Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(in+will)

  • 1 will

    إِرادة \ will: the power of the mind to control one’s own or other people’s actions: I went of my own free will (I was not forced to go). She did it against her will (She was forced to do it). They worked with a will (eagerly). \ مَشِيئة \ will: the power of the mind, to control one’s own or other people’s actions: I went of my own free will (I was not forced to go). She did it against her will (She was forced to do it). They worked with a will (eagerly). \ See Also إرادة (إرادة)‏ \ نِيَّة (مَع حُسْن أو سُوء)‏ \ will: (with good or ill) feelings towards others: He showed his good will by inviting us to a meal. \ هَلاّ (للتعبير عن الطلب المهذّب أو الرّجاء)‏ \ will: a polite way of asking something: Will you write to me from Rio? Will you have some more coffee?.

    Arabic-English glossary > will

  • 2 will

    [wɪl]
    1. noun
    1) the mental power by which one controls one's thought, actions and decisions:

    Do you believe in freedom of the will?

    إرادَه
    2) (control over) one's desire(s) or wish(es); determination:

    He has no will of his own – he always does what the others want

    He has lost the will to live.

    رَغْبَه، تَصْميم
    3) (a legal paper having written on it) a formal statement about what is to be done with one's belongings, body etc after one's death:

    Have you made a will yet?

    وَصِيَّه
    2. verb
    – short forms I'll [aɪl], you'll [juːl], he'll [hiːl], she'll [ʃiːl], it'll [ˈɪtl], we'll [wiːl], they'll [ðeɪl]: negative short form won't [wount]
    1) used to form future tenses of other verbs:

    Will you be here again next week?

    I will have finished the work by tomorrow evening.

    سَوْفَ
    2) used in requests or commands:

    Will you come into my office for a moment, please?

    Will you please stop talking!

    تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الطَّلَب المُهَذَّب
    3) used to show willingness:

    I won't do it!

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن الرَّغْبَه أو الإسْتِعْداد لِعَمَل الشَّيء
    4) used to state that something happens regularly, is quite normal etc:

    Accidents will happen.

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن تَكرار حُدوث العَمَل

    Arabic-English dictionary > will

  • 3 will

    عَزْم \ determination: being decided; firm intention; the will to succeed: She is a woman of great determination who always gets what she wants. will: the power of the mind, to control one’s own or other people’s actions: I went of my own free will (I was not forced to go). She did it against her will (She was forced to do it). They worked with a will (eagerly). \ See Also عزيمة (عَزِيمَة)، إرادة (إِرادَة)‏

    Arabic-English glossary > will

  • 4 will

    سَ \ shall: unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon)., Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or He’ll) come tomorrow. \ سَوْف \ shall: (unstressed except in questions) with I or we, to express future time: We shall be ready soon. Shall we see him tomorrow?, (Use would in reported speech: We said that we would be ready soon.) Should is correct but may be confusing. will: used to form a future tense; intend to: He will (or he’ll) come tomorrow.

    Arabic-English glossary > will

  • 5 will

    وَصِيَّة (من الوَصَايا العَشْر)‏ \ commandment: any of the ten laws (Ten Commandments) of the Bible. will: a paper that shows who should receive one’s possessions after one’s death.

    Arabic-English glossary > will

  • 6 with good (or evil) will (with good or ill)

    مَعَ حُسْن نِيَّة (أو سُوء)‏ \ with good (or evil) will (with good or ill): feelings towards others: He showed his good will by inviting us to a meal.

    Arabic-English glossary > with good (or evil) will (with good or ill)

  • 7 free will

    the ability to choose and act freely:

    He did it of his own free will.

    إرادَه حُرَّه

    Arabic-English dictionary > free will

  • 8 he etc will not hear of

    I, he etc will or would not allow:

    They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.

    لن أسْمَع! لن أوافِق!

    Arabic-English dictionary > he etc will not hear of

  • 9 I etc will not hear of

    I, he etc will or would not allow:

    They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.

    لن أسْمَع! لن أوافِق!

    Arabic-English dictionary > I etc will not hear of

  • 10 ill-will

    noun
    unkind feeling:

    I bear you no ill-will.

    بُغْض، ضَغينَه، سوء نِيَّه

    Arabic-English dictionary > ill-will

  • 11 with a will

    eagerly and energetically:

    They set about (doing) their tasks with a will.

    بِعَزْمٍ وَتَصْميم، بِحَماسٍ وَنَشاط

    Arabic-English dictionary > with a will

  • 12 at will

    as, or when, one chooses.
    ساعَة يَشاء، كما يَحْلو لَه

    Arabic-English dictionary > at will

  • 13 good will

    noun
    1) the good reputation and trade with customers that a business firm has:

    We are selling the goodwill along with the shop.

    شُهْرَة مَحَل تجاري
    2) friendliness:

    He has always shown a good deal of goodwill towards us.

    وُد، الشُّعور الودّي

    Arabic-English dictionary > good will

  • 14 I etc will see

    I, we etc shall wait and consider the matter later:

    "May I have a new bicycle?" "We"ll see.

    يَنتَظَر ويُفَكِّر بالأمْر

    Arabic-English dictionary > I etc will see

  • 15 we etc will see

    I, we etc shall wait and consider the matter later:

    "May I have a new bicycle?" "We"ll see.

    يَنتَظَر ويُفَكِّر بالأمْر

    Arabic-English dictionary > we etc will see

  • 16 irada

    will, desire [arada] Hin irada, Per erade, Taj iroda, Tur irade borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > irada

  • 17 فعل مساعد يعني الرغبة

    will

    Arabic-English dictionary > فعل مساعد يعني الرغبة

  • 18 هل الضمان يشمل التصليح

    will you guarantee the repairs

    Arabic-English dictionary > هل الضمان يشمل التصليح

  • 19 هل تدلني على الطريق إلى الشاطئ

    will you show me the way to the beach

    Arabic-English dictionary > هل تدلني على الطريق إلى الشاطئ

  • 20 هل تستطيع تنظيف وكي هذا الثوب

    will you clean and press this dress

    Arabic-English dictionary > هل تستطيع تنظيف وكي هذا الثوب

См. также в других словарях:

  • will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… …   Law dictionary

  • Will Durant — Born November 5, 1885(1885 11 05) North Adams, Massachusetts Died November 7, 1981(1981 11 07) (aged 96) Los Angeles, California Occupation Historian, writer, philosopher …   Wikipedia

  • Will Munson and Gwen Norbeck — Munson are fictional characters and a popular couple on the American soap opera As the World Turns . Will is played by Jesse Soffer and Gwen is played by Jennifer Landon. The couple is often lauded by critics and fans as the show s next… …   Wikipedia

  • Will smith — Pour les articles homonymes, voir Smith. Will Smith Nom de naissance Willard Christopher Smith, Jr …   Wikipédia en Français

  • Will Rogers — Nombre real William Penn Adair Rogers Nacimiento 4 de noviembre de 1879 …   Wikipedia Español

  • Will — • This article discusses will in its psychological aspect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will     Will     † …   Catholic encyclopedia

  • Will Schuester — Glee character Matthew Morrison as Will Schuester First appearance Pilot …   Wikipedia

  • Will Tura — (born August 2, 1940 in Veurne) is the stage name of Arthur, Knight Blanckaert, a Belgian artist famous in Flanders and the Netherlands. Tura is a singer, musician (he can play the piano, guitar, drums, accordion and harmonica), composer and… …   Wikipedia

  • Will — ist eine Kurzform von William oder Willard, der englischen Variante zu Wilhelm das Pseudonym des belgischen Comiczeichners Willy Maltaite (1927–2000) Will ist der Familienname folgender Personen: Alfred Will (1906–1982), deutscher Grafiker Anne… …   Deutsch Wikipedia

  • Will Scarlet — en français Will Ecarlate (aussi appelé Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, et Scathelocke) était un membre essentiel de la bande des Joyeux Compagnons de Robin des Bois. On le retrouve présent dans les plus anciennes ballades en compagnie… …   Wikipédia en Français

  • Will Ferrell — en mayo de 2009 Nombre real John William Ferrell Nacimiento 16 de julio de 1967 (44 años) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»