-
1 висина ж
Höhe {f} -
2 височина ж
Höhe {f} -
3 големи очаквания мн
hohe Erwartungen {pl} -
4 надморска височина ж
Höhe {f} über dem Meeresspiegel -
5 височина
височин|а̀ ж., -ѝ Höhe f, -n; Anhöhe f, -n; височина на тона Die Tonhöhe f; На височина от 2 м Auf einer Höhe von 2 m, bei 2 m Höhe; Изкачвам височина Eine Höhe ersteigen; Пресмятам височината Die Höhe berechnen. -
6 висш
висш прил. hoch, höher; High- [ 'hai- ] англ.; висшата власт Die hohe Obrigkeit f; висше учебно заведение Hochschule f, Highschool f; висшата дипломация Die hohe Diplomatie f. -
7 качвам
ка̀чвам, ка̀ча гл. 1. heben unr.V. hb tr.V., hoch|heben unr.V. hb tr.V.; 2. ( занасям горе) hinauf|tragen unr.V. hb tr.V.; 3. ( товаря) laden unr.V. hb tr.V.; 4. ( повишавам) erhöhen sw.V. hb tr.V., steigern sw.V. hb tr.V.; качвам се steigen (stieg, gestiegen) unr.V. sn itr.V., ( постепенно) in die Höhe klettern sw.V. sn itr.V.; sich erholen sw.V. hb, ( стремително) in die Höhe schießen unr.V. hb itr.V.; качвам нещо на етажерката Etw. auf das Regal hochheben; качвам нещо на тавана Etw. auf den Dachboden hinauftragen; прен. разг. качвам му се на главата Ich wachse ihm über den Kopf. -
8 летва
ле́тв|а ж., -и Latte f, -n, Leiste f, -n; прен. вдигам високо летвата 1) Sich hohe Ziele setzen, auf hohe Ziele lossteuern; 2) Das Niveau der Erwartungen heben. -
9 размер
разме́р м., -и, ( два) размѐра 1. (величина, големина) Maß n, -e (обикн. мн.), Größe f, -n, Höhe f, -n, Dimension f, -en; 2. ( обхват) Ausmaß m, -e, Umfang m, Umfänge; В размер на In Höhe von (Dat); Кой размер? Welche Größe?; размер на наема Die Miethöhe f; В пълен размер In vollem Umfang. -
10 безбожен
безбо́ж|ен прил., -на, -но, -ни 1. рел. gottlos; 2. прен. skrupellos, gewissenlos, unverschämt, horrend; прен. безбожни цени Horrende, unverschämt hohe Preise Pl; прен. Това е безбожно скъпо Das ist unverschämt teuer, kostet eine Unsumme; прен. Той постъпва безбожно Er handelt skrupellos. -
11 вис
вис ж., неизм. 1. лит. Höhe f, -n; 2. спорт. Reckstellung f o.Pl. -
12 висина
-
13 висота
висот|а̀ ж., -ѝ Höhe f, -n. -
14 възвишен
възви́шен прил. erhaben, hoch, gehoben; възвишен стил Ein erhabener Stil m; възвишени цели Hohe, edle Ziele Pl; От възвишеното до смешното има само една крачка Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. -
15 възвишение
възвише́ни|е ср., -я Erhebung f, -en, Höhe f, -n, Anhöhe f, -n. -
16 избуявам
избуя́вам, избуя́ гл. auf|schießen unr.V. sn itr.V., schnell in die Höhe wachsen unr.V. sn itr.V. -
17 издишам
изди́шам гл. 1. aus|atmen sw.V. hb tr.V./itr.V.; 2. ( пропускам въздух) undicht sein unr.V. sn itr.V.; 2. прен. разг. schwach sein unr.V. sn itr.V.; издишам въздуха на пресекулки Stockenweise ausatmen; Гумата издиша der Reifen ist undicht; прен. разг. Рефератът му издиша sein Referat ist schwach, hat Lücken, ist nicht ganz auf der Höhe. -
18 източвам
изто́чвам, изто́ча гл. 1. aus|gießen unr.V. hb tr.V.; ( бъчва) ab|zapfen sw.V. hb tr.V.; 2. ( протягам) strecken sw.V. hb tr.V., recken sw.V. hb tr.V.; източвам се in die Höhe wachsen unr.V. sn itr.V., schlank werden unr.V. sn itr.V. -
19 мнение
мне́ни|е ср., -я Meinung f, -en, Ansicht f, -en; На едно мнение сме wir sind einer Meinung; какво ти е мнението за това? welche Meinung vertrittst du, was meinst du darüber, was hälst du davon?; на мнение съм, че... ich bin der Meinung, dass...; Имам високо мнение за някого eine hohe Meinung von jmdm. haben; jmdn. hoch schätzen. -
20 нависоко
нависо́ко нареч. 1. ( за разстояние) hoch (höher, höchst); 2. ( за глас) laut; 3. прен. überheblich, wichtigtuerisch; Целя се нависоко Hoch zielen, sich hohe Ziele setzen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhe — bezeichnet den Abstand eines Objektpunktes von einer Referenzlinie oder fläche. Sie ist eine eindimensionale Größe und eine der drei Raumdimensionen, die in Längeneinheiten (meist in Meter) angegeben werden. Für alle physikalischen Objekte auf… … Deutsch Wikipedia
Hohe Warte — ist der Name folgender geographischer Objekte: Hohe Warte (Höhenzug), ein bewaldeter Höhenzug im Fichtelgebirge in Nordbayern Berge und Gipfel: Hohe Warte (Zillertaler Alpen), 3097 m, über dem Schmirntal, Tirol Hohe Warte (Karnische Alpen), Monte … Deutsch Wikipedia
Hohe Bracht — Hohe Bracht, gesehen von der Burg Bilstein Höhe … Deutsch Wikipedia
Hohe Riffl — Das Heinrich Schwaiger Haus mit Johannisberg (links) und Hohe Riffl (rechts), dazwischen das Karlingerkees … Deutsch Wikipedia
Hohe Wand (Berg) — Hohe Wand Der westliche Teil der Hohen Wand mit steil nach Süden abfallenden Felswänden. In der Bildmitte die Hochfallwand … Deutsch Wikipedia
Hohe Warte (Wien) — Hohe Warte Bild gesucht BWf1 Höhe 220 … Deutsch Wikipedia
Hohe Angelusspitze — (links) und Vertainspitze von der Tschenglser Hochwand (von Norden) … Deutsch Wikipedia
Hohe Salve — von Osten Höhe 1.828 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Hohe Wand — Hohe Wand … Deutsch Wikipedia
Hohe Mandling — (Mitte) aus dem Piestingtal, davor das Zementwerk in Wopfing … Deutsch Wikipedia
Hohe Tauern — Carte des Hohe Tauern avec le Grossglockner au centre. Géographie Altitude 3 798 m, Grossglockner … Wikipédia en Français