-
1 общественное установление
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общественное установление
-
2 политическая структура
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > политическая структура
-
3 введение
-
4 благотворительное учреждение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > благотворительное учреждение
-
5 институт
institución, institutoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > институт
-
6 финансово-кредитное учреждение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > финансово-кредитное учреждение
-
7 эмиссионный институт
institución emisora, instituto emisorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > эмиссионный институт
-
8 возложение завещательного отказа
Русско-испанский юридический словарь > возложение завещательного отказа
-
9 вспомогательный орган
Русско-испанский юридический словарь > вспомогательный орган
-
10 кредитное учреждение
institución de crédito, instituto de crédito, organismo crediticio, sociedad de crédito -
11 пенитенциарное
-
12 правовое учреждение
-
13 правовой институт
-
14 учреждение закрытого типа
Русско-испанский юридический словарь > учреждение закрытого типа
-
15 учреждение
учрежде́ние(заведение) institucio.* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *с.1) ( действие) institución f, organización f; creación f, fundación f ( основание); constitución f (тк. общества)2) ( заведение) institución f; establecimiento mгосуда́рственное учрежде́ние — institución estatal
культу́рные и обще́ственные учрежде́ния — instituciones de servicios culturales y públicos
3) книжн. ( установление) institución f* * *n1) gener. constitución (тк. общества), creación, entidad, establecimiento, fundación (основание), oficina, organismo, centro, institución (организация), instituto, recaudación2) book. (óñáàñîâëåñèå) institución3) law. ente, promoción, órgano4) econ. organización, casa, instalación (действие) -
16 институт
институ́тinstituto.* * *м.1) ( учебное или научное заведение) instituto m; escuela fнау́чно-иссле́довательский институ́т — instituto de investigación científica
театра́льный институ́т — escuela de artes escénicas
медици́нский институ́т — escuela de medicina
2) ( общественное установление) institución f* * *м.1) ( учебное или научное заведение) instituto m; escuela fнау́чно-иссле́довательский институ́т — instituto de investigación científica
театра́льный институ́т — escuela de artes escénicas
медици́нский институ́т — escuela de medicina
2) ( общественное установление) institución f* * *n1) gener. escuela, institución, instituto2) law. establecimiento, institución (правовой, политический), instituto (правовой, политический), organismo -
17 установление
с.( действие) instalación f, establecimiento m; institución f ( учреждение)установле́ние отцо́вства — establecimiento de la paternidad
установле́ние свя́зи — puesta en comunicación
установле́ние фа́кта — constatación de un hecho
••свод установле́ний — código m, cuerpo de leyes
* * *с.( действие) instalación f, establecimiento m; institución f ( учреждение)установле́ние отцо́вства — establecimiento de la paternidad
установле́ние свя́зи — puesta en comunicación
установле́ние фа́кта — constatación de un hecho
••свод установле́ний — código m, cuerpo de leyes
* * *n1) gener. constatación, instalación, institución (учреждение; действие), establecimiento, radicación2) law. adjudicación, determinación, ente, término (конституции)3) econ. institución, posición, estipulación, fijación -
18 контроль
контро́льkontrolo;\контрольный kontrola.* * *м.1) ( проверка) control m, comprobación f, verificación fгосуда́рственный контро́ль — control estatal
э́то не поддаётся контро́лю — es incontrolable
2) собир. ( контролёры) institución de control* * *м.1) ( проверка) control m, comprobación f, verificación fгосуда́рственный контро́ль — control estatal
э́то не поддаётся контро́лю — es incontrolable
2) собир. ( контролёры) institución de control* * *n1) gener. control, mango de la sartén, seguimiento2) eng. detectado, verificación, monitorado3) coll. (êîñáðîë¸ðú) institución de control4) law. dominio, gobierno5) econ. comprobación, fiscalización, supervisión, vigilancia -
19 орган
о́рганв разн. знач. organo.--------орга́нмуз. orgeno.* * *I орг`анм. муз.órgano mII `органм.1) анат. órgano mвну́тренние о́рганы — vísceras f pl
о́рганы ре́чи — órganos del habla
о́рганы чувств — órganos del sentido
половы́е о́рганы — órganos genitales
2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)парти́йные о́рганы — órganos del partido
о́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl
3) ( печатное издание) órgano mо́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f
4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estadoрабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)
* * *I орг`анм. муз.órgano mII `органм.1) анат. órgano mвну́тренние о́рганы — vísceras f pl
о́рганы ре́чи — órganos del habla
о́рганы чувств — órganos del sentido
половы́е о́рганы — órganos genitales
2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)парти́йные о́рганы — órganos del partido
о́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl
3) ( печатное издание) órgano mо́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f
4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estadoрабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании)
* * *n1) gener. entidad, institución (учреждение), (печатный) portavoz, órgano (печатный)2) colloq. organismos de Seguridad del Estado3) law. agencia4) econ. organismo (напр. управления)5) mus. órgano -
20 вытрезвитель
м.institución sanitaria para desembriagar, centro de desemborrachamiento, centro de asistencia antialcohólica* * *ngener. centro de asistencia antialcohólica, centro de desemborrachamiento, institución sanitaria para desembriagar
См. также в других словарях:
institución — sustantivo femenino 1. Organismo que desempeña una labor social, política, cultural o científica: Todas las instituciones democráticas del país mostraron su rechazo al terrorismo. Ha creado una institución cultural. 2. Acción y resultado de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
institución — (Del lat. institutĭo, ōnis). 1. f. Establecimiento o fundación de algo. 2. Cosa establecida o fundada. 3. Organismo que desempeña una función de interés público, especialmente benéfico o docente. 4. Cada una de las organizaciones fundamentales de … Diccionario de la lengua española
institución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de instituir: ■ defendió la institución de un nuevo sistema de adjudicación de obras. 2 ENSEÑANZA, SOCIOLOGÍA Organismo instituido para desempeñar funciones de interés social, particularmente, de… … Enciclopedia Universal
Institución — En este artículo sobre sociedad se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español
institución — {{#}}{{LM I22175}}{{〓}} {{SynI22731}} {{[}}institución{{]}} ‹ins·ti·tu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento o fundación de algo: • A esta editorial se le debe la institución de un importante premio novelístico.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
institución — s f 1 Acto de instituir: La institución de la Organización de las Naciones Unidas fue en 1945 2 Organismo creado para desempeñar una función de gobierno o, en general, organismo de carácter permanente creado por el Estado: la institución… … Español en México
institución — (f) (Básico) tipo de organización política, cultural o social de carácter importante y público Ejemplos: Hemos creado la primera institución científica para luchar contra la hepatitis. Esta es la institución universitaria de la que te hablé … Español Extremo Basic and Intermediate
institución — sustantivo femenino instituto, fundación, establecimiento, sociedad, organismo, corporación, asociación. Institución se trata, generalmente, de un organismo público dedicado a la enseñanza o a la beneficiencia: institución benéfica. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
institución — Derecho. Entidad normalmente sin ánimo de lucro. El término se suele utilizar por la Administración o por las órdenes religiosas. En derecho político, cada uno de los órganos fundamentales de un Estado o de una sociedad. institución de heredero … Diccionario de Economía Alkona
institución — Derecho. Entidad normalmente sin ánimo de lucro. El término se suele utilizar por la Administración o por las órdenes religiosas. En derecho político, cada uno de los órganos fundamentales de un Estado o de una sociedad. institución de heredero … Diccionario de Economía
Institución Universitaria CESMAG — Edificios Italia y Holanda del I. U. CESMAG Acrónimo I. U. CESMAG Lema … Wikipedia Español