Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(in+such+a+way)

  • 1 such

    مِثْل \ as: like: She was dressed as a boy. as... as: (in comparing two equal things): He’s as strong as a horse. He’s not as (or not so) all as I am. like: the same as: What is he like (in appearance and character)? He’s just like his father, in the same way as He swims like a fish. likewise: in the same way: Watch what he does, and do likewise. similar: like; seeming the same (but not exactly the same): His interests are similar to mine. such: of that kind: Animals such as sheep are easy to feed, because such animals eat grass. I’ve never heard such a noise before. There’s no such thing as a seven-legged horse. They call him Tim or Tom, or some such name.

    Arabic-English glossary > such

  • 2 such

    كَ \ as: while; when: I knew him as a boy, like She was dressed as a boy, in the position of He was useless as a soldier. as... as: (in comparing two equal things): He’s as strong as a horse. He’s not as (or not so) all as I am. like: the same as: He’s just like his father, in the same way as He swims like a fish. such: of that kind: Animals such as sheep are easy to feed, because such animals eat grass. I’ve never heard such a noise before. There’s no such thing as a seven-legged horse.

    Arabic-English glossary > such

  • 3 such

    جِدًّا \ awfully: very: It’s awfully hot in here. She’s awfully pretty. ever so: very: It’s ever so easy. exceedingly: very: He’s exceedingly clever. extra: more than usually: an extra large bill. extremely: very: You’re extremely kind. frightfully: very: He’s frightfully clever. great: (giving more force to an adjective): That’s a great big dog. greatly: very much: He was greatly ashamed. indeed: coming after an adj. or adv. and giving special force to very: Thank you very much indeed. jolly: very: a jolly good book. most: very: It was most kind of you to help. only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are, showing an effect It was so cold that the water froze. He’s not so ill as to need a doctor;, (stressed) very: I’m so glad that you won!. stiff: (with the verbs bore, scare, worry) to a state of tiredness; nearly to death: Long speeches bore me stiff. stone: (with a few special adj.) completely: stone cold; stone dead. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. unusually: (with an adj.) very; strangely: It is unusually cold in here today. very: (giving special force to an adv. or adj., or to the nouns many, much, few, little): very soon; very hot; very little to eat. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line.

    Arabic-English glossary > such

  • 4 such

    إلى حَدٍّ كبير \ enormously: very greatly: I enjoyed myself enormously. madly: in a mad way; very much: He’s madly keen on football. much: greatly: I don’t much like it. such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it.

    Arabic-English glossary > such

  • 5 quilt

    لِحَاف \ quilt: a bedcover made of a bag of cloth with warm material inside sewn in such a way that the filling is held in place. \ مُضَرَّبَة \ quilt: a bedcover made of a bag of cloth with warm material inside sewn in such a way that the filling is held in place. \ See Also لحاف (لِحاف)‏

    Arabic-English glossary > quilt

  • 6 crash

    [kræʃ]
    1. noun
    1) a noise as of heavy things breaking or falling on something hard:

    I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.

    صَوتُ التَّصادُم
    2) a collision:

    There was a crash involving three cars.

    إصطِدام

    the Wall Street crash.

    إنهِيار، إفْـلاس
    4) a sudden failure of a computer:

    A computer crash is very costly.

    2. verb
    1) to (cause to) fall with a loud noise:

    The glass crashed to the floor.

    يَتَحَطَّـم، يَنْكَسـر
    2) to drive or be driven violently (against, into):

    His car crashed into a wall.

    يَصْطَدم بِقُوّه، يبعَج
    3) (of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed:

    His plane crashed in the mountains.

    يتَحَطَّم، تَسْقُط الطائره
    4) (of a business) to fail.
    ينهار
    5) to force one's way noisily (through, into):

    He crashed through the undergrowth.

    يَشُقُّ طَريقَه بضجَّـةِ
    6) (of a computer) to stop working suddenly:

    If the computer crashes, we may lose all our files.

    3. adjective
    rapid and concentrated:

    a crash course in computer technology.

    سَريع ومُرَكَّـز

    Arabic-English dictionary > crash

  • 7 sprain

    [spreɪn]
    1. verb
    to twist (a joint, especially the ankle or wrist) in such a way as to tear or stretch the ligaments:

    She sprained her ankle yesterday.

    يَلْتَوي المفصَل او الكاحِل، يَمْلَغ
    2. noun
    a twisting of a joint in this way.
    مَلْغ، إلتِواء

    Arabic-English dictionary > sprain

  • 8 competitive

    [kəmˈpetətɪv] adjective
    1) (of a person) enjoying competition:

    a competitive child.

    مُحِبٌّ للتَّنافُس
    2) (of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.
    تَنافُسي، مُتَنافِس
    3) (of sport etc) organised in such a way as to produce a winner:

    I prefer hill-climbing to competitive sports.

    تَنافُسي، تَزاحُمي

    Arabic-English dictionary > competitive

  • 9 hidden

    adjective
    (made in such a way as to be) difficult to see or find:

    a hidden meaning.

    مُخَبَّا ، خَفي

    Arabic-English dictionary > hidden

  • 10 make a fool of oneself

    to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid:

    She made a fool of herself at the party.

    يَجْعَل من نَفْسِه أضْحوكَةً

    Arabic-English dictionary > make a fool of oneself

  • 11 mortally

    adverb
    in such a way as to cause death:

    He has been mortally wounded.

    بِصورَةٍ مُميتَه

    Arabic-English dictionary > mortally

  • 12 mumble

    [ˈmambl] verb
    to speak (words) in such a way that they are difficult to hear:

    The old man mumbled (a few words) quietly to himself.

    يُتَمْتِم، يُغَمْغِم

    Arabic-English dictionary > mumble

  • 13 ostentatious

    [ɔstenˈteɪʃəs] adjective
    behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them:

    Their style of living is very ostentatious.

    مُتَفاخِر، مُتَباهٍ، تَظاهُري

    Arabic-English dictionary > ostentatious

  • 14 secretly

    adverb
    in such a way that others do not know, see etc:

    He secretly copied the numbers down in his notebook.

    سِرّاً

    Arabic-English dictionary > secretly

  • 15 set (someone) an example

    to act in such a way that other people will copy one's behaviour:

    Teachers must set a good example to their pupils.

    يكونُ مَثَلا يُحْتَذى

    Arabic-English dictionary > set (someone) an example

  • 16 set (someone) an example

    to act in such a way that other people will copy one's behaviour:

    Teachers must set a good example to their pupils.

    يكونُ مَثَلا يُحْتَذى

    Arabic-English dictionary > set (someone) an example

  • 17 slice

    [slaɪs]
    1. noun
    1) a thin broad piece (of something):

    How many slices of meat would you like?

    شَريحَه
    2) a part or share:

    Who got the largest slice of the profits?

    حِصَّه
    2. verb
    1) to cut into slices:

    He sliced the sausage/cucumber.

    يُقَطِّع إلى قِطَعٍ صَغيرَه
    2) to cut (as) with a sharp blade or knife:

    The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.

    يَجْرَح
    3) in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).
    يُصيب

    Arabic-English dictionary > slice

  • 18 so-called

    adjective
    wrongly described or named in such a way:

    Your so-called friends have gone without you!

    مَزْعوم، ما يُسَمّى

    Arabic-English dictionary > so-called

  • 19 take advantage of

    to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself:

    He took full advantage of all his business opportunities.

    يَنْتَهِز، يَغْتَنِم فُرْصَه

    Arabic-English dictionary > take advantage of

  • 20 tamper

    [ˈtæmpə] verb
    to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc:

    Don't tamper with the engine.

    يَعْبَث

    Arabic-English dictionary > tamper

См. также в других словарях:

  • such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… …   Dictionary of contemporary English

  • such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… …   Universalium

  • such that — In such a way, to such an extent, etc that • • • Main Entry: ↑such * * * to the extent that the linking of sentences such that they constitute a narrative …   Useful english dictionary

  • way — n. path, route 1) to blaze, clear, pave, prepare; smoothe the way for (to pave the way for reform) 2) to take the (easy) way (out of a difficult situation) 3) to lead; point, show the way 4) to edge; elbow; fight; force; hack; jostle; make;… …   Combinatory dictionary

  • such — [[t]sʌ̱tʃ[/t]] ♦ (When such is used as a predeterminer, it is followed by a and a count noun in the singular. When it is used as a determiner, it is followed by a count noun in the plural or by an uncount noun.) 1) DET: DET n, DET n as pron You… …   English dictionary

  • such */*/*/ — UK [sʌtʃ] / US determiner, predeterminer, pronoun Summary: Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. ♦ It was such a pity that you couldn t be with us.… …   English dictionary

  • such — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English swilc; akin to Old High German sulīh such, Old English swā so, gelīk like more at so, like Date: before 12th century 1. a. of a kind or character to be indicated or suggested < a bag such… …   New Collegiate Dictionary

  • such — [[t]sʌtʃ[/t]] adj. 1) of the kind, character, degree, etc., indicated or implied: Such a man is dangerous[/ex] 2) like or similar: tea, coffee, and such commodities[/ex] 3) of so extreme a kind; so good, bad, etc.: He is such a liar[/ex] 4) being …   From formal English to slang

  • -way — suffix = WAYS. * * * ˌwāfl>adverb suffix Etymology: Middle English, from way (I) : in (such) a way, course, direction, or manner broadway lyra …   Useful english dictionary

  • Way of the Cross — • Historical background on this devotion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Way of the Cross     Way of the Cross     † …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»