Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(fad)

  • 1 мода

    fashion, vogue
    разг. fad, craze, rage
    излизам на мода come into fashion/vogue, come in
    на мода съм be in fashion/vogue; be in
    днешната мода the present fashions
    последната мода the latest fashion, разг. all the vogue/craze/rage/go/mode
    шапки/палта по последната мода the last thing/word in hats/coats
    по последната мода in the latest fashion, in the height of fashion
    диктувам модата set/lead the fashion
    въвеждам модата на късите поли bring short skirts into fashion
    не е на мода it is no longer the fashion/in fashion; it is out of fashion, it is out
    следвам модата be in the fashion
    дамска мода ladies' fashions
    мъжка мода (магазин) gentlemen's outfitters
    * * *
    мо̀да,
    ж., -и fashion, vogue; разг. fad, craze, twig, rage; презр. trendiness; висша \модаа haute couture; въвеждам \модаата на късите поли bring short skirts into fashion; излизам на \модаа come into fashion/vogue, come in; излизам от \модаа go out (of fashion); на \модаа съм be in fashion/vogue; be in; по последната \модаа in the latest fashion, in the height of fashion; последната \модаа the latest fashion, разг. all the vogue/craze/rage/go/mode; сега това е на \модаа it is all the rage now; шапки/палта по последната \модаа the last thing/word in hats/coats.
    * * *
    craze; creation; fashion: come into мода - идвам на мода; style; vogue
    * * *
    1. fashion, vogue 2. въвеждам МОДАта на късите поли bring short skirts into fashion 3. дамска МОДА ladies' fashions 4. диктувам МОДАта set/lead the fashion 5. днешната МОДА the present fashions 6. излизам на МОДА come into fashion/vogue, come in 7. излизам от МОДА go out (of fashion) 8. мъжка МОДА (магазин) gentlemen's outfitters 9. на МОДА съм be in fashion/vogue;be in 10. не е на МОДА it is no longer the fashion/in fashion;it is out of fashion, it is out 11. по последната МОДА in the latest fashion, in the height of fashion 12. последната МОДА the latest fashion, разг. all the vogue/craze/rage/go/mode 13. разг. fad, craze, rage 14. следвам МОДАта be in the fashion 15. шапки/палта по последната МОДА the last thing/word in hats/coats

    Български-английски речник > мода

  • 2 фантазия

    по фантазия from imagination
    2. fantasy, fancy
    (приумица) fancy, whim, fad
    фантазия moonshine; mare's nest
    3. муз. fantasia
    * * *
    фанта̀зия,
    ж., -и 1. ( творческо въображение) imagination; по \фантазияя from imagination; развинтена \фантазияя dirty mind;
    2. fantasy, fancy; ( приумица) fancy, whim, fad; ( измислица) fib, figment; разг. pie in the sky; \фантазияи moonshine; mare’s nest;
    3. муз. fantasia.
    * * *
    fantasy: She lives in a world of фантазияies. - Тя живее в света на фантазиите.; day-dream ; (въображение): imagination ; imaginativeness, whim {wim}, fib {fib} (разг.)
    * * *
    1. (измислица) fib 2. (приумица) fancy, whim, fad 3. (творческо въображение) imagination 4. fantasy, fancy 5. муз. fantasia 6. пo ФАНТАЗИЯ from imagination 7. развинтена ФАНТАЗИЯ a dirty mind 8. фантазия moonshine;mare's nest

    Български-английски речник > фантазия

  • 3 каприз

    whim; caprice; freak; crotchet; passing fancy
    капризите на модата the vagaries of fashion
    правя капризи вж. капризнича
    * * *
    капрѝз,
    м., -и, (два) капрѝза whim; caprice; vagary; freak; crotchet; passing fancy; fad; \капризите на модата the vagaries of fashion.
    * * *
    caprice; crotchet; fad{fEd}; fancy; quirk{kwx;k}; vagary ;the vagaries of fashion - капризите на модата; whim
    * * *
    1. whim;caprice;freak;crotchet;passing fancy 2. КАПРИЗите на модата the vagaries of fashion 3. правя КАПРИЗи вж. капризнича

    Български-английски речник > каприз

  • 4 кукичка

    small hook
    * * *
    ку̀кичка,
    ж., -и small hook; crotchet; fad; ( при писане) pothook; зоол. uncinus; \кукичкаи и бастунчета разг. pothooks and hangers.
    * * *
    1. (при писане) pothook 2. small hook 3. кукички и бастунчета pothooks and hangers

    Български-английски речник > кукичка

  • 5 мания

    mania, obsession (да for с ger.)
    мания за величие megalomania
    мания за преследване a persecution mania
    последната му мания разг. his new baby
    * * *
    ма̀ния,
    ж., -и mania, obsession (да for c ger.); craze; fad; furore; \манияя за величие megalomania; \манияя за преследване persecution mania; \манияя за самоубийство suicidal mania/tendency; последната му \манияя разг. his new baby, his latest craze.
    * * *
    craze; mania: a persecution мания - мания за преследване; rage
    * * *
    1. mania, obsession (да for с ger.) 2. МАНИЯ за величие megalomania 3. МАНИЯ за преследване a persecution mania 4. последната му МАНИЯ разг. his new baby

    Български-английски речник > мания

  • 6 увлечение

    1. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for)
    с увлечение enthusiastically, with animation
    3. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm
    5. (залитане) aberration
    без увлечения dispassionately
    без увлечения! don't let yourself be carried away
    * * *
    увлечѐние,
    ср., -я 1. ( отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for); ( краткотрайно) fad; ( усърдие) passion, gusto, fervour; с \увлечениее enthusiastically, with animation;
    2. ( кратковременна любов) infatuation; crush; младежко \увлечениее calf-love, puppet love; ( обект на любовта) flame;
    3. ( усърдие) zeal, zest, enthusiasm;
    5. ( залитане) aberration; без \увлечениея! don’t let yourself be carried away.
    * * *
    enthusiasm; penchant ; abandon ; abandonment ; dash {dES}; gusto ; infatuation (мимолетна любов); relish ; vehemence ; (усърдие): zeal ; zest ; hobby (хоби); puppy-love (младежко)
    * * *
    1. (залитане) aberration 2. (кратковременна любов) infatuation 3. (любимо занимание) hobby 4. (обект на любовта) flame 5. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport;penchant, passion (for) 6. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm 7. без увлечения dispassionately 8. без увлечения! don't let yourself be carried away 9. младежко УВЛЕЧЕНИЕ calf-love 10. с УВЛЕЧЕНИЕ enthusiastically, with animation

    Български-английски речник > увлечение

  • 7 симетрично закрепване

    рад.
    centre-fad

    Български-Angleščina политехнически речник > симетрично закрепване

  • 8 изгъзица

    изгъ̀зица,
    ж., -и жарг. silly/snobbish pretension; fad, fandangle.

    Български-английски речник > изгъзица

См. также в других словарях:

  • fad — fad; fad·ding; fad·dish; fad·dism; fad·dist; fad·dle; fad·dy; fad·ed·ly; fad·ed·ness; fad·er; fad·ing·ly; rin·ka·fad·da; un·fad·able; FAD; fad·ing; fad·dish·ly; fad·dis·tic; …   English syllables

  • fad — FAD, Ă, fazi, de, adj. 1. (Despre mâncăruri) Fără gust; searbăd, insipid. 2. fig. Lipsit de expresie, plat, searbăd, insipid, anost. Stil fad. – Din fr. fade. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  Fad ≠ expresiv, gustos Trimis de… …   Dicționar Român

  • Fad — (f[a^]d), n. [Cf. {Faddle}.] 1. A hobby; freak; whim. [1913 Webster] It is your favorite fad to draw plans. G. Eliot. [1913 Webster] 2. a practise followed enthusiastically by a number of people for a limited period of time; as, the latest fad in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FAD — steht als Abkürzung für: Flavin Adenin Dinukleotid, chemische Verbindung, siehe auch: FAD Synthetase Flohallergische Dermatitis Fomento de las Artes y del Diseño, Barcelona Freiwilliger Arbeitsdienst FaD steht als Abkürzung für: Find a Drug,… …   Deutsch Wikipedia

  • fad´ed|ly — fad|ed «FAY dihd», adjective. that has lost its color, freshness, or strength: »faded flowers, faded cheeks, a faded metaphor. –fad´ed|ly, adverb. –fad´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • fad|ed — «FAY dihd», adjective. that has lost its color, freshness, or strength: »faded flowers, faded cheeks, a faded metaphor. –fad´ed|ly, adverb. –fad´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • fad — [fæd] n [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from fiddle faddle] something that people like or do for a short time, or that is fashionable for a short time ▪ Interest in organic food is not a fad, it s here to stay. >faddish adj >faddishness n …   Dictionary of contemporary English

  • fad — fa|de <französisch> (schlecht gewürzt, schal; langweilig, geistlos); ein noch faderer Witz; das fad[e]ste Bier …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fad — [fad] n. [19th c. < Brit Midland dial.] a custom, style, etc. that many people are interested in for a short time; passing fashion; craze SYN. FASHION faddy adj …   English World dictionary

  • fad|dy — «FAD ee», adjective, di|er, di|est. = faddish. (Cf. ↑faddish) …   Useful english dictionary

  • FAD — FAD. См. флавин адениндинуклеотид. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»