-
1 incidente
in.ci.den.te[ĩsid‘ẽti] sm incident, événement. • adj incident.* * *[ĩsi`dẽntʃi]Substantivo masculino incident masculin* * *nome masculinoincidentdesenrolar-se sem incidentesse dérouler sans incidentsum incidente sem gravidadeun incident sans gravitéadjectivoaccessoireincident diplomatique -
2 ocorrência
o.cor.rên.cia[okor̄‘ẽsjə] sf occurrence.* * *[oko`xẽsja]Substantivo feminino (acontecimento) événement masculin(incidente) incident masculinconstatar a ocorrência de fatos estranhos constater que des choses bizarres se produisent* * *nome femininocirconstanceen l'occurrence -
3 lance
lan.ce[l‘ãsi] sm 1 jet. 2 vicissitude. 3 fam épisode. lance de dados coup de dés. no primeiro lance d’emblée, du premier coup. lance de escadas volée.* * *[`lãsi]Substantivo masculino lancer masculin(em licitação) offre fémininlance de escadas volée féminin* * *nome masculinocoupdo primeiro lancedu premier coup; d'embléelance de dadoscoup de désélanévénement; incidentlance trágicoévénement tragiquecoup de théâtre -
4 minorar
mi.no.rar[minor‘ar] vt minorer, atténuer.* * *verbominorar os preços de 20 %minorer les prix de 20 %minorar um incidenteminorer un incident -
5 ocorrer
o.cor.rer[okor̄‘er] vi arriver, se produire, succéder.* * *[oko`xe(x)]Verbo intransitivo1. (ger) arriver2. (acontecimento) survenir3. (ajudar) subvenir, pourvoir (aux besoins)* * *verbofaz semanas que ocorreu o incidenteça fait des semaines que l'incident s'est produitagora não me ocorre nadail ne vient rien à l'esprit maintenantocorre-me uma ideiail me vient une idée -
6 peripécia
См. также в других словарях:
incident — 1. (in si dan) s. m. 1° Événement qui survient dans le cours d une entreprise, d une affaire. • Nous allons régaler, mon père, votre abord D un incident tout frais, qui vous surprendra fort, MOL. Tart. VI, 5. • Il arriva un incident qui fit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incident — INCIDÉNT, Ă, incidenţi, te, s.n., adj. I. s.n. 1. Întâmplare neaşteptată (şi neplăcută) care apare în desfăşurarea unei acţiuni. ♢ Incident de frontieră = ciocnire armată între forţele grănicereşti a două state vecine. ♦ Greutate, dificultate. 2 … Dicționar Român
incident — in·ci·dent 1 / in sə dənt, ˌdənt/ n 1: a distinct occurrence or event an incident of sexual harassment 2: a subordinate, dependent, or consequential element the search was a legitimate incident to the arrest child support and other incident s of… … Law dictionary
incident — Incident, ou Incidens, Liticula subnata, Disceptatiuncula, Praescriptiuncula, Appendices, et Appendiculae, Soboles matricis controuersiae, Liticulae obiter enatae, Quaestiones emergentes, Lites summum causae praecurrentes, et summae liti… … Thresor de la langue françoyse
Incident — may refer to:* A property of a graph (mathematics) (see also glossary of graph theory) *Incident, Culfest of NITK Surathkal, a cultural festival of The National Institute of Technology in Surathkal, Karnataka, India * Incident management, the… … Wikipedia
incident — incident, incidental adjectives. Incident has been almost entirely replaced as an adjective by incidental, so that a sentence such as Those in the highest station have their incident cares and troubles now sounds decidedly dated. This freeing of… … Modern English usage
Incident — In ci*dent, a. [L. incidens, entis, p. pr. & of incidere to fall into or upon; pref. in in, on + cadere to fall: cf. F. incident. See {Cadence}.] [1913 Webster] 1. Falling or striking upon, as a ray of light upon a reflecting surface. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
incident — [in′sə dənt] adj. [OFr < ML < prp. of L incidere, to fall upon < in , on + cadere, to fall: see CASE1] 1. likely to happen as a result or concomitant; incidental (to) [the cares incident to parenthood] 2. falling upon, striking, or… … English World dictionary
Incident — In ci*dent, n. [Cf. F. incident.] 1. That which falls out or takes place; an event; casualty; occurrence. [1913 Webster] 2. That which happens aside from the main design; an accidental or subordinate action or event. [1913 Webster] No person, no… … The Collaborative International Dictionary of English
incident — ► NOUN 1) an event or occurrence. 2) a violent event, such as an attack. 3) the occurrence of dangerous or exciting events: the plane landed without incident. ► ADJECTIVE 1) (incident to) resulting from. 2) (of light or other radiation) falling … English terms dictionary
incident — incìdent m <G mn nātā> DEFINICIJA nepredviđen događaj, nemio slučaj [izazvati incident; došlo je do incidenta]; izgred ETIMOLOGIJA srlat. incidens ← lat. incidere: upasti, dogoditi se … Hrvatski jezični portal