-
1 fusible
-
2 fusible
-
3 fusible
adj.fusible, fundible. -
4 fusible alloy
1) aleación fusible m2) metal fusible mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > fusible alloy
-
5 fusible metal
1) aleación fusible m2) metal fusible mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > fusible metal
-
6 fusible link
s.enlace fusible, eslabón fusible. -
7 fusible metal
s.aleación fusible, metal fusible. -
8 fusible link
English-Spanish architecture and construction dictionary > fusible link
-
9 fusible plug for steam boiler
nHYDRAUL tapón fusible para caldera de vapor mEnglish-Spanish technical dictionary > fusible plug for steam boiler
-
10 fusible alloy
s.aleación fusible. -
11 fusible calculus
s.cálculo fusible. -
12 fusible clay
nC&G barro fundible m -
13 heat-fusible
adjPHYS, THERMO termofundible -
14 fuss
fusible mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > fuss
-
15 fuse
fusible -
16 cartridge fuse
English-Spanish architecture and construction dictionary > cartridge fuse
-
17 knife-blade fuse
English-Spanish architecture and construction dictionary > knife-blade fuse
-
18 plug fuse
English-Spanish architecture and construction dictionary > plug fuse
-
19 fuse
I
1. fju:z verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) fundir(se), fusionar(se)2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fundir(se) (los plomos); saltar (los fusibles); estallar, explotar
2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) fusible, plomo- fusion
II fju:z noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.)fuse n fusibletr[fjʊːz]1 SMALLELECTRICITY/SMALL fusible nombre masculino, plomo■ the fuses blew saltaron los fusibles, se fundieron los plomos2 (wick) mecha; (detonator) espoleta1 (cause to stop working, melt) fundir2 figurative use (merge) fusionar1 (stop working, melt) fundirse2 figurative use (merge) fusionarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfuse box caja de fusiblesfuse wire alambre nombre masculino de fusible1) smelt: fundir2) merge: fusionar, fundirafuse vi: fundirse, fusionarsefuse n: fusible mn.• fusible (Electricidad) s.m.• mecha s.f.v.• fundir v.• fusionar v.fjuːz
I
1) ( Elec) fusible m, plomo m (Esp), tapón m (CS)the fuses blew o went — saltaron los fusibles or (CS) los tapones, se fundieron los plomos (Esp)
to blow a fuse — \<\<person\>\> (hum) explotar (fam), estallar
2) ( for explosives)b) ( wick) mecha fto have a short fuse — tener pocas or malas pulgas, ser* una polvorilla
II
1.
1) ( Elec)a) ( short-circuit) (BrE)to fuse the lights — hacer* saltar los fusibles or (CS tb) los tapones, fundir los plomos (Esp)
b) fused past p con fusible2)a) ( melt together) alear, fundirb) ( merge) fusionar
2.
vi1) (BrE Elec) fundirsethe lights have fused — se han fundido los fusibles or (Esp tb) los plomos, han saltado los fusibles or (CS tb) los tapones
2)a) \<\<metals\>\> fundirse; \<\<atoms\>\> fusionarseb) ( unite) fusionarse, amalgamarse(US) [fjuːz]1. N1) (Elec) plomo m, fusible mto blow a fuse — [equipment] fundirse un fusible; [person] salirse de sus casillas
there's been a fuse somewhere, a fuse has blown somewhere — un fusible se ha fundido en algún sitio
2) [of bomb] (=cord) mecha f ; (=detonating device) espoleta f2. VT1) [+ lights, television etc] fundir2) [+ metals] fundir3. VI1) (Elec)2) [metals] fundirse4.CPD* * *[fjuːz]
I
1) ( Elec) fusible m, plomo m (Esp), tapón m (CS)the fuses blew o went — saltaron los fusibles or (CS) los tapones, se fundieron los plomos (Esp)
to blow a fuse — \<\<person\>\> (hum) explotar (fam), estallar
2) ( for explosives)b) ( wick) mecha fto have a short fuse — tener pocas or malas pulgas, ser* una polvorilla
II
1.
1) ( Elec)a) ( short-circuit) (BrE)to fuse the lights — hacer* saltar los fusibles or (CS tb) los tapones, fundir los plomos (Esp)
b) fused past p con fusible2)a) ( melt together) alear, fundirb) ( merge) fusionar
2.
vi1) (BrE Elec) fundirsethe lights have fused — se han fundido los fusibles or (Esp tb) los plomos, han saltado los fusibles or (CS tb) los tapones
2)a) \<\<metals\>\> fundirse; \<\<atoms\>\> fusionarseb) ( unite) fusionarse, amalgamarse -
20 fuse link
См. также в других словарях:
Fusible — industrial de 200 amperios. Tipo Pasividad Principio de funcionamiento Paso y corte de corriente … Wikipedia Español
fusible — [ fyzibl ] adj. et n. m. • XIVe; bas lat. fusibilis, lat. fusilis 1 ♦ Qui peut fondre, passer à l état liquide sous l effet de la chaleur. ♢ Qui fond facilement, à une température peu élevée. 2 ♦ N. m. (1897) Petit fil d un alliage fusible qu on… … Encyclopédie Universelle
Fusible — Fu si*ble, a. [F. fusible. See {Fuse}, v. t.] CapabIe of being melted or liquefied. [1913 Webster] {Fusible metal}, any alloy of different metals capable of being easily fused, especially an alloy of five parts of bismuth, three of lead, and two… … The Collaborative International Dictionary of English
fusible — (adj.) late 14c., from O.Fr. fusible, from M.L. fusibilis, from L. fus , stem of fundere pour, melt (see FOUND (Cf. found) (2)) … Etymology dictionary
fusible — adjetivo 1. Que puede fundirse o ser fundido. sustantivo masculino 1. Hilo o chapa de metal que evita la sobrecarga en una instalación eléctrica: Se ha fundido el fusible debido a una mala conexión y nos hemos quedado sin luz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fusible — (Del b. lat. fusibĭlis). 1. adj. Que puede fundirse. 2. m. Hilo o chapa metálica, fácil de fundirse, que se coloca en algunas partes de las instalaciones eléctricas, para que, cuando la corriente sea excesiva, la interrumpa fundiéndose. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
fusible — ► ADJECTIVE ▪ able to be fused or melted easily … English terms dictionary
fusible — [fyo͞o′zə bəl] adj. [ME < OFr] that can be fused or easily melted fusibility n. fusibly adv … English World dictionary
Fusible — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fusible », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fusible signifie « qui peut… … Wikipédia en Français
Fusible — ► adjetivo 1 Que se puede fundir: ■ el estaño es bastante fusible. SINÓNIMO fúsil ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Dispositivo que consiste en un hilo o chapa metálica que se funde con facilidad, para que se interrumpa la corriente eléctrica … Enciclopedia Universal
fusible — (fu zi bl ) adj. Qui a la propriété de passer de l état solide à l état liquide par l effet du calorique. Le plomb est très fusible. • Je suis persuadé que tout dans la nature est fusible, puisque tout a été fondu, BUFF. Min. t. I, p. 57, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré