-
1 informador
informador -
2 informador
informador -
3 informador
informador, informante -
4 информатор
-
5 tlanonotzaliani
informador -
6 informující
informadorinformante -
7 informante
informador, informant -
8 berriemaile
informador, reportero, corresponsal -
9 jakinarazle
informador, mensajero -
10 informant
noun (someone who tells or informs: He passed on the news to us, but would not say who his informant had been.) informantetr[ɪn'fɔːmənt]1 informante nombre masulino o femeninoinformant [ɪn'fɔrmənt] n: informante mf; informador m, -dora fn.• avisador, -ora s.m.,f.• delator s.m.• informador, -ora s.m.,f.• informante s.m.,f.ɪn'fɔːrmənt, ɪn'fɔːməntnoun informante mf, informador, -dora m,f[ɪn'fɔːmǝnt]N informante mfwho was your informant? — ¿quién se lo dijo?
* * *[ɪn'fɔːrmənt, ɪn'fɔːmənt]noun informante mf, informador, -dora m,f -
11 informer
noun (a person who informs against a criminal etc.) delator; informador, chivatotr[ɪn'fɔːməSMALLr/SMALL]1 (gen) delator,-ra2 (to police) informador,-ra, chivato,-a, soplón,-onainformer [ɪn'fɔrmər] n: informante mf; informador m, -dora fn.• acusona s.f.• acusón s.m.• avisador, -ora s.m.,f.• chivato s.m.• delator s.m.• denunciante s.m.• fiscal s.m.• soplona s.f.• soplón s.m.ɪn'fɔːrmər, ɪn'fɔːmə(r)noun informante mf[ɪn'fɔːmǝ(r)]N informante mf ; pej delator(a) m / f, soplón(-ona) * m / fpolice informer — informante mf de la policía
* * *[ɪn'fɔːrmər, ɪn'fɔːmə(r)]noun informante mf -
12 информатор
м.informante m, informador m; chivato m ( осведомитель)* * *n1) gener. chivato (осведомитель), informador, informante2) law. relator -
13 осведомитель
м.informante m, informador m, confidente m; chivato m, soplón m ( доносчик)* * *n1) gener. chivato, informador, informante, soplón (доносчик), confidente2) law. delatante -
14 briefer
['briːfǝ(r)]N (esp Mil) informador(a) m / f -
15 Berichterstatter
bə'rɪçtɛrʃtatərm (f - Berichterstatterin)informador(a) m/f<-s, -; -nen> reportero, -a Maskulin, Feminin -
16 chivato
chivato 1
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp, Ven fam)
chivato 2 sustantivo masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper (colloq); ( luz piloto) pilot light
chivato,-a
I sustantivo masculino y femenino familiar
1 (soplón) squealer, grass
2 (acusica) telltale
II sustantivo masculino alarm, warning device ' chivato' also found in these entries: Spanish: chivata - soplón - soplona English: informer - sneak - stool-pigeon - telltale -
17 доносчик
доно́счикdenuncanto, denunculo.* * *м.denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)* * *м.denunciador m, delator f; soplón m (fam.); acusetas m (Ц. Ам., Кол.)* * *n1) gener. acusetas (Ö. Àì., Êîë.), canuto, fiscal, sicofanta, sicofante, cañuto, delator, denunciador, soplon2) colloq. acuson, correveidile, chivato, espìa, fuelle3) law. delatante, informador4) avunc. soplón5) Arg. batidor6) Chil. acusete, acuseìas -
18 работник СМИ
nmedia. informador -
19 спортивный журналист
adjmedia. periodista deportivo, informador deportivo -
20 доносчик
delatante, denunciador, informador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
informador — informador, ra adjetivo y sustantivo confidente, informante. * * * Sinónimos: ■ confidente, gacetillero, gacetista, informante, periodista, reportero, espía, chivato … Diccionario de sinónimos y antónimos
informador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que informa. = INFORMANTE ‣ Etimologia: latim informator, oris, o que educa ou instrui … Dicionário da Língua Portuguesa
informador — informador, ra (Del lat. informātor, ōris). 1. adj. Que informa. U. t. c. s.) 2. m. y f. Periodista de cualquier medio de difusión … Diccionario de la lengua española
informador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que informa o proporciona información: ■ mi informadora asegura que sus pruebas son falsas. SINÓNIMO informante ► sustantivo 2 LINGÜÍSTICA Informante en un estudio lingüístico. * * * informador, a adj. y n. Se aplica, con … Enciclopedia Universal
informador — {{#}}{{LM I21818}}{{〓}} {{SynI22368}} {{[}}informador{{]}}, {{[}}informadora{{]}} ‹in·for·ma·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que informa. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a la difusión o comunicación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Informador ajedrecístico — (Šahovski Informator) es una compañía que periodicamente produce libros con los mismo nombre, Enciclopedia de aperturas de ajedrez, Encyclopaedia of Chess Endings, Opening Monographs, otras publicaciones impresas, y el software (incluyendo… … Wikipedia Español
informador — in|for|ma|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
informador — cf. (afines) ► delator … Diccionario del Argot "El Sohez"
El Informador (Venevisión) — Saltar a navegación, búsqueda El Informador es el noticiero de la planta televisiva Venevisión. Actualmente lleva por nombre Noticiero Venevisión. Contenido 1 Historia 2 Emisiones 3 Transmision … Wikipedia Español
El Informador (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda El Informador es un diario regional de Venezuela que tiene sede en Barquisimeto, Estado Lara. Tiene formato estándar dividido en tres cuerpos, actualmente se imprime a color. Fue fundado el 30 de enero de 1968 por la … Wikipedia Español
El informador — Noticiero Venevision Informacion Justa y Balanceada Venezuela Inicio de emisiones 1 de marz … Wikipedia Español