguien

  • 19 estimulante2

    2 = exciting, heady [headier -comp., headiest -sup.], stimulating, challenging, invigorating, nurturing, piquant, prodding, titillating, inspiring, refreshing, heart-warming.
    Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
    Ex. The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
    Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.
    Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.
    Ex. The most rewarding part of being a reference administrator is in creating the opportunity for one's staff to perform work that they love in an invigorating pleasant environment.
    Ex. All managers should be knowledgeable in strategies of good directing so that a productive and nurturing environment can be created.
    Ex. The causes of this interest differ from one man to another; it may be the beautiful, the terrible, the awe-inspiring, the exhilarating, the pathetic, the comic, or the merely piquant.
    Ex. From an avuncular interest to a more prodding, investigative, and evaluative role, the ALA has become the accrediting agency for library education.
    Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.
    Ex. Savage's greatest claim to the attention of present-day librarians is his inspiring and unwavering belief in the value of librarianship.
    Ex. But there are outsiders whose presence in the classroom and refreshing unfamiliarity and enthusiasm for reading can help change the pace of everyday encounters between teacher and taught = Pero hay personas ajenas a la clase cuya presencia en el aula y su novedad y entusiasmo revitalizador por la lectura pueden contribuir a cambiar el ritmo del encuentro diario entre el profesor y los alumnos.
    Ex. The recent rain has been a heart-warming sight but it doesn't mean the drought is over.
    ----
    * poco estimulante = unexciting, uninspiring, unmoving.

    Spanish-English dictionary > estimulante2

  • 20 fortalecer

    v.
    to strengthen.
    El alimento fortaleció a los bebés The food strengthened the babies.
    La convivencia fortaleció los lazos The retreat strengthened the bonds.
    * * *
    Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer
    1 to fortify, strengthen
    1 to strengthen, become stronger
    * * *
    verb
    to fortify, strengthen
    * * *
    1. VT
    1) (=reforzar) [+ músculos, uña] to strengthen
    2) [+ divisa, sistema, posición] to strengthen
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <organismo/músculos> to strengthen, make... stronger
    b) <relación/amistad> to strengthen
    c) (Mil) ( reforzar) to reinforce
    2.
    fortalecerse v pron organismo/músculo to get stronger; espíritu to grow stronger
    * * *
    = boost, strengthen, empower, fortify, invigorate, bring + strength, beef up, cement, place + Nombre + on a firmer footing, buff up.
    Ex. If the title is selected by a book club this helps boost the print-run and overall sales.
    Ex. He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.
    Ex. Literacy empowers people and can be a force for peace.
    Ex. Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
    Ex. This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.
    Ex. A shift of emphasis from facts to people brings strength and purpose to library operations.
    Ex. The author advocates that the Canadian LA needs rehashing and beefing up = El autor postula que la Asociación de Bibliotecarios Canadiense necesita reestructurarse y fortalecerse.
    Ex. An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
    Ex. Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.
    Ex. As a general rule, you can ' buff up' your look by making your shoulders seem wider and your waist narrower.
    ----
    * fortalecer el ego = provide + ego boost.
    * fortalecer la confianza = bolster + confidence, boost + Posesivo + confidence.
    * fortalecer la relación = strengthen + links.
    * fortalecer los cimientos = strengthen + foundations.
    * fortalecer los lazos = strengthen + links.
    * fortalecerse = draw + strength from, take + heart, gain + strength.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <organismo/músculos> to strengthen, make... stronger
    b) <relación/amistad> to strengthen
    c) (Mil) ( reforzar) to reinforce
    2.
    fortalecerse v pron organismo/músculo to get stronger; espíritu to grow stronger
    * * *
    = boost, strengthen, empower, fortify, invigorate, bring + strength, beef up, cement, place + Nombre + on a firmer footing, buff up.

    Ex: If the title is selected by a book club this helps boost the print-run and overall sales.

    Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.
    Ex: Literacy empowers people and can be a force for peace.
    Ex: Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
    Ex: This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.
    Ex: A shift of emphasis from facts to people brings strength and purpose to library operations.
    Ex: The author advocates that the Canadian LA needs rehashing and beefing up = El autor postula que la Asociación de Bibliotecarios Canadiense necesita reestructurarse y fortalecerse.
    Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
    Ex: Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.
    Ex: As a general rule, you can ' buff up' your look by making your shoulders seem wider and your waist narrower.
    * fortalecer el ego = provide + ego boost.
    * fortalecer la confianza = bolster + confidence, boost + Posesivo + confidence.
    * fortalecer la relación = strengthen + links.
    * fortalecer los cimientos = strengthen + foundations.
    * fortalecer los lazos = strengthen + links.
    * fortalecerse = draw + strength from, take + heart, gain + strength.

    * * *
    fortalecer [E3 ]
    vt
    1 ‹organismo/músculos› to strengthen, make … stronger
    un ejercicio para fortalecer los muslos an exercise to tone up the thighs o to strengthen the thigh muscles
    2 ‹espíritu›
    una lectura para fortalecer el espíritu reading matter that is spiritually uplifting
    3 ‹relación/amistad› to strengthen
    4 ( Mil) (reforzar) to reinforce, strengthen
    1 «organismo/músculo» to get stronger
    2 «espíritu» to grow stronger
    * * *

     

    fortalecer ( conjugate fortalecer) verbo transitivo ‹organismo/músculos/amistad› to strengthen
    fortalecerse verbo pronominal [organismo/músculo] to get stronger
    fortalecer verbo transitivo to fortify, strengthen
    ' fortalecer' also found in these entries:
    Spanish:
    reforzar
    - endurecer
    English:
    build up
    - spike
    - stiffen
    - strengthen
    - build
    - cement
    - fortify
    * * *
    ♦ vt
    to strengthen;
    el acuerdo fortalecerá las relaciones entre los dos países the agreement will strengthen relations between the two countries
    * * *
    v/t tb fig
    strengthen
    * * *
    fortalecer {53} vt
    : to strengthen, to fortify
    * * *
    fortalecer vb to strengthen

    Spanish-English dictionary > fortalecer

Страницы

См. также в других словарях:

  • invigorating — I adjective analeptic, animating, bracing, energizing, enlivening, exhilarating, healthful, invigorative, medicinal, nourishing, quickening, refreshing, remedial, reparative, restorative, salubrious, salutary, stimulating, vitalizing II index… …   Law dictionary

  • invigorating — 1690s, adjective from prp. of INVIGORATE (Cf. invigorate). Related: Invigoratingly …   Etymology dictionary

  • invigorating  — [adj] stimulating aesthetic, bracing, brisk, charged, energizing, exhilarating, exhilarative, fascinating, fresh, healthful, high*, hyper*, interesting, lively, quickening, refreshing, rejuvenating, rejuvenative, restorative, salubrious, tonic,… …   New thesaurus

  • invigorating — adj. invigorating to + inf. (it s invigorating to swim in the sea) * * * invigorating to + inf. (it s invigorating to swim in the sea) …   Combinatory dictionary

  • invigorating — [[t]ɪnvɪ̱gəreɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as invigorating, you mean that it makes you feel more energetic. ...the bright Finnish sun and invigorating northern air …   English dictionary

  • Invigorating — Invigorate In*vig or*ate ([i^]n*v[i^]g [ e]r*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Invigorated} ([i^]n*v[i^]g [ e]r*[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Invigorating}.] [Pref. in in + vigor.] To give vigor to; to strengthen; to animate; to give life and energy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invigorating — See enervating. See enervating, invigorating …   Dictionary of problem words and expressions

  • invigorating — in|vig|o|ra|ting [ınˈvıgəreıtıŋ] adj making you feel healthy and giving you a lot of energy ▪ an invigorating swim before breakfast …   Dictionary of contemporary English

  • invigorating — in|vig|or|at|ing [ ın vıgə,reıtıŋ ] adjective making you feel that you have more energy: an invigorating walk/swim/shower ╾ in|vig|or|at|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • invigorating —    cold    Describing water for swimming, weather for walking, etc. Those who say your participation in the activity to which they are themselves committed would be invigorating want you to suffer with them …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • invigorating — adjective making you feel more active, and healthy: an invigorating swim before breakfast invigoratingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»