-
1 stang
bar, rail, rod, stick* * *(en, stænger) bar;( flagstang) pole, staff;( vandret stang på cykel) crossbar;( brillestang) side bar;( brændselselement til reaktor) slug;( kort stang) stick ( fx of liquorice, of sealing wax);(mar) top mast;( på sporvogn: til strøm) trolley pole;[ stænger](T: ben) stumps, pins;[ der var stænger for vinduerne] there were bars to the windows, the windows were barred;[ på halv stang] at half mast ( fx flags were flown at half mast);[ sænke flaget på halv stang] lower the flag to half mast;[ på hel stang] at full mast;[ hejse flaget på hel stang] hoist the flag to the masthead;[ holde én stangen] hold one's own against somebody. -
2 halv
полови́нный, полу-, пол-et halvt år — полго́да
klókken er halv fem — полови́на пя́того
* * ** * *adj half;(se også halvt);[ det halve] half ( fx half of it was wrong); one half;[ børn det halve] children half-price;[ hvad er det halve af 6?] what is (the) half of six?[ så beskeden at det halve kunne være nok] modest to a fault;[ti (, fem) minutter i halv] twenty (, twenty-five) (minutes) past;[ slå halv]( om ur) strike the half-hour;[ uret slår hel og halv] the clock strikes the hours and half-hours;[ti (, fem) minutter over halv] twenty (, twenty -five) (minutes) to;[ på halv], se (halv) stang;[ to en halv dag] two days and a half, two and a half days;[ to halve udgør en hel] two halves make a whole;[ med sb:][ halve forholdsregler] half-measures;[ en halv fridag] a half-holiday;[ en halv gang til så meget] half as much again;[ et halvt hundrede] about fifty;[ klokken er halv ( tolv)] it is half past (eleven);[ klokken er lige halv] it is just half past;[ for halv kraft] at half speed;[ en halv penny], se penny;[ til halv pris] at half price, at half the price;[ slå halv skade] go fifty-fifty;[ slå halv skade med] go halves with;[ på halv stang] at half mast,(se også stang);[ i halv størrelse] half-size;[ den halve tid] half the time;[ en halv time] half an hour, a half-hour;[ hver halve time] every half-hour;( også) the buses run half-hourly;[ halv tone] semitone,(am) half step;[ med en halv vind], se vind;[ det kan man se med et halvt øje] you can see that with half an eye;[ et halvt år] six months,( sjældnere) half a year. -
3 på halv (stang)
at half mast [flag]
См. также в других словарях:
half mast — noun The position of a flag partly lowered, in respect for the dead or in signal of distress • • • Main Entry: ↑half * * * ˌhalf ˈmast [half mast] noun Idiom: ↑at half mast … Useful english dictionary
half-mast — n at half mast a) if a flag is flying at half mast, it has been raised to the middle of the pole in order to show respect and sadness for someone who has died b) BrE humorous if a piece of clothing is at half mast, it is lower down the body than… … Dictionary of contemporary English
Half-mast — ( m[.a]st ), n. A point some distance below the top of a mast or staff; as, a flag a half mast (a token of mourning, etc.). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
half-mast — noun at half mast a flag that is at half mast has been lowered to the middle of a pole, often in order to show respect for someone who has died … Usage of the words and phrases in modern English
half-mast — 1620s, from HALF (Cf. half) + MAST (Cf. mast) (n.1) … Etymology dictionary
half-mast — [haf′mast′] n. the position of a flag lowered about halfway down a mast, staff, etc., esp. as a sign of mourning vt. to fly (a flag) at half mast … English World dictionary
half-mast — half′ mast′ n. 1) naut. navig. a position approximately halfway between the top of a mast, staff, etc., and its base 2) to place (a flag) at half mast • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
half-mast — n. at half mast (the flags were flying at half mast) * * * [ˌhɑːf mɑːst] at half mast (the flags were flying at half mast) … Combinatory dictionary
half-mast — /haf ˈmast / (say hahf mahst) noun 1. a position which is lower than the normal position of a flag on a flagpole; the position where a flag is flown to indicate death or mourning, the tradition possibly based on the idea of allowing space for the …
half-mast — noun at half mast a) a flag that is at half mast has been put at the middle of the pole in order to show respect and sadness for someone important who has died b) BrE humorous if someone s trousers are at half mast, they are too short … Longman dictionary of contemporary English
half-mast — I. noun Date: 1588 a point some distance but not necessarily halfway down below the top of a mast or staff or the peak of a gaff II. transitive verb Date: 1891 to cause to hang at half mast < half mast a flag > … New Collegiate Dictionary