-
1 във вътрешността на страната
inlandБългарски-Angleščina политехнически речник > във вътрешността на страната
-
2 континентален
inland -
3 континентален лед
inland iceinland icesБългарски-Angleščina политехнически речник > континентален лед
-
4 повикване за междуградски разговор
inland-trunk callinland-trunk callsБългарски-Angleščina политехнически речник > повикване за междуградски разговор
-
5 речен параход
inland steamerinland steamersriver steamerriver steamers -
6 собствената страна ж
Inland {n} -
7 навътре
in, insideнавътре в страната inlandнавътре в морето far out at/to seaвратата се отваря навътре the door opens inwardsобърнат/извит навътре inturnedне го вземай навътре don't take it to heart* * *навъ̀тре,нареч. in, inside; (за посока) in(wards); \навътре в морето far out at/to sea; \навътре в страната inland; обърнат/извит \навътре inturned; отплувам \навътре strike out to sea; плувам \навътре swim out; • не го вземай \навътре don’t take it to heart.* * *in; inside* * *1. (за посока) in(wards) 2. in, inside 3. НАВЪТРЕ в морето far out at/to sea 4. НАВЪТРЕ в страната inland 5. вратата се отваря НАВЪТРЕ the door opens inwards 6. не го вземай НАВЪТРЕ don't take it to heart 7. обърнат/извит НАВЪТРЕ inturned 8. отплувам НАВЪТРЕ strike out to sea 9. плувам НАВЪТРЕ swim out 10. пътувам НАВЪТРЕ в страната go inland -
8 вътрешен
1. inside, inner, interior, internalвътрешен джоб an inside/interior pocketвътрешен кръг an inner circleвътрешен номер (на телефон) an extention numberвътрешен орган an internal organвътрешни органи visceraвътрешен ред regulations, rulesвътрешен човек insider, one of us, one of our peopleвътрешен ъгъл мат, an interior angleвътрешна витрина a show-caseвътрешна врата an inner doorжлези с вътрешна секреция endocrines, ductless glands(c) вътрешна секреция анат. endocrineвътрешна страна inner side; insideвътрешната страна на сандък the inside of a boxвътрешна уредба interior decoration, furnishingsвътрешно горене тех. internal combustionмотори с вътрешно горене internal combustion enginesвътрешно море an inland/a landlocked seaвътрешни болести internal diseasesза вътрешна употреба (за лекарство) for internal use2. прен. inner, inward(присъщ) inherent, intrinsicвътрешен глас inner conscienceвътрешен живот inner life; inwardnessвътрешен конфликт an inner conflictвътрешен монолог an interior monologueвътрешен прелом a change of heartвътрешен смисъл an inherent/intrinsic meaningвътрешна борба an inner/internal/inward struggleвътрешна дисциплина mental disciplineвътрешна промяна an inward changeвътрешна свобода liberty of mindвътрешна сила strength of mind/characterвътрешно спокойствие peace of mindвътрешно съдържание inner content/natureвътрешно чувство an inward feelingвътрешни противоречия inner contradictionsвътрешни резерви inner reserves3. (в пределите на страната) home (attr.), domestic, internalвътрешен заем a domestic loanвътрешен пазар a home marketвътрешна политика/търговия home policy/tradeвътрешни новини home newsвътрешни работи internal/home/domestic affairsвътрешни раздори internal discord/strifeна вътрешния фронт on the domestic frontвътрешни сили internal resources* * *въ̀трешен,прил., -на, -но, -ни 1. inside, inner, interior, internal; (в рамките на организация) in-house; \вътрешенен двор inner court(yard); \вътрешенен джоб inside/interior pocket; \вътрешенен кръг inner circle; \вътрешенен номер (на телефон) extension number; \вътрешенен орган internal organ; \вътрешенен ред regulations, rules; \вътрешенен човек insider, one of us, one of our people; \вътрешенен ъгъл мат. an interior angle; \вътрешенна витрина a show case; \вътрешенна страна inner side; inside; \вътрешенна уредба interior decoration, furnishings; \вътрешенни болести мед. internal diseases; \вътрешенни органи анат. viscera; \вътрешенно горене техн. internal combustion; \вътрешенно море геогр. inland/land-locked sea; жлези с \вътрешенна секреция анат. endocrines, ductless glands; за \вътрешенна употреба (на лекарство) for internal use; (с) \вътрешенна секреция анат. endocrine;2. прен. inner, inward; ( присъщ) inherent, intrinsic; \вътрешенен глас inner conscience; \вътрешенен живот inner life; inwardness; \вътрешенен монолог interior monologue; \вътрешенен прелом change of heart; \вътрешенен смисъл inherent/intrinsic meaning; \вътрешенна свобода liberty of mind; \вътрешенна сила strength of mind/character; \вътрешенни резерви inner reserves; \вътрешенно спокойствие peace of mind; \вътрешенно съдържание inner content/nature; \вътрешенно чувство inward feeling;3. (в пределите на страната) home (attr.), domestic, internal; \вътрешенен заем domestic loan; \вътрешенен пазар home market; \вътрешенна политика/търговия home policy/trade; \вътрешенни новини home news; \вътрешенни раздори internal discord/strife; \вътрешенни сили internal resources; на \вътрешенния фронт on the domestic front; • като същ.: \вътрешенен ( човек) insider.* * *mediterranean (за море); indoor; inland (за страна); inner; inside: an вътрешен pocket - вътрешен джоб; interior; internal; inward{in`wO:d}; mental* * *1. (c) вътрешна секреция анат. endocrine 2. (в пределите на страната) home (attr.), domestic, internal 3. (присъщ) inherent, intrinsic 4. inside, inner, interior, internal 5. ВЪТРЕШЕН глас inner conscience 6. ВЪТРЕШЕН двор an inner court(yard) 7. ВЪТРЕШЕН джоб an inside/interior pocket 8. ВЪТРЕШЕН живот inner life;inwardness 9. ВЪТРЕШЕН заем a domestic loan 10. ВЪТРЕШЕН конфликт an inner conflict 11. ВЪТРЕШЕН кръг an inner circle: ВЪТРЕШЕН номер (на телефон) an extention number 12. ВЪТРЕШЕН монолог an interior monologue 13. ВЪТРЕШЕН орган an internal organ 14. ВЪТРЕШЕН пазар a home market 15. ВЪТРЕШЕН прелом a change of heart 16. ВЪТРЕШЕН смисъл an inherent/intrinsic meaning 17. ВЪТРЕШЕН човек insider, one of us, one of our people 18. ВЪТРЕШЕН ъгъл мат, an interior angle 19. вътрешна борба an inner/internal/inward struggle 20. вътрешна витрина a show-case 21. вътрешна врата аn inner door 22. вътрешна дисциплина mental discipline 23. вътрешна политика/ търговия home policy/trade 24. вътрешна промяна an inward change 25. вътрешна свобода liberty of mind 26. вътрешна сила strength of mind/character 27. вътрешна страна inner side;inside 28. вътрешна уредба interior decoration, furnishings 29. вътрешната страна на сандък the inside of a box 30. вътрешни болести internal diseases 31. вътрешни новини home news 32. вътрешни органи viscera: ВЪТРЕШЕН ред regulations, rules 33. вътрешни противоречия inner contradictions 34. вътрешни работи internal/home/ domestic affairs 35. вътрешни раздори internal discord/strife 36. вътрешни резерви inner reserves 37. вътрешни сили internal resources 38. вътрешно горене тех. internal combustion 39. вътрешно море an inland/a landlocked sea 40. вътрешно спокойствие peace of mind 41. вътрешно съдържание inner content/nature 42. вътрешно чувство an inward feeling 43. жлези с вътрешна секреция endocrines, ductless glands 44. за вътрешна употреба (за лекарство) for internal use 45. мотори с вътрешно горене internal combustion engines 46. на вътрешния фронт on the domestic front 47. прен. inner, inward -
9 речен
river (attr.), fluvial(за риба) freshwaterречен бряг a river bank, riversideречен кораб river-boatречен кон river-horse, hippopotamus (pl. hippopotami)речен пад slope of a riverречна долина a river valleyречно корабоплаване river/inland navigationречно корито river-bedречно пристанище a river portречни растения fluvial plants* * *рѐчен,прил., -на, -но, -ни river (attr.), fluvial; книж. fluviatile; (за риба) freshwater; \реченен бряг river bank, riverside; \реченен пад slope of a river; \реченни наноси fluvial deposits; \реченни растения fluvial plants; \реченно корабоплаване river/inland navigation; \реченно корито river-bed.* * *river: речен bank - речен бряг, речен-bed - речно корито; fluvial (за растения)* * *1. (за риба) freshwater 2. river (attr.), fluvial 3. РЕЧЕН бряг a river bank, riverside 4. РЕЧЕН кон river-horse, hippopotamus (pl. hippopotami) 5. РЕЧЕН кораб river-boat 6. РЕЧЕН пад slope of a river 7. речна долина a river valley 8. речни растения fluvial plants 9. речно корабоплаване river/inland navigation 10. речно корито river-bed 11. речно пристанище a river port -
10 хинтерланд
hinterland; inland region* * *hinterland; inland region -
11 линия за вътрешна връзка
тлф.inland circuitтлф.inland circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > линия за вътрешна връзка
-
12 превозвач
carter(с лодка) boatman; ferryman* * *превозва̀ч,м., -и carter, carrier; (с лодка) boatman; ferryman; вътрешен \превозвач inland carrier; обществен \превозвач common carrier; отговорност на \превозвача юр. liability of carrier; свободен \превозвач exempt carrier.* * *carrier; freighter; shipper* * *1. (с лодка) boatman; ferryman 2. carter -
13 вътрешен
domestichomein-houseindoorinlandinnerinsideintrinsicinward
См. также в других словарях:
Inland — Inland … Deutsch Wörterbuch
inland — in‧land [ˈɪnlənd] adjective [only before a noun] 1. inland mail or transport services are those used for letters or goods being sent within a country, not abroad: • The letter was lost in the inland post. • inland cargo transport 2. an inland… … Financial and business terms
Inland — may refer to:* Inland Fräkne Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden * Inland Northern Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden * Inland Southern Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden * Inland Torpe Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden *… … Wikipedia
Inland — In land, a. 1. Within the land; more or less remote from the ocean or from open water; interior; as, an inland town. This wide inland sea. Spenser. [1913 Webster] From inland regions to the distant main. Cowper. [1913 Webster] 2. Limited to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Inland — (Gabbla) est un film algérien réalisé par Tariq Teguia, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Inland — In land, adv. Into, or towards, the interior, away from the coast. Cook. [1913 Webster] The greatest waves of population have rolled inland from the east. S. Turner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inland — [in′lənd; ] for n. & adv. [, in′land΄, in′lənd] adj. [ IN 1 + LAND] 1. of, located in, or confined to the interior of a country or region; away from the coast or border 2. Brit. carried on or operating within a country; domestic n. [ME < OE in … English World dictionary
Inland — In land, n. The interior part of a country. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inland — Inland, das Gegenteil von Ausland (s. d.), im staatsrechtlichen Sinn das ganze jeweilige Gebiet eines Staatswesens, im strafrechtlichen Sinn dasjenige Gebiet, das dem jeweils fraglichen Gesetz als Geltungsbereich zugedacht und zugewiesen worden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inland — index interior Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inland — O.E. inn lond land around the mansion of an estate, from IN (Cf. in) + LAND (Cf. land) (n.). Meaning interior parts of a country, remote from the sea or borders is from 1570s. As an adjective, of or pertaining to interior parts of a country, from … Etymology dictionary