-
1 în primul rând
first and foremostfirst of allfirstlyin the first place / instanceabove allfor one thing. -
2 primul venit, primul servit
first come, first served.Română-Engleză dicționar expresii > primul venit, primul servit
-
3 înainte de a se apuca de treabă
first of allfirst and foremost.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a se apuca de treabă
-
4 ba una, ba alta
first this thing then that. -
5 de calitate superioară
first rate. -
6 de forţă
first-rate / -class. -
7 de prima calitate / clasă
first-rateof the highest rankamer. top-notch.Română-Engleză dicționar expresii > de prima calitate / clasă
-
8 student (englez) în primul an
first year manfresher.Română-Engleză dicționar expresii > student (englez) în primul an
-
9 să începem prin a lăsa deoparte faptul că / prin a uita (faptul) că...
first forget that...Română-Engleză dicționar expresii > să începem prin a lăsa deoparte faptul că / prin a uita (faptul) că...
-
10 a trimite pe cineva la dracu / la toţi dracii
to send smb. to the devil / to hell / to blazes / to Jericho / to Hadesamer. to the devil across lots / to hell across lotsto see smb. damned / d-d / farther first / further first / in hell / somewhere / s /. shot first / at Jericho / at Yorkto wish smb. farther.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva la dracu / la toţi dracii
-
11 la prima vedere
at first sight / view / blush / gaze / glanceat the first appearance / inspectionon the face of thingson the surfacein / on the first face. -
12 pe primul plan
1. first and foremostprimarilyin the first place.2. ( d. cineva) playing first fiddle. -
13 înainte de orice
1. first and foremostfirst thing in the morningfirst of all.2. v. mai presus \înainte de orice. -
14 a pune pe primul plan esenţialul
to put first things first.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan esenţialul
-
15 a sta în frunte
1. to be / to stand at the topto stand first.2. fig. to rank first / foremost / highto be in the lead / the van / the forefront\a sta în frunte fruntea... to be at the head of... -
16 mai întâi de toate
-
17 pe cinste
of the first waterfirst rate / classsl. scrumptioushot dog(up) on my honour / oathon the dead. -
18 a avea o situaţie bună
to have a first-rate position / a fine billet / a fine jobto sit prettyto be well onto be on the right side. -
19 a aştepta mult şi bine
to cool / to kick one's heelsaşteaptă \a aştepta mult şi bine see you hanged first. -
20 a cânta vioara întâi
fig. to play first fiddle.
См. также в других словарях:
First-order logic — is a formal logical system used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. It goes by many names, including: first order predicate calculus, the lower predicate calculus, quantification theory, and predicate logic (a less… … Wikipedia
First Presbyterian Church — (and variations such as Old First Presbyterian Church or First Presbyterian Church and Rectory) may refer to: Contents 1 Canada 2 United States 2.1 … Wikipedia
First-class cricket — refers to the class of cricket matches of three or more days scheduled duration, between two sides of eleven players and officially adjudged first class by virtue of the standard of the competing teams. Matches must allow for the teams to play… … Wikipedia
First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a … Wikipedia
First baseman — First base, or 1B , is the first of four stations on a baseball diamond which must be touched in succession by a baserunner in order to score a run for that player s team. A first baseman is the player on the team playing defense who fields the… … Wikipedia
First Nations in Ontario — constitute many nations. Common First Nations ethnicities in the province include the Anishinaabe, Haudenosaunee, and the Cree.First Nations in Ontario* Aamjiwnaang First Nation * Alderville First Nation * Algonquins of Pikwàkanagàn First Nation… … Wikipedia
First TransPennine Express — First TransPennine Express … Wikipedia
First American Corporation — First American Financial Corporation Type Public (NYSE: FAF) Founded Orange County … Wikipedia
First South Yorkshire — service 81 p … Wikipedia
First Chester & The Wirral — First Chester Wirral A First Chester and Wirral Scania L94 bus with Wright bodywork in Bromborough, Wirral … Wikipedia
First Minister and deputy First Minister — Incumbent Peter Robinson and Martin McGuinness since 5 June 2008 and 8 May 2007 (respectively) Appointer … Wikipedia