-
1 Geschlechtsteil
-
2 Genitalbereich
m genitals Pl., genitalia Pl. fachspr.; im Genitalbereich around ( oder on) the genitals, in the genital area* * *Ge|ni|tal|be|reichmgenital area* * *Ge·ni·tal·be·reichm genital area* * * -
3 Genitalien
Pl. genitals, genitalia fachspr.* * *die Genitalienprivates (Pl.); genitalia (Pl.); genitals (Pl.)* * *Ge·ni·ta·li·en[geniˈta:li̯ən]* * * -
4 Geschlechtsorgan
* * *das Geschlechtsorgansexual organ; sex organ* * *Ge|schlẹchts|or|ganntsex(ual) organ* * *Ge·schlechts·or·gannt sexual organinnere \Geschlechtsorgane internal sex [or sexual] organs* * ** * *Geschlechtsorgan n sex(ual) organ;Geschlechtsorgane auch genitals* * *das sex[ual] organ; genital organ -
5 Schamteile
Pl. genitals, private parts* * *Scham|tei|leplprivate parts pl, genitals pl* * *Scham·tei·le* * *Schamteile pl genitals, private parts -
6 Begattungsorgan
-
7 Intimbereich
m2. Intimsphäre* * *In|tim|be|reichm2)See:* * *In·tim·be·reichm* * *1) s. Intimsphäre2) (Genitalbereich) genital area* * *1. genitals pl;Pflege des Intimbereichs intimate hygiene; bei Frauen: auch feminine hygiene* * *1) s. Intimsphäre2) (Genitalbereich) genital area -
8 Scham
f; -, kein Pl.1. shame; keine Scham haben have no (sense of) shame; voller Scham über etw. sein be filled with shame at s.th.; nur keine falsche Scham! no need to pretend you’re shy; beim Essen etc.: no need to hold back; vor Scham erröten blush ( oder go red) with shame2. ANAT. genitals Pl., private parts Pl.; bes. Frau: pudenda Pl., vulva; seine Scham bedecken auch lit. cover ( oder hide) one’s shame ( oder nakedness)* * *die Schamshame* * *[ʃaːm]f -,no pl1) shameer wurde rot vor Schám — he went red with shame
die Schám stieg ihm ins Gesicht (old) — a blush of shame mounted to his cheeks
ich hätte vor Schám (in den Boden) versinken können — I wanted the floor to swallow me up or to open up under me
er versteckte sich vor Schám — he hid himself in shame
aus falscher Schám — from a false sense of shame
nur keine falsche Schám! (inf) — no need to feel or be embarrassed!, no need for embarrassment!
sie hat kein bisschen Schám (im Leibe) — she doesn't have an ounce of shame (in her)
ohne Schám — unashamedly
alle Schám verlieren — to lose all sense of shame
* * *((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) shame* * *<->[ʃa:m]1. (Beschämung) shame\Scham empfinden to be ashamedkein bisschen \Scham im Leibe haben to be [completely] barefaced [or shameless] [or brazenaus falscher \Scham out of a false sense of modestynur keine falsche \Scham! (fam) don't be shy!3. (Verlegenheit) embarrassmentvor \Scham glühen/rot werden to go red [or blush] with embarrassmentvor \Scham vergehen/in den Boden versinken to die of embarrassment fig4. (Schamröte) blushihm stieg die \Scham ins Gesicht he blushed* * *die; Scham shame* * *1. shame;keine Scham haben have no (sense of) shame;voller Scham über etwas sein be filled with shame at sth;nur keine falsche Scham! no need to pretend you’re shy; beim Essen etc: no need to hold back;vor Scham erröten blush ( oder go red) with shame* * *die; Scham shame* * *nur sing. f.prudery n.shame n. -
9 genital
-
10 Genitale
Ge|ni|ta|le [geni'taːlə]nt -s, Genitalien[-liən] genitaldie Genitalien — the genitals or genitalia (form)
* * *das; Genitales, Genitalien genital organ* * *das; Genitales, Genitalien genital organ -
11 Geschlechtsorgane
die Geschlechtsorganegenitals (Pl.); privates (Pl.); genitalia (Pl.) -
12 Geschlechtsteile
die Geschlechtsteilegenitals (Pl.); genitalia (Pl.); privates (Pl.) -
13 genital
-
14 Genitalien
-
15 Geschlechtsorgan
Ge·schlechts·or·gan ntsexual organ;innere \Geschlechtsorgane internal sex [or sexual] organsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geschlechtsorgan
-
16 Geschlechtsteil
Ge·schlechts·teil ntgenitals npl -
17 Gemächt
n[veraltet, noch hum.](male) privatesn[veraltet. noch hum.](male) genitals -
18 Genitalien
pl1. crotch coll.2. genitalia pl3. genitals pl4. private parts coll. -
19 Geschlechtsorgane
pl1. genitalia pl2. genitals pl3. private parts coll. -
20 Geschlechtsteile
plgenitals pl
См. также в других словарях:
Genitals — Gen i*tals, n. pl. [From {Genital}, a.: cf. L. genitalia.] The organs of generation; the sexual organs; the private parts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
genitals — reproductive organs, late 14c., from GENITAL (Cf. genital) (adj.) … Etymology dictionary
genitals — [jen′i təlz] pl.n. [< GENITAL] the reproductive organs; esp., the external sex organs … English World dictionary
genitals — noun external sex organ • Syn: ↑genitalia, ↑genital organ, ↑private parts, ↑privates, ↑crotch • Hypernyms: ↑reproductive organ, ↑sex organ … Useful english dictionary
genitals — noun ADJECTIVE ▪ female, male VERB + GENITALS ▪ cover ▪ touch ▪ display, exhibit … Collocations dictionary
genitals — noun plural Date: 14th century genitalia … New Collegiate Dictionary
genitals — /jen i tlz/, n.pl. genitalia. [pl. n. use of GENITAL] * * * … Universalium
genitals — SYN: genitalia. [see genitalia] * * * gen·i·tals jen ə təlz n pl GENITALIA * * * gen·i·tals (jenґĭ təlz) [L. genitalia] genitalia … Medical dictionary
genitals — Synonyms and related words: bag, ballocks, balls, basket, beard, breasts, cervix, clitoris, cod, cods, cullions, family jewels, female organs, genitalia, gonads, labia, labia majora, labia minora, lingam, lips, male organs, meat, nuts, nymphae,… … Moby Thesaurus
genitals — ge|ni|tals Mot Agut Nom masculí plural … Diccionari Català-Català
genitals — I (Roget s IV) n. Syn. organs, sexual organs, genitalia, organs of generation, private parts, reproductive organs, organs of excretion, pudenda, gonads, testicles, testes, vulva, stones*, nuts*, privates*. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. sexual… … English dictionary for students