-
1 утверждение (a comment made to the media-сделанное в СМИ утверждение)
General subject: commentУниверсальный русско-английский словарь > утверждение (a comment made to the media-сделанное в СМИ утверждение)
-
2 замечание общего характера
General subject: general comment (по аналогии с "заявлением общего характера")Универсальный русско-английский словарь > замечание общего характера
-
3 замечание общего порядка
Law: general commentУниверсальный русско-английский словарь > замечание общего порядка
-
4 общее замечание
Construction: general comment -
5 отказаться от комментариев
General subject: be not available for comment (Напр.: Company officials were not available for comments.), refuse to comment, decline to comment, decline comment onУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от комментариев
-
6 громкое замечание
General subject: open comment, open remark, public comment, public remark -
7 комментарии излишни
General subject: comment is needless, it speaks for itself, comment is superfluousУниверсальный русско-английский словарь > комментарии излишни
-
8 неважное замечание
General subject: comment of little consequence, comment of no consequence, irrelevant remarkУниверсальный русско-английский словарь > неважное замечание
-
9 открытое замечание
General subject: open comment, open remark, public comment, public remarkУниверсальный русско-английский словарь > открытое замечание
-
10 являться поводом для обсуждения
General subject: excite comment (In those days to dye the hair excited comment.)Универсальный русско-английский словарь > являться поводом для обсуждения
-
11 NB
General subject: important comment -
12 беглое замечание
General subject: passing comment, passing remark -
13 бессмысленные высказывания
General subject: vague commentУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленные высказывания
-
14 в его высказываниях не было ничего недопустимого
General subject: there was nothing exceptionable in his commentУниверсальный русско-английский словарь > в его высказываниях не было ничего недопустимого
-
15 в его высказываниях не было ничего оскорбительного
General subject: there was nothing exceptionable in his commentУниверсальный русско-английский словарь > в его высказываниях не было ничего оскорбительного
-
16 горячие отклики
General subject: enthusiastic comment -
17 давать дальнейшие комментарии
General subject: comment furtherУниверсальный русско-английский словарь > давать дальнейшие комментарии
-
18 дать комментарии, прокомментировать что-л.
General subject: give a comment onУниверсальный русско-английский словарь > дать комментарии, прокомментировать что-л.
-
19 двусмысленное высказывание
General subject: Delphian utterance, Delphic utterance, Delphical utterance, suggestive commentУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленное высказывание
-
20 делать критические замечания
General subject: commentУниверсальный русско-английский словарь > делать критические замечания
См. также в других словарях:
comment — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief ▪ fair ▪ What she said was fair comment. (BrE) ▪ What she said was a fair comment. (BrE, AmE) ▪ … Collocations dictionary
Comment Qu'elle Est — est un film français réalisé par Bernard Borderie en 1960 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche Technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Général “Tête Jaune” — 10e album de la série Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. Blueb … Wikipédia en Français
Comment qu'elle est — est un film français réalisé par Bernard Borderie en 1960 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Comment j'ai gagné la guerre — (How I Won the War) est un film britannique d humour noir, réalisé par Richard Lester, interprété par Michael Crawford et John Lennon, sorti en 1967. Durant le tournage de ce film à l automne 1966, à Almeria (Andalousie), John Lennon compose … Wikipédia en Français
Comment le peuple juif fut inventé — est un essai historique de l historien israélien Shlomo Sand publié en 2008[1]. L ouvrage est une étude de la construction nationale israélienne par le mouvement sioniste et défend l idée que cette construction s est appuyée sur un récit… … Wikipédia en Français
Comment Réussir Quand On Est Con Et Pleurnichard — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Comment reussir quand on est con et pleurnichard — Comment réussir quand on est con et pleurnichard Comment réussir quand on est con et pleurnichard est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Comment réussir... quand on est con et pleurnichard — Comment réussir quand on est con et pleurnichard Comment réussir quand on est con et pleurnichard est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Comment réussir quand on est con et pleurnichard — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
General Services Administration — official seal … Wikipedia