-
1 Civil Service
Civil Service государственная гражданская служба -
2 civil service
civil service öffentlicher Dienst m, Staatsdienst m, öffentliche Verwaltung f; Berufsbeamtentum n; Beamtenlaufbahn f -
3 civil service
civil service[´sivil¸sə:vis] n гражданско ведомство; държавна служба. -
4 Civil Service
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Civil Service
-
5 Civil Service Commission
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Civil Service Commission
-
6 civil service
A n fonction f publique.B modif [department] de la fonction publique ; [post] dans la fonction publique ; [recruitment] de fonctionnaires. -
7 Civil Service Commission
-
8 civil service examination
-
9 civil service
1) гос. упр. гражданская [государственная\] служба (система, обеспечивающая административную поддержку деятельности государства, а также сама работа в государственных органах, в отличие от военной службы; термин как правило связывают с использованием системы заслуг и соответственно с наличием класса профессиональных государственных служащих, чья деятельность (в частности, найм, продвижение и увольнение) не зависисит напрямую от политической власти)civil service employee [worker\] — государственный служащий, чиновник
He has a job in the civil service. — Он государственный служащий
You have to pass an examination to get a job in a civil service [to get civil service job\]. — Вы должны сдать экзамен чтобы занять должность на государственной службе.
Members of the armed forces, magistrates, and judges are not part of the British civil service. — Военослужащие, должностные лица местного самоуправления и судьи не относятся к системе государственной службы Великобритании.
See:military service, public service, government service, spoils system, federal employment, civil employment, merit system, Pendleton Civil Service Act, Civil Service Reform Act of 1978, crown employment, Civil Service ( Management Functions) Act 1992, civil servant, civilian, Association of First Division Civil Servants, Cabinet Secretary, permanent secretary, Cabinet Office, downsizing2) гос. упр. аппарат международных организаций -
10 civil service
(the organization which runs the administration of a state.) administración públicacivil service n administración pública: administración f públican.• administración pública (Gobierno) s.f.• cuerpo de funcionarios (Gobierno) s.m.the civil service service — la administración pública; ( employees) el funcionariado (del Estado)
* * *the civil service service — la administración pública; ( employees) el funcionariado (del Estado)
-
11 Civil Service Clerical Association
орг.сокр. CSCA гос. упр., брит. Ассоциация конторских служащих государственных учреждений (образована в 1921 г. в результате слияния Союза конторских служащих государственных учреждений (Civil Service Clerical Union) и Ассоциации руководителей государственных учреждений (Clerical Officers Association); в 1969 г. стала называться Ассоциацией гражданской и общественной службы)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Service Clerical Association
-
12 civil service
noun* * *(the organization which runs the administration of a state.) der öffentliche Dienst* * *civ·il ˈser·vicen öffentlicher Dienst, Staatsdienst m* * *1. Staatsdienst m, öffentlicher DienstCS abk* * *noun* * *n.Staatsdienst m. -
13 Civil Service Reform Act of 1978
Закон передал полномочия Комиссии по гражданской службе США [ United States Civil Service Commission] Управлению кадровой службы [ Office of Personnel Management] и Совету по защите системы заслуг [ Merit Systems Protection Board]. По Закону было также создано Федеральное управление по трудовым отношениям [ Federal Labor Relations Authority]. 2 марта 1978 президент Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl] представил свои предложения по реформе гражданской службы Конгрессу. Законопроект вызвал возражения со стороны профсоюзов федеральных служащих и ветеранских организаций.English-Russian dictionary of regional studies > Civil Service Reform Act of 1978
-
14 Civil Service Commission
[,sɪvl,səːvɪskə'mɪʃən]Коми́ссия по дела́м госуда́рственной слу́жбы (занимается отбором кандидатов на государственную службу [ Civil Service]; входит в состав Министерства по делам государственной службы [ Civil Service Department]. Учреждена в 1855)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Civil Service Commission
-
15 Civil Service Code
гос. упр., юр., брит. Кодекс законов о государственной службе* (устанавливет конституционные рамки деятельности государственных служащих и ценностные ориентации, которых они долны придерживаться; вступил в силу 1 января 1996 г.)See: -
16 civil service
(the organization which runs the administration of a state.) função pública* * *civil serviceserviço civil. -
17 civil service
civ·il 'ser·vice nöffentlicher Dienst, Staatsdienst m¿ Kultur?Der Civil Service in Großbritannien ist Teil der Zentralverwaltung des Landes; zu ihm gehören der diplomatische Dienst, das Inland Revenue - Finanzamt, das Gesundheits- und Sozialamt und auch staatliche Bildungseinrichtungen. Die civil servants - Staatsbeamte sind fest angestellt und sind von einem Regierungswechsel nicht betroffen. -
18 Civil Service
[,sɪvl'səːvɪs]госуда́рственная слу́жба (аппарат не меняется при смене правительства; см. тж. Civil Service Department, civil servant)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Civil Service
-
19 civil service
خِدْمَة مَدَنِيّة \ civil service: civil servants as a group. -
20 Civil Service \(Management Functions\) Act 1992
док.эк. тр., юр., брит. закон "О государственной службе (функции управления)", 1992 г.* (разрешил исполнительным органам власти самим устанавливать условия договора о найме со своими служащими путем коллективных переговоров (до принятия закона государственные органы, штат которых составлял более 2000 чел., пользовались централизованно установленным типовым трудовым договором))See:Англо-русский экономический словарь > Civil Service \(Management Functions\) Act 1992
См. также в других словарях:
Civil Service Bureau — 公務員事務局 Emblem of the Hong Kong SAR Agency overview Formed … Wikipedia
Civil Service F.C. — Civil Service F.C. Full name Civil Service Football Club Union Football Association Rugby Football Union Nickname(s) War Office Founded pre 1863 Civil Service F.C. is an English … Wikipedia
Civil service reform in developing countries — Civil service reform is a deliberate action to improve the efficiency, effectiveness, professionalism, representativity and democratic character of a civil service, with a view to promoting better delivery of public goods and services, with… … Wikipedia
Civil service — (Royaume Uni) Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Pour les autres articles nationaux, voir Fonction publique … Wikipédia en Français
Civil Service (Royaume-Uni) — Civil Service Type Département exécutif Siège Whitehall, Westminster Londres ( … Wikipédia en Français
Civil Service Sports Ground — Ground information Location Chiswick, Middlesex Establishment 1926 (first recorded match) Domestic team information Civil Service (1927) … Wikipedia
Civil Service Hurling Club — Civil Service hurling Club[1] [[Image: |100px]] Founded: 1923 County: Dublin Nickname … Wikipedia
civil service — n. The professional staff and workers of a government. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. civil service in the … Law dictionary
Civil service — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil service reform — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil Service Strollers F.C. — Civil Service Strollers fullname = Civil Service Strollers Football Club Nickname(s) Strollers Founded 1908 Ground The Edinburgh Area Civil Service Sp … Wikipedia