-
1 formal
adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) förmlich2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) konventionell4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formell5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formgerecht•- academic.ru/28936/formally">formally- formality* * *for·mal[ˈfɔ:məl, AM ˈfɔ:r-]1. (ceremonious) formell\formal dress Gesellschaftskleidung f2. (serious) förmlich\formal person förmliche Person; ( pej) steife Person3. (official) offiziell\formal education ordentliche [Schul]bildung\formal procedures offizielles Verfahren4. (laid out) sorgfältig angelegt\formal flower arrangement symmetrisch angeordnetes Blumengesteck\formal garden architektonischer Garten5. (nominal) formal\formal interest höfliches Interesse* * *['fOːməl]adj1) person, letter, relationship, behaviour, language formell, förmlich; (= official) talks, statement, complaint, agreement, request formell, offiziell; (= ceremonial) occasion, reception feierlichhe made them a formal bow — er verbeugte sich formell or feierlich vor ihnen
to make a formal apology — sich in aller Form entschuldigen
the dinner was very formal —
formal clothes or dress (for smart occasions) — Gesellschaftskleidung f; (for work)
2) (= ordered) style, approach formal; (= severe) streng; (in design) garden, borders, square regelmäßig angelegt; room formal eingerichtet4) (= relating to form) logic, perfection, complexity, defect formal* * *formal [ˈfɔː(r)ml]1. förmlich, formell:a) offiziell:formal call Höflichkeitsbesuch mb) feierlich:formal event → B 1;formal dress → B 2c) steif, unpersönlichd) (peinlich) genau, pedantisch (die Form wahrend)e) formgerecht, vorschriftsmäßig:formal contract JUR förmlicher Vertrag;make a formal apology sich in aller Form entschuldigen2. formal, formell:a) (rein) äußerlichb) (rein) gewohnheitsmäßigc) scheinbar, Schein…3. formal:a) herkömmlich, konventionell (Komposition, Stil etc)b) schulmäßig, streng methodisch:formal training formale Ausbildungc) Form…:4. PHILa) formalb) wesentlich5. regelmäßig, symmetrisch (angelegt):formal garden architektonischer GartenB s US1. Veranstaltung, für die Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist2. Gesellschafts-, Abendkleid n oder -anzug m* * *adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *adj.formal adj.formell adj. -
2 deed of accession
-
3 pre-civil partnership agreement
pre-civil partnership agreement vorvertragliche Partnerschaftsvereinbarung f (förmliche schriftliche Vereinbarung zwischen den Partnern einer zukünftigen registrierten Partnerschaft vor deren Abschluss zur Regelung der Vermögensaufteilung bei Scheitern der Partnerschaft)English-german law dictionary > pre-civil partnership agreement
-
4 subpoena ad testificandum
-
5 subpoena ad testificum
-
6 notification
nounMitteilung, die ( of somebody an jemanden; of something über etwas (Akk.))* * *[-fi-]noun die Benachrichtigung* * *no·ti·fi·ca·tion[ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌnoʊt̬ə-]written/official \notification schriftliche/offizielle Mitteilungpending [further] \notification noch anstehende [weitere] Mitteilungen* * *["nəUtIfI'keISən]nBenachrichtigung f, Mitteilung f; (of disease, crime, loss, damage etc) Meldung f; (= written notification of birth etc) Anzeige f* * *notification [ˌnəʊtıfıˈkeıʃn] s2. schriftliche Ankündigung* * *nounMitteilung, die ( of somebody an jemanden; of something über etwas (Akk.))* * *n.Anzeige -n f.Bekanntgabe f.Eröffnung f.Notiz -en f. -
7 oration
nounRede, die* * *[ə'reiʃən](a formal, public speech, especially in fine, beautiful language: a funeral oration.) feierliche Rede- academic.ru/51997/orator">orator- oratory
- oratorical* * *ora·tion[ərˈeɪʃən, AM ɔ:-]funeral \oration Grabrede f* * *[ɒ'reISən]nAnsprache f* * ** * *nounRede, die* * *n.Rede -n f. -
8 formal
1) ( ceremonious) formell;\formal dress Gesellschaftskleidung f2) ( serious) förmlich;\formal person förmliche Person; ( pej) steife Person3) ( official) offiziell;\formal education ordentliche [Schul]bildung;\formal procedures offizielles Verfahren4) ( laid out) sorgfältig angelegt;\formal flower arrangement symmetrisch angeordnetes Blumengesteck;\formal garden architektonischer Garten5) ( nominal) formal;\formal interest höfliches Interesse -
9 oration
-
10 formal notice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > formal notice
См. также в других словарях:
förmliche Anerkennung — förmliche Anerkennung, die mit Sonderurlaub bis zu 14 Tagen verbundene Würdigung eines Soldaten für vorbildliche Pflichterfüllung und hervorragende Einzeltaten. Die förmliche Anerkennung wird im Kompanie oder Tagesbefehl oder im… … Universal-Lexikon
Förmliche Verhaftung — Förmliche Verhaftung, eine Verhaftung durch Offiziere und Mannschaften im Wachtdienst, ist nur auf Grund eines schriftlichen richterlichen Haftbefehls vorzunehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsmittel — förmliche, gesetzlich zugelassene ⇡ Rechtsbehelfe mit dem Ziel der Überprüfung der Entscheidung durch eine höhere Instanz. I. Zivilrecht:Ein Rechtsbehelf, durch dessen Einlegung die benachteiligte Partei eine ihr ungünstige, noch nicht… … Lexikon der Economics
Steuermessbescheid — förmliche Feststellung des ⇡ Steuermessbetrages bei den ⇡ Realsteuern. Die Vorschriften über die ⇡ Steuerfestsetzung finden sinngemäß Anwendung (§ 184 I AO). Entscheidungen im St. können nur durch dessen Anfechtung, nicht auch durch Anfechtung… … Lexikon der Economics
Todeserklärung — förmliche Erklärung eines Verschollenen für tot in einem besonderen gerichtlichen Verfahren. Für die Besteuerung gilt bei Verschollenen, soweit es sich um Entstehung, Umfang und Beendigung der Steuerschuld handelt, der Tag, mit dessen Ablauf der… … Lexikon der Economics
Teilabnahme — Die Bauabnahme ist in der Bauordnung der Übergang von der Ausführung in die Nutzungsphase. Zu unterscheiden ist die: öffentlich rechtliche Bauabnahme. Bei der die Bauaufsichtsbehörde die Einhaltung der Bauvorschriften in baurechtlichen und… … Deutsch Wikipedia
Testament — Testament, 1) (Altes u. Neues T.), s.u. Bibel; 2) (lat. Testamentum, altdeutsch Gemächt), im Allgemeinen jede einseitige letztwillige Disposition; bes. 3) eine letztwillige Disposition,[403] durch welche der Erblasser für seinen Todesfall einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Disziplinarvorschriften — (mesures disciplinaires; disposizioni disciplinari) sind die Vorschriften, die die aus dem Amts oder Dienstverhältnis entspringende Strafgewalt des Staates oder anderer Körperschaften und Gesellschaften gegenüber ihren Untergebenen regeln. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Postzustellungsauftrag — Die Zustellungsurkunde (auch: Postzustellungsurkunde PZU) ist eine Urkunde laut Zivilprozessordnung, die beweist, dass einem Empfänger ein bestimmtes Schriftstück förmlich zugestellt wurde. Postzustellungsurkunde Der Service… … Deutsch Wikipedia
Postzustellungsurkunde — Die Zustellungsurkunde (auch: Postzustellungsurkunde PZU) ist eine Urkunde laut Zivilprozessordnung, die beweist, dass einem Empfänger ein bestimmtes Schriftstück förmlich zugestellt wurde. Postzustellungsurkunde Der Service… … Deutsch Wikipedia