-
1 Fabrikation
f Fertigung, Herstellung -
2 Aktiengesellschaft fьr Anilin-fabrikation
nEconomy: AgfaУниверсальный русско-немецкий словарь > Aktiengesellschaft fьr Anilin-fabrikation
-
3 Aktiengesellschaft für Anilin-fabrikation
econ. AgfaУниверсальный русско-немецкий словарь > Aktiengesellschaft für Anilin-fabrikation
-
4 Акционерное общество анилиновой промышленности
adjecon. Aktiengesellschaft für Anilin(fabrikation), Aktiengesellschaft für Anilin-fabrikationУниверсальный русско-немецкий словарь > Акционерное общество анилиновой промышленности
-
5 Aktiengesellschaft fьr Anilin
nEconomy: Agfa (fabrikation)Универсальный русско-немецкий словарь > Aktiengesellschaft fьr Anilin
-
6 АГФА
-
7 выработка
f (33; ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; F Ausführung, Qualität; Bgb. Abbau m, Bau m* * *вы́работка f (- ток) Fertigung, Erzeugung; Ausarbeitung; Produktion, Produktionsleistung; Arbeitserlös m; fam Ausführung, Qualität; BGB Abbau m, Bau m* * *вы́работк|а<-и>ж1. (изготовле́ние) Herstellung f2. (объëм вы́работки) Produktionsmenge f, Ausstoß mдневна́я вы́работка Tagesleistung f3. (разрабо́тка) Ausarbeitung f* * *n1) gener. Ausarbeitung, Ausstoß, Erarbeitung, Erarbeitung (навыков), Erstellung, Formung, Leistung, Arbeitsleistung, Produktionsleistung2) geol. Aufarbeitung, Aufschluß, Aushieb3) eng. Verarbeitung (стекла)4) construct. Produktionsmenge, (подземная) Hohlraum5) law. Leistung (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), Leistungsmenge (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.)6) econ. Ausstoß (продукции), Bereitstellung, Lieferung (продукции), Produktion7) ling. Ertrag8) auto. Auslauf9) mining. Ausbeute, Aushau10) road.wrk. Durchstich (грунта), Verhau, Verhieb11) psych. Ausarbeitung (напр, рефлекса)12) electr. Erzeugung13) food.ind. Ausstoßen, Fabrikation, Gewinnung, Herstellen14) shipb. Abbau, Betrieb -
8 изготовление
n1) gener. Fabrikation, Fertigstellung, Herstellung, Schaffung, Anfertigung, Fertigung2) comput. Erstellen3) obs. Bereitung4) eng. Bau, Erzeugung, Fertigstellen, Vorbereitung, Zubereitung5) book. Verfertigung6) construct. Abbinden, Abbindung7) econ. (окончательное) Fertigstellung, Produktion, Bereitstellung, Erstellung8) artil. Aufbereitung9) polygr. Fertigmachen10) electr. Ausführung11) IT. Herstellen12) patents. Ausfertigung (документа)13) microel. Präparation (ÈÑ) -
9 изготовление фальшивых денег
n1) law. Münzfälschung, Münzverbrechen, Münzvergehen, Nachmachen von Geld2) fin. Fabrikation des Falschgeldes, Herstellung des FalschgeldesУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление фальшивых денег
-
10 производство
n1) gener. Anfertigung, Betrieb, Bäu, Erhebung (в звание), Ernennung (в офицеры, генералы и т. п.), Fertigung, Schaffung, Produktion (предприятие), Fabrikation, Herstellung2) Av. Beschaffung3) eng. Darstellung, Erzeugung4) law. Abwicklung (íàïð. von Geschäften, Zahlungen), Ausführung, Durchführung, Durchführung eines Verfahrens, Fabrikationsprozeß, Fertigungsprozeß, Gewinnung, Herstellungsprozeß, Industriezweig, Produktions, Produktionsanläge, Produktionsprozeß, Produktionsstätte, Produktionszweig, Vornahme eines Augenscheins, Verfahren (äåëà), Verfahren (по делу)5) econ. Abwicklung (напр., расчетов), Ausstoß (продукции), Erstellung, Produktionsbetrieb, manufacturing6) road.wrk. Werkgang7) oil. Herstellen8) food.ind. Bereitung9) busin. Output, Produktion10) nav. Auslösung (выстрела)11) cinema.equip. Herstellung (напр., киноплёнки, фильмокопий), Herstellung (кинофильма), Produktion (напр., кинофильма) -
11 производство стволов стрелкового оружия
nartil. Gewehrlauf-FabrikationУниверсальный русско-немецкий словарь > производство стволов стрелкового оружия
-
12 производство сухарей
nfood.ind. Zwieback-FabrikationУниверсальный русско-немецкий словарь > производство сухарей
-
13 технология
n1) gener. Fertigungsverfahren, Technik (als Studienfach- êàê ó÷åáíàÿ äèñöèïëèíà), Fertigungstechnik, Technologie, (химическая) Verfahrenstechnik2) eng. Materialfluß, Verfahren3) construct. Fertigungsablauf, Technik (как учебная дисциплина)4) brit.engl. High-Performance Network Access, Symmetric DSL, Synchronous DSL5) law. Arbeitsweise (производства работ), technologisches Verfahren6) econ. Fertigung, Verfahrenstechnik (производства)7) electr. Asymmetrical Digital Subscriber Line8) weld. Fabrikation9) microel. BeMOS, Prozeß10) f.trade. Verfahren (производства) -
14 фабрикация
ngener. Fabrikation, Herstellung -
15 изготовление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > изготовление
-
16 изготовление
Anfertigung, Bereitstellung, Erstellung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigung, Herstellung, ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изготовление
-
17 производство
(напр. расчётов) Abwicklung, Anfertigung, ( продукции) Ausstoß, Erstellung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigung, Herstellung, ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство
-
18 изготовление
Bereitung, Fabrikation, Herstellung, ProduktionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изготовление
-
19 Aktiengesellschaft für Anilin
prepos.econ. Agfa (fabrikation)Универсальный русско-немецкий словарь > Aktiengesellschaft für Anilin
-
20 изготовление
Anfertigung, Ausführung, Bau, Erstellen, Erzeugung, Fabrikation, Fertigstellen, Fertigstellung, Fertigung, Herstellung, Produktion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fabrikation — Fabrikation, die Thätigkeit, welche Rohproducte in Kunstproducte verwandelt, s.u. Arbeit B) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrikation — die Fabrikation, en (Oberstufe) Herstellung von Waren in einer Fabrik Synonyme: Fertigung, Produktion Beispiel: Unsere Firma befasst sich mit der Fabrikation von Kunststoffen … Extremes Deutsch
Fabrikation — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fabrikation — Anfertigung, Bau, Erstellung, Erzeugung, Fertigstellung, Fertigung, Herstellung, Schaffung, Verfertigung; (geh.): Erschaffung, Schöpfung; (ugs.): Mache; (Wirtsch.): Ausstoß, Produktion; (Papierdt.): Bereitung. * * * Fabrikation,die:⇨Herstellung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fabrikation — Fab̲·ri·ka·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; das maschinelle Herstellen von Waren in einer Fabrik <die Fabrikation aufnehmen, einstellen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fabrikation — • produktion, tillverkning, framställning, fabrikation, output … Svensk synonymlexikon
Fabrikation — Fabrik »gewerblicher, mit Maschinen ausgestatteter Produktionsbetrieb«: Das Fremdwort erscheint in dt. Texten zuerst im 17. Jh. mit seiner eigentlichen Bedeutung »Herstellung; Herstellungsart«. Die moderne Bedeutung kommt im 18. Jh. auf. Das Wort … Das Herkunftswörterbuch
Fabrikation deutscher Filme — Die Fabrikation deutscher Film GmbH (FDF) war eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft. Sie bestand von 1935 bis 1942 und hatte ihren Sitz in Berlin. Produktionschef der FDF, die mit wechselnden Stäben arbeitete und die Ateliers der Ufa nutzte,… … Deutsch Wikipedia
Fabrikation deutscher Filme GmbH — Die Fabrikation deutscher Film GmbH (FDF) war eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft. Sie bestand von 1935 bis 1942 und hatte ihren Sitz in Berlin. Produktionschef der FDF, die mit wechselnden Stäben arbeitete und die Ateliers der Ufa nutzte,… … Deutsch Wikipedia
Fabrikation — Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung * * * ◆ Fa|bri|ka|ti|on 〈f. 20〉 das Fabrizieren, Herstellung von Waren in eine … Universal-Lexikon
Fabrikation — (Vare ) tilvirkning … Danske encyklopædi