-
1 Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens
abbr. ATTACDictionnaire russe-français universel > Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens
-
2 Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
fin. FINTRACDictionnaire russe-français universel > Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
-
3 Maitrise de Sciences et Techniques Comptable et Financières
abbr. MSTCFDictionnaire russe-français universel > Maitrise de Sciences et Techniques Comptable et Financières
-
4 mathématiques financières
colloq. maths fin ([fin])Dictionnaire russe-français universel > mathématiques financières
-
5 financial
financier(ère)financial accountant comptable m f financier(ère);financial accounting comptabilité f financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m, f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste m f financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial arrangement montage m financier;financial assistance appui m financier;financial authorities autorités f pl financières;financial backer bailleur(eresse) m, f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial chart graphique m financier;financial circles milieux m pl financiers;financial community communauté f financière;financial compensation contrepartie f financière;financial consultant conseiller(ère) financier(ère);financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m, f financier(ère);ACCOUNTANCY financial costs frais m pl financiers;financial crisis crise f financière;ACCOUNTANCY financial deal opération f financière;financial difficulties difficultés f pl financières, difficultés de trésorerie;financial director directeur(trice) m, f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges f pl financières;STOCK EXCHANGE financial future instrument m financier à terme;STOCK EXCHANGE financial futures market marché m d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial group groupe m financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial imbalance déséquilibre m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument financier;financial intermediary intermédiaire m f financier(ère);financial journal revue f financière;financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) financier(ère);financial market marché financier;financial means moyens m pl financiers;financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial partner partenaire m f financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial pool groupement m financier;financial position position f ou situation f financière;financial press presse f financière;financial pressure problèmes m pl financiers;financial product produit m financier;ACCOUNTANCY financial ratio ratio m de gestion;ACCOUNTANCY financial report rapport m financier;ACCOUNTANCY financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources f pl financières;financial review examen m financier;financial services services m pl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial strategy stratégie f financière;financial support soutien m financier;financial syndicate syndicat m financier;Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération financière;British financial year exercice m (comptable) -
6 финансовый
прил.financier, monétaireфинансовая операция — opération financière, transaction financière
финансово-промышленная группа — ( в мировой практике) groupe, konzern; ( в российской практике) groupe industrialo-financier
финансовые средства — fonds financier, fonds de financement, fonds monétaire
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовый
-
7 компания финансового участия
nlaw. société de participations financières (SOPARFI http://www.lcg-luxembourg.com/Formy-kompanii.442+M5d637b1e38d.0.html), SOPARFI (société de participations financières) (см. форум Мультитрана)Dictionnaire russe-français universel > компания финансового участия
-
8 difficoltà
difficoltà s.f. 1. ( l'essere difficile) difficulté: la difficoltà sta nel trovare un equilibrio la difficulté est de trouver un équilibre. 2. ( ostacolo) difficulté, obstacle m.: ciò non presenta alcuna difficoltà cela ne présente aucune difficulté; sono sorte delle difficoltà des difficultés ont surgi; incontrare delle difficoltà rencontrer des difficultés. 3. (opposizione, obiezione) difficulté, objection, complication: sollevare delle difficoltà soulever des objections. 4. al pl. ( ristrettezze economiche) difficultés financières, ennuis m.pl. d'argent: trovarsi in difficoltà avoir des difficultés financières, avoir des ennuis d'argent. -
9 physical
FINANCE physical assets immobilisations f non financières;physical capital capital m existant;physical distribution distribution f physique;physical distribution management gestion f de la distribution physique;FINANCE physical fixed assets immobilisations non financières;physical inventory inventaire m physique;physical property propriété f physique -
10 standard of practice in the workers' compensation area
normes de pratique dans le domaine de l'indemnisation des travailleurs (TT) standard of sound business and financial practices - interest rate risk management normes de saines pratiques commerciales et financières - gestion du risque lié aux taux d'intérêt (TT) standard of sound business and financial practices - interest rate risk management code des pratiques commerciales et financières saines - gestion de risque de taux d'intérêt (TT)English-French insurance dictionari > standard of practice in the workers' compensation area
-
11 confine
confine [kən'faɪn](a) (restrict) limiter, borner;∎ to confine oneself to sth se borner ou s'en tenir à qch;∎ we confined ourselves to (discussing) the financial arrangements nous nous en sommes tenus à discuter des dispositions financières, nous nous en sommes tenus aux dispositions financières;∎ the report confines itself to single women le rapport ne traite que des femmes célibataires;∎ please confine your remarks to the subject under consideration veuillez vous limiter au sujet en question∎ her illness confined her to the house/to bed sa maladie l'a obligée à rester à la maison/à garder le lit;∎ Military to confine sb to barracks consigner qn∎ to be confined accoucher, être en couches -
12 financial
financial [faɪ'nænʃəl]financier;∎ but does it make financial sense? mais est-ce que c'est avantageux ou intéressant du point de vue financier?►► financial accountant comptable mf financier(ère);financial accounting comptabilité f générale ou financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m,f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste mf financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial assistance appui m financier, aide f financière;financial backer bailleur(eresse) m,f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial consultant conseiller(ère) m,f financier(ère), conseil m financier;financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m,f financier(ère);Accountancy financial costs frais mpl financiers;financial deal opération f financière;financial director directeur(trice) m,f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges fpl financières;Stock Exchange financial future instrument m financier à terme;Stock Exchange financial futures exchange bourse f d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument m financier;financial intermediary intermédiaire mf financier(ère);financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) m,f financier(ère);financial market marché m financier;Radio & Television financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial pages pages fpl financières;financial partner partenaire mf financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial position position f ou situation f financière;financial pressure problèmes mpl financiers;financial product produit m financier;financial ratio ratio m de gestion;financial report rapport m financier;financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources fpl;financial services services mpl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation f financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial syndicate syndicat m financier;Press The Financial Times = quotidien britannique d'information financière;Finance Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération f financière;ⓘ FINANCIAL TIMES Le Financial Times est un quotidien britannique de qualité, spécialisé dans l'actualité financière et économique; il est reconnaissable à la couleur rose de son papier. Il existe une édition internationale, diffusée notamment en Allemagne et en France.ⓘ FINANCIAL YEAR Pour les impôts sur le revenu en Grande-Bretagne, l'année fiscale commence le 5 avril. -
13 andar
an.dar[ãd‘ar] sm étage. • vi marcher. andar às cegas marcher à l’aveuglette. andar térreo rez-de-chaussée.**O verbo andar é muito utilizado como auxiliar em português. Em geral, é seguido pelo gerúndio do verbo principal: ando trabalhando muito ultimamente / je travaille beaucoup en ce moment.Veja outra nota em rez-de-chaussée.*** * *[ãn`da(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(de edifício) étage masculin(maneira de caminhar) démarche fémininVerbo intransitivo (caminhar) marcher(estar) êtreVerbo transitivo (caminhar) parcourirele hoje anda triste il est triste aujourd'huiele anda por aí il est quelque part par làandar de avião voyager en avionandar de bicicleta faire du véloandar a cavalo faire du chevalandar a pé marchero andar de baixo l'étage du dessouso andar de cima l'étage du dessus* * *nome masculinoBrasil andar térreorez-de-chausséepor este andarà ce train là; à cette allure làverboandar a cavalomonter à chevalandar a pémarcherandar de carrorouler en voitureandar de aviãovoyager en avionandar de bicicletafaire de la bicycletteanda cá!viens ici!figurado andar atrás de alguémaller derrière quelqu'un; courir après quelqu'unpôr-se a andars'en allerandar na escolaaller à l'écolefaireandar a ler um livroêtre en train de lire un livreisto não andaça ne va pasdeixar andarlaisser allerandar tristeêtre tristeandar bemje vais bienandar mal de finançasavoir des difficultés financièresandar com alguémsortir/être avec quelqu'un -
14 disponibilidades
nome feminino pluraldisponibilités; ressourcesdisponibilidades financeirasdisponibilités financières -
15 possibilidades
nome feminino pluralpossibilités; moyenspossibilidades financeiraspossibilités financières -
16 аукционная торговля финансовыми ресурсами
mise f aux enchères de ressources financièresРусско-французский словарь бизнесмена > аукционная торговля финансовыми ресурсами
-
17 денежные ресурсы
ressources f; pl financières pécuniaires -
18 долгосрочные финансовые вложения
( предприятия) см. арендаimmobilisations f; pl financières | valeurs f; pl de placementРусско-французский словарь бизнесмена > долгосрочные финансовые вложения
-
19 расходы от внереализационных операций
charges f; pl hors exploitation ( charges financières plus charges exceptionnelles)Русско-французский словарь бизнесмена > расходы от внереализационных операций
-
20 расходы по финансовым операциям
charges f; pl financièresРусско-французский словарь бизнесмена > расходы по финансовым операциям
См. также в других словарях:
FINANCIÈRES INTERNATIONALES (INSTITUTIONS) — Par institutions financières internationales, on entendra ici le Fonds monétaire international (F.M.I.), le groupe de la Banque mondiale et la Banque des règlements internationaux (B.R.I.). Ces trois institutions constituent ce qu’on peut appeler … Encyclopédie Universelle
Les sanctions financières américaines contre Pyongyang — Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Sanctions financieres americaines contre la Coree du Nord — Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Sanctions financières américaines contre la corée du nord — Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1 Des sanctions financières : une alternative à la… … Wikipédia en Français
Sanctions financières américaines contre la Corée du Nord — Ayant établi un embargo économique contre la Corée du Nord, les États Unis ont également renforcé, depuis septembre 2005, leurs sanctions économiques contre la Corée du Nord. Sommaire 1 Des sanctions financières : une alternative à la… … Wikipédia en Français
Centre des Professions Financieres — Centre des Professions Financières Le Centre des Professions Financières, présidé par Edmond Alphandéry, est une association loi de 1901 à visée éducative et pédagogique. Crée en 1957, le Centre poursuit sa mission de comprendre et faire… … Wikipédia en Français
Centre des Professions Financières — Le Centre des Professions Financières, présidé par Edmond Alphandéry, est une association loi de 1901 à visée éducative et pédagogique. Crée en 1957, le Centre poursuit sa mission de comprendre et faire comprendre les professions financières .… … Wikipédia en Français
Crises financières — Crise financière Concernant la crise financière actuelle voir article la crise financière de 2007 2009 et pour ce qui concerne plus spécialement les événements de l automne 2008 et ses suites crise financière de 2008 Le terme crise financière s… … Wikipédia en Français
Institutions financières — Institution financière En économie, une institution financière est une institution publique ou privée, qui assure une mission économique ou financière ou procure des services financiers à ses clients. Les institutions financières privées… … Wikipédia en Français
Code des juridictions financières — Pour les articles homonymes, voir CJF. Le code des juridictions financières[1] (CJF) est un code français regroupant des dispositions de droit français relatives au jugement des comptes publics, ainsi qu à la responsabilité des ordonnateurs. Il s … Wikipédia en Français
Centre des professions financières — Le Centre des professions financières, présidé par Edmond Alphandéry, est une association loi de 1901 à visée éducative et pédagogique. Créée en 1957, le Centre poursuit sa mission de comprendre et faire comprendre les professions financières .… … Wikipédia en Français