-
1 lafadan
Halb geröstete Körner Z., Ei -
2 altı buçuk
1) sechseinhalb\altı buçuk litre/kilometre sechseinhalb Liter/Kilometer\altı buçuk saat önce/sonra sechseinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb sieben\altı buçukta um halb siebensaat \altı buçuk es ist halb sieben -
3 beş buçuk
1) fünfeinhalb\beş buçuk litre/kilometre fünfeinhalb Liter/Kilometer\beş buçuk saat önce/sonra fünfeinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb sechs\beş buçukta um halb sechssaat \beş buçuk es ist halb sechs -
4 bir buçuk
1) eineinhalb, anderthalb\bir buçuk litre/kilometre eineinhalb Liter/Kilometer\bir buçuk saat önce/sonra eineinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb zwei\bir buçukta um halb zweisaat \bir buçuk es ist halb zwei -
5 dokuz buçuk
1) neuneinhalb\dokuz buçuk litre/kilometre neuneinhalb Liter/Kilometer\dokuz buçuk saat önce/sonra neuneinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb zehn\dokuz buçukta um halb zehnsaat \dokuz buçuk es ist halb zehn -
6 dört buçuk
1) viereinhalb\dört buçuk litre/kilometre viereinhalb Liter/Kilometer\dört buçuk saat önce/sonra viereinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb fünf\dört buçukta um halb fünfsaat \dört buçuk es ist halb fünf -
7 iki buçuk
1) zweieinhalb\iki buçuk litre/kilometre zweieinhalb Liter/Kilometer\iki buçuk saat önce/sonra zweieinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb drei\iki buçukta um halb dreisaat \iki buçuk es ist halb drei -
8 on buçuk
1) zehneinhalb\on buçuk litre/kilometre zehneinhalb Liter/Kilometer\on buçuk saat önce/sonra zehneinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb elf\on buçukta um halb elfsaat \on buçuk es ist halb elf -
9 sekiz buçuk
1) achteinhalb\sekiz buçuk litre/kilometre achteinhalb Liter/Kilometer\sekiz buçuk saat önce/sonra achteinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb neun\sekiz buçukta um halb neunsaat \sekiz buçuk es ist halb neun -
10 üç buçuk
1) dreieinhalb\üç buçuk litre/kilometre dreieinhalb Liter/Kilometer\üç buçuk saat önce/sonra dreieinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb vier\üç buçukta um halb viersaat \üç buçuk es ist halb vier -
11 yedi buçuk
1) siebeneinhalb\yedi buçuk litre/kilometre siebeneinhalb Liter/Kilometer\yedi buçuk saat önce/sonra siebeneinhalb Stunden vorher/nachher2) ( saati bildirirken) halb acht\yedi buçukta um halb achtsaat \yedi buçuk es ist halb acht -
12 yarım
yarım ağızla halbherzig;yarım baş ağrısı MED Migräne f;yarım dünya scherzh sehr dicker Mensch;yarım gönülle adv halbherzig;yarım gün halbtags;yarım kalmak halb fertig sein;yarım siyah BUCH halbfett;yarım uyku Halbschlaf m;yarım yamalak nur halb; gebrochen (sprechen);(saat) yarımda um halb eins -
13 yarı
yarı ağır siklet Halbschwergewicht n;yarı gece Mitternacht f;yarı ünlü LING Halbvokal m (y, ğ);yarı yarıya zur Hälfte, halb und halb;yarı yolda auf halbem Wege;yarı yolda bırakmak (z.B. Urlaub) abbrechen -
14 yarı
I s1) Hälfte fonun \yarısı die Hälfte davonyolun \yarısında auf der Hälfte des Weges, auf halber Streckeilk/ikinci \yarı die erste/zweite HalbzeitII adj halb; (\yarı final) Halb-, Semi-; (\yarı geçirgen) halb-, semi-\yarı fiyatına zum halben Preis -
15 yarım
-
16 buçuk
-
17 saat
saat başı stündlich;saat bu saat das ist die Gelegenheit!;saat ayarı Zeitansage f im Radio;saat gibi! genau!, getroffen!;saat kadranı (oder minesi) Zifferblatt n;saat tutmak die Zeit abstoppen;saati çaldı die Stunde (… zu tun) hat geschlagen;saati saatine genau zur Stunde;saatlerce stundenlang;duvar saati Wanduhr f;çalar saat Wecker m;fam elektrik saati Gaszähler m;kol saati Armbanduhr f;kontrol saati Kontrolluhr f;kum saati Sanduhr f;saat kaç? wie viel Uhr ist es?;saat kaçta geldi? um wie viel Uhr ist er gekommen?;saat bir es ist ein Uhr;saat bir buçuk es ist halb zwei;saat üç sularında es ist ungefähr drei Uhr;saat yarım 12 ( oder 0) Uhr 30, halb eins -
18 yüzüstü
-i yüzüstü bırakmak Arbeit halb fertig liegen lassen; Person ihrem Schicksal überlassen; im Stich lassen;yüzüstü kalmak liegen bleiben, ungetan bleiben -
19 kıpık
( yarı kapalı) halb geschlossen\kıpık gözleri seine halb geschlossenen Augen -
20 tete
Stotterer; halb und halb sprechen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
halb — Adj std. (8. Jh.), mhd. halp, ahd. halb, as. half Stammwort. Aus g. * halba Adj. halb , auch in gt. halbs, anord. halfr, ae. healf, afr. half; das substantivierte Femininum dazu bedeutet gemeingermanisch Seite . Herkunft unklar. Vielleicht zu lit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-halb — halb, halben, halber Suffixoid wegen std. (10. Jh.), mhd. halp, halbe(n), ahd. halb Stammwort. Zu mhd. halbe, ahd. halba Seite (s. unter halb); meinethalben also von meiner Seite her . ✎ Heinle, E. M., Wellmann, H. FS Matzel (1984), 165 187.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
halb — Adj. (Grundstufe) die Hälfte von etw. umfassend Beispiel: Wir haben eine halbe Stunde gewartet. Kollokation: ein halber Meter halb Adj. (Aufbaustufe) Lücken aufweisend, nicht vollständig Synonyme: teilweise, unvollständig, unvollkommen Beispiele … Extremes Deutsch
halb — 1. Treffen wir uns um halb neun? 2. Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. 3. Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. 4. Die Flasche ist ja noch halb voll … Deutsch-Test für Zuwanderer
halb- — Präfixoid std. ( ) Stammwort. Abgeschwächt zur Bezeichnung von einem geringeren Grad, meist abschätzig, z.B. Halbfisch m. (14. Jh.), mhd. halpvisch, Bezeichnung für Fische, die nicht für vollwertig gelten; Halbinsel f. (17. Jh.), Lehnbildung zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich frühstücke um halb acht … Deutsch Wörterbuch
halb... — halb... 〈in Zus.〉 1. zur Hälfte 2. 〈umg.〉 nicht ganz, zum Teil … Universal-Lexikon
halb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Hälfte Bsp.: • Sie müssen um 18 Uhr nach Hause fahren, also haben sie viereinhalb Stunden … Deutsch Wörterbuch
halb — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; … Universal-Lexikon
Halb (2) — 2. Halb, ein Bey und Nebenwort, welches Einen Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet wird, bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es nicht bloß von Körpern, sondern auch von der Zeit, dem Raume und mit Einem Worte von allen Dingen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart