-
1 gun
I. conj. (другие формы: gum (перед b, f, m, p); gu; nach; gur, guma (вместе со связкой is)) что tha mi toilichte gun tàinig sibh я рад, что вы пришли II. prep. (+ лен., кроме d, n, t) без, в отсутствие
- gun a bhith II. prep. см.: gu I. -
2 gùn
nm. (gen. gùin, pl. gùintean) платье (женское); свободная домашняя одежда (англ. gown) gùn-oidhche ночная сорочка -
3 gun a bhith
conj. чтобы не dh'iarr e orm gun a bhith mì-mhodail он попросил меня, чтобы я не грубил (не был грубым) -
4 a-thaobh is gun
conj. из-за, вследствие a-thaobh is gun chaochail e потому что он умер -
5 a-thaobh
1. prep. (+ gen.) 1) касательно, относительно, что касается; в связи с tha duilgheadasan aige a-thaobh airgid у него проблемы с деньгами 2) из-за, вследствие, на основании a-thaobh sin из-за этого 2. conj. из-за того, что; потому что, так как cha deach mi ann a thaobh 's gun tàinig neach-eigin a choimhead orm я не пошёл из-за того, что кто-то зашёл меня навестить
- a-thaobh is gun -
6 brìgh
nf. (gen. brìghe) 1) суть, сущность, главный вопрос leabhar gun bhrìgh книга ни о чём brìgh na feallsanachd aige суть его философии 2) значение, смысл thoir brìgh à bruadar толковать сон 4) сок (плода), сердцевина (растения) chaill na h-ùbhlan am brìgh яблоки высохли 5) сила, энергия bha mi gun bhrìgh an dèidh na tubaiste после происшествия я был без сил
- do bhrìgh -
7 gaoid
nf. (gen. gaoide, pl. gaoidean) недостаток, изъян; дефект gun ghaoid gun ghalar без недостатков и заболеваний -
8 gu
I. prep. (в форме gus перед определённым артиклем; перед определённым артиклем также образует сочетания gun, chun, thun; см. тж.: формы предлога gu) 1) к, по направлению к; до, вплотную к (в пространстве) thug mi clìobadh is fhreagair mo chas bhon ghlùin chun an adhbrainn я споткнулся, и это сказалось на моей ноге от колена до лодыжки 2) редко до, вплоть до (во времени) cha do thachair e chun a seo это до сих пор не произошло 3) чтобы, с тем, чтобы (+ vn.) 4) указывет на то, что кто-л. собирается что-л. сделать tha sinn gu falbh мы как раз собираемся уходить bha e gus a mhùn a chall ag èisteachd riutha он чуть было не описался, слушая их II. ptcl. служит для образования наречий от прилагательных: mòr большой → gu mòr очень, весьма math хороший → gu math хорошо; довольно III. 1. prep. (+ dat.; тж. в форме gus) до, вплоть до (во времени) 2. conj. (в сочетаниях: gus an, gus am, gus nach) пока (не); до тех пор, пока (не) cùm e gus nach bi feum agad air храни это у себя до тех пор, пока не будешь в этом нуждаться IV. conj. что см.: gun, I. -
9 amas
-
10 gunna
nm4 gun -
11 's dòcha
conj. может быть; возможно 's dòcha gun tig e a-màireach быть может, он придёт завтра -
12 air chor is gu
conj. при условии, что; если только; лишь бы nì mi e air chor 's gun tig e я сделаюэто при условии, что он придёт -
13 air eagal 's gu
conj. чтобы не; из страха, из боязни, как бы не gabh greum air an fhàradh air eagal 's gun tuit mi держи лестницу, чтобы я не упал -
14 an càs
pred. озабоченный, беспокоящийся bha e an càs gun tigeadh tu он беспокоился о том, чтобы ты пришёл -
15 bus
I. nm. (gen. bus, pl. busaichean) автобус àite-stad bus автобусная остановка tha am bus gun tighinn fhathast автобус ещё не приехал II. nm. (gen. buis, pl. busan) 1) пернебр. рот, пасть 2) гримаса; надутый вид, надутые губы, обиженное выражение лица chuireadh i bus oirre an uair a chàineadh a màthair i она строила недовольную гримасу, когда мать отчитывала её
- a-mach air a bhus le -
16 cadal
nm. (gen. cadail) 1) сон (состояние) 2) сон cadal math dhut! спи крепко!; спокойного сна! oidhche gun chadal бессонная ночь tha an cadal orm я хочу спать
- an cadal-deilgneach
- dèan cadal
- norrag chadail
- rach a chadal -
17 caomhain
vt. (vn. caomhnadh nm.) экономить, копить, делать сбережения; быть бережливым в чём-л. caomhain gus a-màireach e сохрани это до завтра caitheamh airgid gun chaomhnadh расточительное растратачивание денег, мотовство -
18 ceàrr
adj. (comp. cearra & ciorra) 1) неправильный, неверный, ошибочный; ложный bha mi cinnteach gun robh mi ceart, ach bha mi ceàrr я был уверен, что я прав, но я ошибался 2) левый; находящийся слева mo làmh cheàrr моя левая рука 3) неудовлетворительный, неисправный tha rudeigin ceàrr air mo dhruim с моей спиной что-то не так -
19 ciall
nf. (gen. cèille, dat. cèill & ciall, pl. cialltan) 1) здравый смысл briathran làn cèille здравые слова 2) разум chaill mi mo chiall я сошёл с ума, я рехнулся tha i gu bhith às a ciall le iomagain она чуть ли не сходит с ума от беспокойства 3) значение (в том числе усил.) gu dè as ciall dhut? что же ты хочешь сказать? faclan gun chiall околесица, бессмысленные слова
- a chiall!
- cuir an cèill -
20 cinnteach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gun politics in the United States — Gun politics in the United States, incorporating the political aspects of gun politics, and firearms rights, has long been among the most controversial and intractable issues in American politics.cite book author=Wilcox, Clyde; Bruce, John W.… … Wikipedia
Gun violence in the United States — is associated with the majority of homicides and over half the suicides.cite web |url=http://www.cdc.gov/nchs/fastats/suicide.htm |title=Self inflicted Injury/Suicide |publisher=National Center for Health Statistics |accessdate=2006 11 06] cite… … Wikipedia
Gun (video game) — Gun Developer(s) Neversoft, Beenox (PC), Rebellion Developments (PSP) Publisher(s) Activision … Wikipedia
Gun politics in the United Kingdom — Gun politics in the United Kingdom, much like gun politics in Australia, places its main considerations on how best to ensure public safety and how deaths involving firearms can most effectively be prevented. Unlike in the United States, there is … Wikipedia
Gun — (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which throws or… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun barrel — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun carriage — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun cotton — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun deck — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun fire — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun metal — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English