-
1 fouet
nm.: FWÈ nm. (Albanais.001, Annecy, Thônes, Villards-Thônes), fwé (Cordon.0083) || fyâye nf. (Arvillard), R. => Hêtre, D. => Fouettée, Fouetter, Mot, Trique, Verge. - E.: Strate.A1) lanière du fouet: chasse nf. (083), kòrda < corde> (001).A2) extrémité de la lanière du fouet: mèshe < mèche> nf. (001). -
2 бич
fouet -
3 бiзун
fouet -
4 ألم مفاجئ
fouet -
5 حبل متين
fouet -
6 مهمز
fouet -
7 bat
fouet -
8 batog
fouet -
9 bykowiec
fouet -
10 pejcz
fouet -
11 zweep
fouet -
12 къамучу
fouet m. -
13 μαστίγιο
fouet -
14 vipo
fouet -
15 qamchi
fouet m, cravache f -
16 fímbo
fouet, chicotte -
17 flagrum
flăgrum, i, n. fouet (pour châtier), courroie, lanières, étrivières. - aliquem flagro caedere, Liv.: meurtrir qqn à coups de fouet. - flagra pati, Juv.: être fouetté, recevoir des coups de fouet. - flagris objurgari, Suet.: être corrigé à coups de fouet. - gymnasium flagri, Plaut. As.: dos fouetté (lieu où le fouet s'exerce). - ad sua flagra deducere, Juv. 10, 109: mener le fouet en main, mener à la baguette. - voir hors site flagrum.* * *flăgrum, i, n. fouet (pour châtier), courroie, lanières, étrivières. - aliquem flagro caedere, Liv.: meurtrir qqn à coups de fouet. - flagra pati, Juv.: être fouetté, recevoir des coups de fouet. - flagris objurgari, Suet.: être corrigé à coups de fouet. - gymnasium flagri, Plaut. As.: dos fouetté (lieu où le fouet s'exerce). - ad sua flagra deducere, Juv. 10, 109: mener le fouet en main, mener à la baguette. - voir hors site flagrum.* * *Flagrum, flagri. Plaut. Un fouet, et poignee de verges. -
18 scutica
scutica, ae, f. [st2]1 [-] courroie de fouet. [st2]2 [-] fouet à lanières, martinet, étrivières.* * *scutica, ae, f. [st2]1 [-] courroie de fouet. [st2]2 [-] fouet à lanières, martinet, étrivières.* * *Scutica, scuticae, pe. corr. Martial. Escourgees, Un fouet de lanieres de cuir.\Rubere scutica. Iuuenal. Estre tout rouge d'avoir esté fouetté.\Dignus scutica. Horat. Digne d'avoir du fouet. -
19 flagellum
flăgellum, i, n. [st1]1 [-] fouet, étrivières. - flagellis ad mortem caedere, Hor. S. 1, 2, 41: fouetter jusqu'à ce que mort s'en suive. - fig. mens sibi conscia facti torret flagellis, Lucr. 3: l'âme consciente de ses fautes s'inflige les brûlures du fouet. [st1]2 [-] ammentum, lanière de cuir [adaptée à la hampe du javelot]. - Virg. En. 7, 731. [st1]3 [-] pointe des tiges [de la vigne] ; rameau flexible. - Catul. 62, 52; Virg. G. 2, 299; Col. 3, 10, 1. [st1]4 [-] bras des polypes. - Ov. M. 4, 367. [st1]5 [-] mèche de cheveux. - Sid. Ep. 1, 2. - voir hors site flagellum.* * *flăgellum, i, n. [st1]1 [-] fouet, étrivières. - flagellis ad mortem caedere, Hor. S. 1, 2, 41: fouetter jusqu'à ce que mort s'en suive. - fig. mens sibi conscia facti torret flagellis, Lucr. 3: l'âme consciente de ses fautes s'inflige les brûlures du fouet. [st1]2 [-] ammentum, lanière de cuir [adaptée à la hampe du javelot]. - Virg. En. 7, 731. [st1]3 [-] pointe des tiges [de la vigne] ; rameau flexible. - Catul. 62, 52; Virg. G. 2, 299; Col. 3, 10, 1. [st1]4 [-] bras des polypes. - Ov. M. 4, 367. [st1]5 [-] mèche de cheveux. - Sid. Ep. 1, 2. - voir hors site flagellum.* * *Flagellum, Flagelli, Diminutiuum a Flagrum. Virgil. Les verges et sions ou bouts menuz et deliez des rameaux et branches d'arbres.\Flagella vitis. Varro. Les petits sarments qui croissent touts les ans au sarment taillé, lesquels portent le raisin.\Flagellum. Virgil. Fouet à chasser un cheval, Chassoire.\Inusta turpiter tibi flagella. Catull. Desquels tu as esté fouetté en sorte que les marques y sont. -
20 mastigia
mastīgĭa, ae, m. [st2]1 [-] qui mérite des coups de fouet, qui est souvent fouetté, vaurien. [st2]2 [-] Sulp.-Sev. fouet. - [gr]gr. μαστιγίας.* * *mastīgĭa, ae, m. [st2]1 [-] qui mérite des coups de fouet, qui est souvent fouetté, vaurien. [st2]2 [-] Sulp.-Sev. fouet. - [gr]gr. μαστιγίας.* * *Mastigia, mastigiae, m. g. Plaut. Qui est digne d'avoir le fouet.
См. также в других словарях:
fouet — fouet … Dictionnaire des rimes
fouet — fouet·té; … English syllables
fouet — [ fwɛ ] n. m. • XIIIe « verges »; dimin. de l a. fr. fou « hêtre », avec évol. probable de « petit hêtre » à « baguette de hêtre » I ♦ 1 ♦ Instrument formé d une corde de chanvre, d une lanière au bout d un manche. Mèche d un fouet. Faire claquer … Encyclopédie Universelle
fouet — 1. (fouè, comme on le voit par ces vers : Un laquais manque t il à rendre un verre net, Condamnez le à l amende, et, s il le casse, au fouet, RAC. Plaid. II, 13 ; quelques uns prononcent foi, mais cette prononciation est mauvaise et doit être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fouet — FOUET. s. m. Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un baston; & dont on se sert pour conduire & pour chastier les chevaux & autres animaux. Le foüet d un Cocher, d un Charretier, d un Messager, d un Postillon. coup… … Dictionnaire de l'Académie française
Fouet — Outre Paris, c est dans l Yonne et l Ariège que le nom est le plus répandu. C est le plus souvent un toponyme désignant un lieu planté de hêtres (fou = hêtre). A noter dans l Ariège des hameaux à Sautel et à Crampagna … Noms de famille
fouet|té — «fweh TAY», noun, verb, téd, té|ing. –n. a snap turn in ballet in which one leg is thrown out to the side and then brought back with the foot bent in toward the knee of the other leg, while the other foot acts as a pivot, often done in a… … Useful english dictionary
FOUET — s. m. Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un bâton, et dont on se sert pour conduire et pour châtier les chevaux et autres animaux. Le fouet d un cocher, d un charretier, d un messager, d un postillon. Coup de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fouet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Armes 2 Cuisine 3 … Wikipédia en Français
FOUET — n. m. Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un bâton, et dont on se sert pour conduire et pour châtier les chevaux et autres animaux. Le fouet d’un cocher, d’un charretier. Allonger un coup de fouet. Donner du fouet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
foüet — I. Foüet, ou Escourgée, Flagrum, Flagellum, Mastix. Foüet et escourgée de cuir de toreau, Taurea. Le son du coup du foüet, Tax. Qui est digne d avoir le foüet, Mastigia. II. Qui a eu dix fois le foüet, Homo decies verbero, vel decimum verbero. B … Thresor de la langue françoyse
