-
1 kiihkeämielinen
• fervent -
2 tulenpalava
• fervent -
3 leimuava
• fervent• impetuous• glowing• fiery• burning• ardent• flaming• aglow• aflame• afire• ablaze• blazing -
4 palavahenkinen
• fervent• fervid• passionate• zealous• ardent -
5 harras
yks.nom. harras; yks.gen. hartaan; yks.part. harrasta; yks.ill. hartaaseen; mon.gen. hartaiden hartaitten; mon.part. hartaita; mon.ill. hartaisiin hartaihinardent (adje)committed (adje)devoted (adje)devout (adje)earnest (adje)fervent (adje)hearty (adje)pious (adje)sincere (adje)warm (adje)zealous (adje)* * *• eager• zealous• willing• warm• sincere• pious• kiusata• hearty• festive• fervent• earnest• committed• dignified• devout• cordial• devoted• assiduous• ardent• diligent -
6 intohimoinen
yks.nom. intohimoinen; yks.gen. intohimoisen; yks.part. intohimoista; yks.ill. intohimoiseen; mon.gen. intohimoisten intohimoisien; mon.part. intohimoisia; mon.ill. intohimoisiinardent (adje)enthusiastic (adje)fervent (adje)hot (adje)impassioned (adje)passionate (adje)* * *• fiery• hot• impassioned• heated• furious• fanatical• fanatic• enthusiastic• fervent• burning• ardent• passionate -
7 intomielinen
yks.nom. intomielinen; yks.gen. intomielisen; yks.part. intomielistä; yks.ill. intomieliseen; mon.gen. intomielisten intomielisien; mon.part. intomielisiä; mon.ill. intomielisiinardent (adje)enthusiastic (adje)fervent (adje)zealous (adje)* * *• fanatic• zealous• willing• vivid• passionate• fervent• enthusiastic• eager• dramatic• ardent• fierce -
8 kuuma
yks.nom. kuuma; yks.gen. kuuman; yks.part. kuumaa; yks.ill. kuumaan; mon.gen. kuumien kuumain; mon.part. kuumia; mon.ill. kuumiinardent (adje)fervent (adje)hot (adje)warm (adje)* * *• hot• ardent• warm• sweaty• burning• fervent• fiery• heated -
9 palava
yks.nom. palava; yks.gen. palavan; yks.part. palavaa; yks.ill. palavaan; mon.gen. palavien palavain; mon.part. palavia; mon.ill. palaviinardent (adje)burning (adje)combustible (adje)fervent (adje)fervid (adje)fiery (adje)glowing (adje)imflammable (adje)live (adje)zealous (adje)combustible (noun)* * *• flaming• passionate• on fire• live• inflammable• impassioned• imflammable• furious• glowing• zealous• frenzied• fiery• fierce• fervid• fervent• fanatic• combustible• burning• burnable• blazing• ardent• hot -
10 tulinen
yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiinardent (adje)burning (adje)fervent (adje)fiery (adje)high-spirited (adje)hot (adje)hot-headed (adje)mettlesome (adje)passionate (adje)spirited (adje)* * *• high-spirited• warm• sweaty• spirited• pungent• impassioned• mettlesome• hot-headed• hot• burning• hectic• ardent• fanatic• fervent• passionate• fierce• fiery• furious -
11 innokas
adjferventfanatiquezèleavidezèleSyn enthousiaste, énergique, fervent, qui en veut, exalté, empressé, ardententhousiaste -
12 fanaattinen
yks.nom. fanaattinen; yks.gen. fanaattisen; yks.part. fanaattista; yks.ill. fanaattiseen; mon.gen. fanaattisten fanaattisien; mon.part. fanaattisia; mon.ill. fanaattisiinfanatic (adje)fanatical (adje)* * *• impassioned• bigoted• burning• extreme• fanatic• fanatical• fervent• frenzied• furious -
13 haltioitunut
• rapt• very excited• rapturous• inspired• frenzied• fervent• entranced• enthusiastic• enraptured• elated• ecstatic• delirious• euphoric• thrilled -
14 hurskas
yks.nom. hurskas; yks.gen. hurskaan; yks.part. hurskasta; yks.ill. hurskaaseen; mon.gen. hurskaiden hurskaitten; mon.part. hurskaita; mon.ill. hurskaisiin hurskaihindevout (adje)godly (adje)pious (adje)religious (adje)saintly devotee (noun)* * *• ardent• prayerful• whole-hearted• unswerving• sincere• wise• saintly• reverent• religious• profound• holy• godly• god-fearing• fervent• earnest• devoted• devout• pious -
15 innokas
yks.nom. innokas; yks.gen. innokkaan; yks.part. innokasta; yks.ill. innokkaaseen; mon.gen. innokkaiden innokkaitten; mon.part. innokkaita; mon.ill. innokkaisiin innokkaihinanxious (adje)ardent (adje)eager (adje)enthusiastic (adje)interested (adje)keen (adje)solicitous (adje)studious (adje)warm (adje)wishful (adje)zealous (adje)intent (noun)* * *• studious• intent• interested• keen• passionate• ready and willing• impatient• solicitous• vivid• warm• wishful• yearning• zealous• ready• earnest• willing• anxious• ardent• impassioned• eager• enthusiastic• fanatic• fanatical• fervent• feverish• heated• avid -
16 innostunut
yks.nom. innostunut; yks.gen. innostuneen; yks.part. innostunutta; yks.ill. innostuneeseen; mon.gen. innostuneiden innostuneitten; mon.part. innostuneita; mon.ill. innostuneisiin innostuneihineager (adje)enthusiastic (adje)interested (adje)keen (adje)* * *• exuberant• interested• keen on• willing• interested in• heated• hearty• great on• fervent• ardent• keen• excited• avid• delirious• devoted• eager• earnest• enthusiastic about• enthusiastic -
17 kiihkeä
yks.nom. kiihkeä; yks.gen. kiihkeän; yks.part. kiihkeää kiihkeätä; yks.ill. kiihkeään; mon.gen. kiihkeiden kiihkeitten kiihkeäin; mon.part. kiihkeitä; mon.ill. kiihkeihin kiihkeisiinardent (adje)eager (adje)fanatic (adje)fervid (adje)fierce (adje)hectic (adje)hot (adje)impassioned (adje)impetuous (adje)intense (adje)keen (adje)lively (adje)passionate (adje)slaphappy (adje)tearing (adje)towering (adje)urgent (adje)vehement (adje)violent (adje)* * *• intensive• frisky• furious• heated• urgent• hectic• hot• frantic• hot-tempered• impassioned• impetuous• intense• keen• lively• passionate• sanguineous• severe• slaphappy• towering• uncontrolled• vigorous• violent• wild• fierce• tearing• fervent• fanatical• fanatic• enthusiastic• eager• burning• boisterous• ardent• fervid• vehement -
18 kiihkoisa
• fervid• zealous• wild• passionate• frantic• fervent• fanatical• fanatic• impassioned -
19 kiivas
yks.nom. kiivas; yks.gen. kiivaan; yks.part. kiivasta; yks.ill. kiivaaseen; mon.gen. kiivaiden kiivaitten; mon.part. kiivaita; mon.ill. kiivaisiin kiivaihinfierce (adje)hasty (adje)heated (adje)high (adje)hot (adje)hot-headed (adje)hot-tempered (adje)impetuous (adje)irascible (adje)peppery (adje)quick-tempered (adje)vehement (adje)violent (adje)warm (adje)zealous (adje)* * *• hot-blooded• impetuous• intensive• uncontrolled• irascible• hot-headed• passionate• hot-tempered• peppery• zealous• quick-tempered• stern• vehement• violent• warm• fanatic• severe• brisk• hot• fast• anxious• choleric• eager• fanatical• fervent• fierce• furious• hasty• heated• high• angry -
20 kuumaverinen
yks.nom. kuumaverinen; yks.gen. kuumaverisen; yks.part. kuumaveristä; yks.ill. kuumaveriseen; mon.gen. kuumaveristen kuumaverisien; mon.part. kuumaverisiä; mon.ill. kuumaverisiinardent (adje)hot-blooded (adje)hot-tempered (adje)passionate (adje)* * *• furious• temperamental• rash• passionate• impetuous• hot-headed• hot-tempered• warm-blooded• hot-blooded• heated• fierce• fervent• fanatic• excited• excitable• earnest• devout• burning• ardent• impassioned• fiery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fervent — fervent, ente [ fɛrvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; lat. fervens, de fervere « bouillir » 1 ♦ Qui a de la ferveur religieuse. Chrétien fervent. ⇒ dévot. ♢ Ardent, enthousiaste, passionné. C est un républicain fervent. C est un fervent admirateur de… … Encyclopédie Universelle
fervent — FERVÉNT, Ă, fervenţi, te, adj. (Despre oameni) Care pune pasiune în ceea ce face, care lucrează cu ardoare; înfocat, înflăcărat, pasionat, zelos. ♦ Care exprimă, trădează înfocare, pasiune, zel. Dragoste ferventă. – Din fr. fervent, lat. fervens … Dicționar Român
Fervent — Fer vent, a. [F. fervent, L. fervens, entis. p. pr. of fervere o the boiling hot, to boil, glow.] 1. Hot; glowing; boiling; burning; as, a fervent summer. [1913 Webster] The elements shall melt with fervent heat. 2 Pet. iii. 10. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
fervent — fervent, ente (fèr van, van t ) adj. 1° Qui a beaucoup de ferveur. • Vous dormez trop pour un jeune novice qui doit être fervent, FÉNEL. Dial. des morts mod. XI. Par extension. Un amoureux, un adorateur fervent. 2° Où il y a de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fervent — fervent, fervid Both words mean ‘ardent, intense’ with reference to speech, feelings, etc. There are two significant differences in their use: (1) fervent but not fervid is also used of people, with nouns such as admirer, advocate, believer,… … Modern English usage
fervent — Fervent, [ferven]te. adj. Qui a de la ferveur. Qui est rempli de ferveur. C est un homme extremement fervent dans la devotion. un Religieux tres fervent. un zele fervent. une devotion fervente … Dictionnaire de l'Académie française
fervent — I adjective active, animated, ardens, ardent, avid, devoted, eager, earnest, enthusiastic, excited, feeling, fervens, fervid, fervidus, fierce, fiery, hearty, impassioned, intense, keen, passionate, perfervid, sincere, spirited, vehement, zealous … Law dictionary
fervent — mid 14c., from O.Fr. fervent, from L. ferventem (nom. fervens) boiling, hot, glowing, figuratively violent, impetuous, furious, prp. of fervere to boil, glow, from PIE root *bhreue (see BREW (Cf. brew)). The figurative sense of impassioned is… … Etymology dictionary
Fervént — (lat.), heiß, glühend, inbrünstig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fervent — Fervent, lat. deutsch, glühend; fervesciren, erglühen, zürnen, fervid, heiß; ferveur (frz. –wöhr) Eifer, Hitze … Herders Conversations-Lexikon
fervent — ardent, fervid, perfervid, impassioned, passionate Analogous words: *devout, pious, religious: warm, warmhearted, *tender, responsive: *sincere, wholehearted, heartfelt, hearty, whole souled, unfeigned: intense, vehement, fierce, exquisite,… … New Dictionary of Synonyms
