-
1 indirekt
Vasitəli; birbaşa olmayan; dolaylı -
2 indirekt bilirubin
indirect bilirubin -
3 dolaylı
1) indirekt, mittelbar\dolaylı vergiler indirekte Steuern2) ling indirekt\dolaylı anlatım indirekte Rede\dolaylı tümleç das indirekte Objekt -
4 demek
demek1 <der, diyor> sagen; -e sagen (zu);-e … demek heißen, nennen A A; halten (von);ona yalancı diyorlar sie nennen ihn einen Lügner;deme sag bloß nicht!;(bir hafta) demeden es war noch keine Woche vergangen …;desene! sieh mal an!;dedi mi kaum (geschieht etwas);saat üç dedi mi … kaum schlägt die Uhr drei …;der demez kaum …, da …;olmaz usw demeye getirdi sie meinte (indirekt): „Nein“;deme gitsin ganz unbeschreiblich;dur demeye kalmadı kaum konnte man „Halt!“ sagen, als;-e diyecek yok es gibt nichts einzuwenden gegen;dediği dedik olmak seinen Willen durchsetzendemek2 das heißt, also;demek (oluyor) ki das heißt also; demnach;demek(tir) bedeutet, bedeuten;bu bir servet demek das ist ja ein Vermögen;… (Türkçe) ne demek was bedeutet … (auf Türkisch)? -
5 dolayısıyla
1. adv indirekt; auf indirektem Wege erhalten; dadurch, deshalb2. postp durch (A), dank (D), bei (D), anlässlich (G);iş dolayısıyla durch die Arbeit; dank ( oder bei) der Arbeit -
6 dolaylı
dolaylı indirekt;dolaylı tümleç GR indirekte(s) Objekt -
7 endirekt
endirekt indirekt -
8 orantılı
-
9 vasıtalı
-
10 bilvasıta
-
11 endirekt
-
12 vasıtalı
См. также в других словарях:
indirekt — Adj. (Mittelstufe) nicht auf direktem Wege Beispiele: Sein Verhalten hatte einen indirekten Einfluss auf unser Unternehmen. Sie hat das indirekt zugegeben … Extremes Deutsch
Indirekt — (lat.), nicht geradezu, mittelbar, auf Umwegen, aus zweiter Hand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indirekt — (lat.), nicht geradezu, mittelbar; indirekter Beweis, s. Apagoge; indirekte Rede, s. Direkt … Kleines Konversations-Lexikon
indirekt — • indirekt, medelbar, förmedlad, omskrivande … Svensk synonymlexikon
indirekt — ȉndirekt m <N mn i, G kātā/ ēktā> DEFINICIJA sport kazneni udarac u nogometu iz kojeg se ne može izravno, neposredno postići gol; indirektni udarac ETIMOLOGIJA vidi indirektan … Hrvatski jezični portal
indirekt — »mittelbar«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. spätlat. indirectus (zu 2↑ in..., ↑ In... und lat. dirigere »gerade richten« ‹vgl. ↑ dirigieren›) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
indirekt — mehrstufig; über Umwege; mittelbar * * * in|di|rekt [ ɪndirɛkt] <Adj.>: nicht unmittelbar, sondern über einen Umweg /Ggs. direkt/: etwas indirekt beeinflussen; indirekte Beleuchtung (bei der man die Lichtquelle selbst nicht sieht). Syn.:… … Universal-Lexikon
indirekt — 1. andeutungsweise, durch die Blume, nebelhaft, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verblümt, verschleiert, verschwommen; (bildungsspr.): nebulös, unpräzise. 2. auf Umwegen, hintenherum, mittelbar; (veraltet): mediat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
indirekt — ịn·di·rekt Adj; 1 nicht ↑direkt1 (7) ↔ direkt, unmittelbar <etwas indirekt sagen, zum Ausdruck bringen> 2 eine indirekte Beleuchtung eine Beleuchtung mit Lampen, die (versteckt angebracht sind und) nicht direkt in den Raum strahlen || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
indirekt — adj (indirekt, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
indirekt — (lat.) nicht geradeheraus, nicht unmittelbar Indirekt gab ich meiner Mutter zu verstehen, dass sie nervte … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter