-
1 infinitamente
adv.infinitely, immensely.* * *► adverbio1 infinitely* * *ADV infinitelyte lo agradeceré infinitamente — I'd be deeply o immensely grateful to you
* * *adverbio infinitelyte lo agradezco infinitamente — I'm deeply o infinitely grateful to you
lo siento infinitamente — I'm terribly o awfully sorry
* * *= endlessly, in perpetuity.Ex. If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.----* infinitamente + Adjetivo = infinitely + Adjetivo, endlessly + Adjetivo.* * *adverbio infinitelyte lo agradezco infinitamente — I'm deeply o infinitely grateful to you
lo siento infinitamente — I'm terribly o awfully sorry
* * *= endlessly, in perpetuity.Ex: If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.
Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.* infinitamente + Adjetivo = infinitely + Adjetivo, endlessly + Adjetivo.* * *infinitelyte lo agradezco infinitamente I'm deeply o infinitely grateful to yousiento infinitamente no haber podido asistir a la ceremonia I'm terribly o awfully sorry not to have been able to attend the ceremonyes infinitamente superior it is infinitely o vastly superior* * *
infinitamente adverbio
1 Mat infinitely
2 (muchísimo) exceedingly, infinitely: esta leche es infinitamente mejor que la que compras tú, this milk is infinitely better than the one you buy
' infinitamente' also found in these entries:
English:
infinitely
- vastly
* * *infinitamente advinfinitely;es infinitamente mejor it's infinitely better;siento infinitamente que no puedas ir I'm extremely sorry that you can't go;les estoy infinitamente agradecido I'm extremely grateful to them -
2 infinitamente
adv1) бесконе́чно2) + adj compar намно́го; неизмери́мо; несравне́нноinfinitamente mejor — намно́го лу́чше
-
3 infinitamente
сущ.общ. безбрежно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, неизмеримо (безгранично), несказанно (бесконечно) -
4 infinitamente
• boundlessly• immensely• infinite loop• infinitesimal -
5 infinitamente + Adjetivo
(n.) = infinitely + Adjetivo, endlessly + AdjetivoEx. A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.Ex. If we look at a totally different sort of book romantic fiction we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.* * *(n.) = infinitely + Adjetivo, endlessly + AdjetivoEx: A reason for this can be found in the tangled web of social services and welfare provisions that prevail in the United States and which are infinitely more complicated than in Britain.
Ex: If we look at a totally different sort of book romantic fiction we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious. -
6 infinitamente sabio
• all-wise -
7 Infinitamente bueno, sabio, poderoso, &c
Jani arusiña jiski chuymani, amawt'añani, ch'amani.Vocabulario Spanish-Aymara > Infinitamente bueno, sabio, poderoso, &c
-
8 infinitamente sabio
adj.all-wise. -
9 cantidad infinitamente pequeña
сущ.матем. бесконечно малая величинаИспанско-русский универсальный словарь > cantidad infinitamente pequeña
-
10 lo siento infinitamente
гл.общ. я крайне сожалеюИспанско-русский универсальный словарь > lo siento infinitamente
-
11 valor infinitamente grande
сущ.тех. бесконечно большое значение, бесконечное значениеИспанско-русский универсальный словарь > valor infinitamente grande
-
12 valor infinitamente pequeño
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > valor infinitamente pequeño
-
13 valor infinitamente grande
Diccionario Politécnica español-ruso > valor infinitamente grande
-
14 valor infinitamente pequeño
Diccionario Politécnica español-ruso > valor infinitamente pequeño
-
15 бесконечно
нареч.infinitamente, sin fin; extremadamente ( безгранично)бесконе́чно ма́лый мат. — infinitesimal -
16 неизмеримо
нареч.1) in(con)mensurablemente, inmensamente; infinitamente ( безгранично)неизмери́мо возрасти́ — aumentar inconmensurablemente (infinitamente)2) (при сравн. ст.) mucho, muy, muchísimoнеизмери́мо лу́чше — muchísimo mejorнеизмери́мо бо́лее значи́тельный — mucho más importante -
17 безбрежно
нареч.sin límites; inmensamente, infinitamente -
18 безгранично
нареч.infinitamente, sin límites -
19 безмерно
нареч.desmesuradamente, infinitamente; excesivamente ( крайне) -
20 беспредельно
нареч.inmensamente, infinitamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infinitamente — adverbio de cantidad 1. En un grado o medida infinitos, de manera infinita: una línea prolongable infinitamente. ¿Hay entidades infinitamente divisibles? 2. Muchísimo, en grandísima medida. Observaciones: Se usa en contextos emotivos y a menudo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infinitamente — adv. De modo infinito. ‣ Etimologia: infinito + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
infinitamente — adv. m. De un modo infinito … Diccionario de la lengua española
infinitamente — in·fi·ni·ta·mén·te avv. CO 1. all infinito: il cosmo si sta espandendo infinitamente; anche iperb.: questo lavoro sta durando infinitamente Sinonimi: indefinitamente, senza fine. 2. senza limiti; immensamente, enormemente: Dio è infinitamente… … Dizionario italiano
infinitamente — ► adverbio 1 Sin límites: ■ el espacio es infinitamente grande. 2 Mucho, en intensidad o cantidad extrema: ■ lamentamos infinitamente su pérdida; agradece infinitamente las atenciones de alguien. * * * infinitamente adv. De manera infinita. * * * … Enciclopedia Universal
infinitamente — adv De manera infinita; mucho: El periódico tiene un público infinitamente más numeroso que el libro , infinitamente más poético, un espacio infinitamente vacío, infinitamente superior … Español en México
infinitamente — {{hw}}{{infinitamente}}{{/hw}}avv. In modo infinito | Immensamente … Enciclopedia di italiano
infinitamente — avv. senza fine, interminabilmente, illimitatamente □ enormemente, immensamente, incommensurabilmente, smisuratamente CONTR. finitamente, limitatamente □ per nulla, poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Función infinitamente diferenciable — Una función suave o infinitamente diferenciable es una función que admite derivadas de cualquier orden, y por tanto todas sus derivadas de cualquier orden son continuas. Las funciones analíticas son casos particulares de funciones suaves, pero no … Wikipedia Español
Teoría de la gravitación de Le Sage — La Teoría de la gravitación de Le Sage, referida también con el nombre de teoría cinética de la gravitación fue concebida originariamente por Nicolas Fatio de Duillier en 1690 y desarrollada ulteriormente por Georges Louis Le Sage en 1748. La… … Wikipedia Español
Diferencial — ► adjetivo 1 De la diferencia. 2 MATEMÁTICAS Se aplica a la cantidad que es infinitamente pequeña. ► sustantivo masculino 3 MECÁNICA Mecanismo de un automóvil que permite transmitir a una rueda un movimiento igual a la suma o a la diferencia de… … Enciclopedia Universal