-
1 medio
1. 'međǐo adj1) ( promedio) durchschnittlich2) ( la mitad) halb2. 'međǐo mMedium n, Mittel npor medio de — anhand, durch, mittels
1. [gen] halba medias [por mitades] zur Hälfte[no completamente] halb2. [intermedio] mittelgroß3. [de promedio, corriente] Durchschnitts-————————adverbio————————sustantivo masculinode medio a medio [completamente] völligpor medio de [mediante] durch8. (locución)meterse o ponerse de por medio sich einmischenquitar de en medio a alguien [apartar] jn loswerden[matar] jn um die Ecke bringen————————medios sustantivo masculino plural————————media sustantivo femenino1. [promedio] Durchschnitt der2. [hora] halbe Stunde————————medio ambiente sustantivo masculinomedio1medio1 ['meðjo]num1num (mitad) Mitte femenino; en medio de zwischen +dativo; en medio de todo trotz allem; meterse por medio (figurativo) dazwischenfunken familiar; quitar de en medio (familiar figurativo) aus dem Weg schaffennum2num (instrumento) Mittel neutro; medio de transporte Verkehrsmittel neutro; por medio de mittels +genitivonum8num plural (capital) (finanzielle) Mittel neutro plural; estar corto de medios knapp bei Kasse sein familiar————————medio2medio2 , -a ['meðjo, -a]I adjetivonum1num (mitad) halb; a las cuatro y media um halb fünf; litro y medio anderthalb Liter; mi media naranja (figurativo) meine bessere HälfteII adverbiohalb; medio vestido halb nackt; a medio asar halb gegrillt; medio dormido; dormido a medias halb eingeschlafen; tomar a medias teilen; ir a medias halbe-halbe machen familiar
См. также в других словарях:
inmitten — Präp. (Mittelstufe) in der Mitte von etw. Synonym: mittendrin Beispiele: Das Hotel befindet sich inmitten herrlicher Wälder. Er wohnt inmitten einer Großstadt … Extremes Deutsch
inmitten — ↑medial … Das große Fremdwörterbuch
inmitten — Präp. std. (8. Jh.), mhd. in mitten, ahd. in mitten + Dativ Stammwort. Wobei mitten eigentlich attributives Adjektiv ist. Neuhochdeutsch wird die Wendung umgedeutet zu in der Mitte von und demgemäß mit Genetiv konstruiert. ✎ Behaghel 2 (1924), 32 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inmitten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • unter • zwischen Bsp.: • Sie saß zwischen den anderen Mädchen … Deutsch Wörterbuch
inmitten — in·mịt·ten Präp; mit Gen; geschr; in der Mitte eines Gebietes oder in der Mitte zwischen mehreren Personen oder Dingen ≈ umgeben von: Er saß inmitten der Schüler und unterhielt sich mit ihnen; Das Schloss liegt inmitten eines Waldes || NB: auch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inmitten — im Innern; innerhalb; inwendig; zwischen; im Bereich; unter; mitten unter * * * in|mịt|ten 〈Präp. mit. Gen.〉 mitten in, in der Mitte von ● inmitten dieses Gebietes; inmitten von Blumen * * * 1in|mịt|ten <Präp. mit Gen.> [mhd. enmitten, in … Universal-Lexikon
inmitten — im Zentrum/Herzen von, in der Mitte von, mitten in/unter, unter, zwischen. * * * inmitten:1.〈vonanderemumgeben〉mittenin·inderMittevon·imHerzenvon·imZentrumvon;auch⇨dazwischen(1)–2.⇨während inmitten 1.imZentrum/Herzenvon,inderMittevon,zentral,imMit… … Das Wörterbuch der Synonyme
inmitten — in|mịt|ten (gehoben); {{link}}K 63{{/link}}; als Präposition mit Genitiv: inmitten des Sees … Die deutsche Rechtschreibung
Almhütte inmitten der Tiroler Alpen — (Тирзее,Австрия) Категория отеля: Адрес: Ackern, 6335 Тирзее, А … Каталог отелей
Wohnung inmitten der Tiroler Berge — (Тирзее,Австрия) Категория отеля: Адрес: Hinterthiersee 14, 6335 … Каталог отелей
Gösslunda — Inmitten der Stora Alvaret Gösslunda ist ein zur Gemeinde Mörbylånga gehörendes Dorf auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Das weniger als 50 Einwohner (Stand 2005) zählende Dorf liegt inmitten des Stora Alvaret im südlichen Teil der Insel.… … Deutsch Wikipedia