-
1 indeleble
indeleble -
2 indeleble
indeleble -
3 indelible
in'deləbl((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) indelebletr[ɪn'delɪbəl]1 (ink etc) indeleble, imborrable2 figurative use (memory etc) inolvidable, imborrableindelible [ɪn'dɛləbəl] adj: indeleble, imborrable♦ indelibly [-bli] advadj.• indeleble adj.ɪn'deləbəl[ɪn'delǝbl]ADJ1) (=not washable) [ink, stain] indelebleindelible pen — bolígrafo m de tinta indeleble
2) (=unforgettable) [memory, image] indeleble, imborrable* * *[ɪn'deləbəl] -
4 несмываемый
прил.1) imborrable, indelebleнесмыва́емая кра́ска — pintura imborrable
несмыва́емые черни́ла — tinta indeleble
2) перен. indelebleнесмыва́емый позо́р — vergüenza indeleble
* * *adj1) gener. imborrable2) eng. indeleble -
5 химический
прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químico
хими́ческая лаборато́рия — laboratorio químico
хими́ческие элеме́нты — elementos químicos
хими́ческие удобре́ния — abonos químicos
хими́ческая чи́стка ( одежды) — limpieza en seco
••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigás
хими́ческий снаря́д — granada tóxica
хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta)
* * *прил.químico, de químicaхими́ческий ана́лиз — análisis químico
хими́ческая лаборато́рия — laboratorio químico
хими́ческие элеме́нты — elementos químicos
хими́ческие удобре́ния — abonos químicos
хими́ческая чи́стка ( одежды) — limpieza en seco
••хими́ческая трево́га воен. — alarma antigás
хими́ческий снаря́д — granada tóxica
хими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
хими́ческие черни́ла — tinta indeleble (violeta)
* * *adjgener. de quìmica, quìmico -
6 permanent
'pə:mənənt(lasting; not temporary: After many years of travelling, they made a permanent home in England.) permanente- permanence
- permanent wave
permanent adj permanente / fijotr['pɜːmənənt]2 (job, address) fijo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpermanent wave permanente nombre femeninopermanent ['pərmənənt] adj: permanente♦ permanently adv: permanente fadj.• duradero, -a adj.• efectivo, -a adj.• fijo, -a adj.• permanente adj.• sentado, -a adj.n.• ondulación permanente s.f.
I 'pɜːrmənənt, 'pɜːmənəntadjective permanente; <address/job> fijo, permanente; < damage> irreparable; < relationship> estable; <dye/ink> indeleblepermanent wave — permanente f or (Méx) m
II
['pɜːmǝnǝnt]1. ADJ1) (=fixed, unchangeable) [limp] permanente; [damage] irreparable; [finish on steel] inalterablehe has become a permanent fixture in her life — se ha convertido en una figura permanente en su vida
2) (=stable, lasting) [job] estable, fijo; [relationship] estableI'm not permanent here — (in job) no estoy fijo aquí
3) (=constant) continuo, permanente2.N(US) = perm I, 1.3.CPDpermanent address N — domicilio m permanente
permanent magnet N — imán m permanente
Permanent Secretary N — (Brit) (Admin) Secretario(-a) m / f Permanente (alto cargo de la Administración en Gran Bretaña)
permanent staff N — personal m de plantilla
Permanent Under-secretary N — (Brit) (Admin) Subsecretario(-a) m / f Permanente (alto cargo de la Administración en Gran Bretaña)
permanent wave N — permanente f
* * *
I ['pɜːrmənənt, 'pɜːmənənt]adjective permanente; <address/job> fijo, permanente; < damage> irreparable; < relationship> estable; <dye/ink> indeleblepermanent wave — permanente f or (Méx) m
II
-
7 неизгладимый
неизглади́м||ыйneforviŝebla;neforgesebla (незабываемый);\неизгладимыйое впечатле́ние neforgesebla impreso.* * *прил. книжн.inolvidable, imborrable, indeleble* * *прил. книжн.inolvidable, imborrable, indeleble* * *adj1) gener. imborrable, indeleble2) book. inolvidable -
8 marking
tr['mɑːkɪŋ]1 (on bird, animal) mancha2 (drawn, written) marca3 SMALLEDUCATION/SMALL correcciones nombre femenino plural4 SMALLSPORT/SMALL marcaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarking ink tinta indeleblen.• coloración s.f.• marca s.f.• pinta s.f.• puntuación s.f.• señal s.f.'mɑːrkɪŋ, 'mɑːkɪŋ1) ca) (on animal, plant) mancha fb) ( manmade) marca froad markings — líneas fpl de señalización vial
2) u ( Educ)['mɑːkɪŋ]I've got a lot of marking to do — tengo muchos ejercicios (or cuadernos etc) que corregir
1. N2) (Brit) (Scol) corrección f (de exámenes, deberes etc)3) (Ftbl) marcaje m2.CPDmarking ink N — tinta f indeleble
marking pen N — rotulador m
* * *['mɑːrkɪŋ, 'mɑːkɪŋ]1) ca) (on animal, plant) mancha fb) ( manmade) marca froad markings — líneas fpl de señalización vial
2) u ( Educ)I've got a lot of marking to do — tengo muchos ejercicios (or cuadernos etc) que corregir
-
9 карандаш
каранда́шkrajono.* * *м.lápiz m, lapicero mхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
цветно́й каранда́ш — lápiz de color
автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)
писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz
очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz
черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt
рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz
••(взять) на каранда́ш разг. — anotar vt
* * *м.lápiz m, lapicero mхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
цветно́й каранда́ш — lápiz de color
автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)
писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz
очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz
черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt
рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz
••(взять) на каранда́ш разг. — anotar vt
* * *n1) gener. lápiz, làpiz, lapicero2) amer. lapicera3) eng. (графитовый) làpiz4) Peru. chachal -
10 приснопамятный
-
11 indelibly
-
12 kissproof
['kɪspruːf]ADJ indeleble -
13 kussecht
-
14 untilgbar
-
15 indelible ink
-
16 marking ink
tinta indeleble -
17 несмываемые чернила
adjgener. tinta indeleble -
18 несмываемый позор
adjgener. vergüenza indeleble -
19 химические чернила
adjgener. tinta indeleble (violeta) -
20 химический карандаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indeleble — Álbum de estudio de Alejandra Guzmán Publicación 4 de abril, 2006[1] Grabación 2005 2006 … Wikipedia Español
indeleble — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que no se puede borrar: Llevamos un recuerdo indeleble de vuestra cordialidad. Sinónimo: imborrable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indeleble — (Del lat. indelebĭlis). adj. Que no se puede borrar o quitar … Diccionario de la lengua española
indeleble — indeleble, ebly obs. ff. indelible, ibly … Useful english dictionary
indeleble — (Del lat. indelebilis.) ► adjetivo 1 Que no se puede borrar: ■ escribió el documento con tinta indeleble. SINÓNIMO imborrable 2 RELIGIÓN Se aplica al carácter que algunos sacramentos imprimen a quien los recibe. * * * indeleble (del lat.… … Enciclopedia Universal
Indeleble — Infobox Album | Name = Indeleble Type = Album Artist = Alejandra Guzman Released = April 04, 2006 Genre = Latin Pop, Rock Length = Recorded = Label = Sony Producer = Loris Ceroni Reviews = Last album = Lipstick (2004) This album = Indeleble… … Wikipedia
indeleble — adjetivo imborrable, inextinguible, inmutable, inalterable*, persistente, perdurable, permanente, duradero*, estable, sólido, firme, constante, durable. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
indeleble — {{#}}{{LM I21542}}{{〓}} {{SynI22089}} {{[}}indeleble{{]}} ‹in·de·le·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede borrar o quitar: • una mancha indeleble.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín indelebilis, que es el negativo de delere (borrar).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indeleble — Indelible In*del i*ble, a. [L. indelebilis; pref. in not + delebilis capable of being destroyed: cf. F. ind[ e]l[ e]bile. See {In } not, and {Deleble}.] [Formerly written also {indeleble}, which accords with the etymology of the word.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
indeleble — in|de|le|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
indeleble — adj. Que no se puede borrar … Diccionario Castellano