-
1 flaque
nf., flaque d'eau répandue dans la maison ; flaque d'eau boueuse dehors, dans les chemins mal entretenus, place mouillée, lieu humide ; mouille (fl.), gouille (fl.), petit étang: langò nm. (Saxel) / -ô (Albertville.021), D. => Ivrogne ; goulye nf. (Albanais.001, Épagny, Villards-Thônes), golye (Cordon, Samoëns), gôlye (Arvillard.228) || golyà nm. (Chambéry), golyé (Magland), R. => Bassin ; moulyé / molyé nm. (021), molyê (Marthod), molyà < mouillé> (001) ; louye nf. (Alex) ; flyaka nf. (001). - E.: Bassin, Boire, Boue, Étang, Mare, Patauger, Verser.A1) flaque d'eau sale: tarâ nf. (021), R. Terre.B1) v., faire des flaques de liquide, renverser un liquide (par terre, sur la table...): gabolyé vt. /vi. (228) / -î (001). -
2 غدير
flaque -
3 مستنقع صغير
flaque -
4 ko‘lmak
flaque f -
5 flako
flaque -
6 кровяная лужа
-
7 пятно крови
-
8 charca en la turbera
Dictionnaire anglais-français de géographie > charca en la turbera
-
9 pool in bog
-
10 Schlenke
-
11 мочажина
-
12 plas
flaque, lac, mare -
13 ko‘lob
flaque f, mare f; qon ko‘lobi mare de sang -
14 pool
pool [pu:l]1. nound. [of things owned in common] fonds m commun ; ( = reserve) [of ideas, experience, ability] réservoir m ; [of advisers, experts] équipe f2. plural noun[+ resources] mettre en commun ; [+ efforts] unir4. compounds* * *[puːl] 1.1) ( pond) étang m; ( artificial) bassin m; ( still spot in river) plan m d'eau; (underground: of oil, gas) nappe f2) (also swimming pool) piscine f3) ( puddle) flaque f4) (kitty, in cards) mises fpl; gen cagnotte f5) ( common supply) (of money, resources) pool m; (of ideas, experience) réservoir m; ( of labour) réserve f; (of teachers, players, candidates) liste f2.pools plural noun GB (also football pools) ≈ loto m sportif3.transitive verb mettre [quelque chose] en commun [money, resources, information] -
15 poça
po.ça[p‘osə] sf flaque, mare.* * *[`posa]Substantivo feminino flaque féminin* * *nome femininoflaqueinterjeiçãozut! -
16 лужа
ж.••сесть в лу́жу разг. — faire une gaffe, gaffer vi, faire un pas de clerc, faire chou blanc
* * *n1) gener. flaque, flaque d'eau, barbotière (в которой барахтаются утки), mare (тж. перен.), flache (в лесу)3) swiss. gouille -
17 lacusculus
lăcuscŭlus, i, m. [st2]1 [-] petite fosse, fossé, flaque d'eau. [st2]2 [-] compartiment, case.* * *lăcuscŭlus, i, m. [st2]1 [-] petite fosse, fossé, flaque d'eau. [st2]2 [-] compartiment, case.* * *Lacusculus. Colum. Une fossette. -
18 charco
char.co[ʃ‘arku] sm marécage.* * *[`ʃaxku]Substantivo masculino (poça de água) flaque féminin* * *nome masculino1 flaque f. -
19 patch
patch [pæt∫]1. nouna. (for clothes) pièce f ; (for inner tube) rustine ® f ; (over eye) cache m ; (nicotine, HRT) patch mb. [of colour] tache f ; [of sky] coin m ; [of land] parcelle f ; [of vegetables] carré m ; [of ice] plaque f ; [of water] flaque f• it isn't a patch on... ça ne soutient pas la comparaison avec...[+ clothes] rapiécer ; [+ tyre] réparer3. compounds* * *[pætʃ] 1.1) ( in clothes) pièce f; (on tyre, airbed) rustine® f; ( on eye) bandeau m2) ( small area) (of snow, ice) plaque f; (of colour, damp, rust, sunlight) tache f; ( of fog) nappe f; ( of oil) flaque f; ( of blue sky) coin m3) ( area of ground) gen zone f; ( for planting) carré m4) GB (colloq) ( territory) (of gangster, salesman) territoire m; (of policeman, official) secteur m5) (colloq) ( period) période f2.transitive verb1) rapiécer [hole, trousers]; réparer [tyre]2) Computing corriger•Phrasal Verbs:- patch up•• -
20 puddle
См. также в других словарях:
flaque — [ flak ] n. f. • flasque XIVe; repris 1718; forme picarde de flache (XVe), subst. de l a. fr. flache « creux, mou »; lat. flaccidus ♦ Petite nappe de liquide stagnant. Chemin couvert de flaques d eau. Flaque de sang. ⇒ mare. Flaques d huile.… … Encyclopédie Universelle
Flaque — d eau Flaque d eau dans une clairière … Wikipédia en Français
flaqué — flaqué, ée (fla ké, kée) part. passé. Un verre d eau flaqué à la figure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flaque — Flaque, Flaccidus, Marcidus … Thresor de la langue françoyse
flaque — nf., flaque d eau répandue dans la maison ; flaque d eau boueuse dehors, dans les chemins mal entretenus, place mouillée, lieu humide ; mouille (fl.), gouille (fl.), petit étang : langò nm. (Saxel) / ô (Albertville.021), D. => Ivrogne ; goulye … Dictionnaire Français-Savoyard
FLAQUE — n. f. Petite quantité de liquide stagnant et répandu. Il y a des flaques d’eau dans ce chemin. Une flaque de sang. Une flaque d’huile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flaque d'eau — dans une clairière Une flaque d eau sur une plage danoise … Wikipédia en Français
FLAQUE — s. f. Petite mare d eau qui croupit. Il y a des flaques d eau dans ce chemin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
flaque — (fla k ) s. f. Petite mare d eau croupissante. • On ne peut aller de Suède en Norvège que par des défilés assez dangereux ; et, quand on les a passés, on rencontre, de distance en distance, des flaques d eau que la mer y forme entre des roches … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Adouè — flaque d eau; trou d eau dans le lit des rivières Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
Gallot — flaque d eau généralement malpropre Lyonnais … Glossaire des noms topographiques en France