-
1 возможный
possibile, eventuale* * *прил.possibile; eventuale ( что может случиться)возмо́жные осложнения — eventuali complicazioni
сделать (всё) возмо́жное и невозможное — fare il possibile e l'impossibile
* * *adj1) gener. operabile, possibile, contingente, eveniente, eventuale, fattibile, in potenza, plausibile, virtuale2) econ. potenziale, probabile -
2 lock-up
['lɒkʌp]1) BE (garage) garage m., box m.; (shop) = piccolo negozio con un'unica entrata ed eventuale vetrina chiusa da una serranda2) (cell) guardina f.* * *['lɒkʌp]1) BE (garage) garage m., box m.; (shop) = piccolo negozio con un'unica entrata ed eventuale vetrina chiusa da una serranda2) (cell) guardina f. -
3 косвенный умысел
-
4 вероятная поставка
adjecon. consegna eventuale -
5 вероятный
* * *прил.probabile, possibileвероя́тнее всего — più probabilmente; è più probabile che...
* * *adjgener. credibile, eventuale, presumibile, presuntivo, presunto, probabile -
6 возможная полезность
adjfin. utilita eventuale, utilita probabile -
7 возможная прибыль
adjecon. profitto eventuale -
8 возможные затраты
adjfin. costo eventuale -
9 возможный доход
adjfin. reddito probabile, utile aleatorio, utile eventuale -
10 возможный расход
adjfin. spesa eventuale -
11 возможный спрос
-
12 кредит под поручительство банка
nUniversale dizionario russo-italiano > кредит под поручительство банка
-
13 на всякий случай
prepos.gener. a buon conto, ad ogni buon conto, nel caso dei casoi, per ogni buon rispetto, per ogni evenienza, per ogni evento, (возможный) per ogni eventuale caso, per ogni occorrenza -
14 ожидаемая прибыль
adj1) econ. profitto eventuale, utile previsto, utile sperato2) fin. profitto desiderato, profitto previsto, utile anticipato -
15 потенциальный потребитель
adjecon. consumatore eventualeUniversale dizionario russo-italiano > потенциальный потребитель
-
16 предполагаемый спрос
-
17 случайный
1) ( непредвиденный) casuale, fortuito, accidentale2) ( бывающий от случая к случаю) occasionale* * *прил.1) ( непредвиденный) fortuito, occasionale, accidentale; di fortunaслуча́йная встреча — incontro fortuito
случа́йное совпадение — coincidenza fortuita
случа́йное явление — fenomeno casuale
2) (купленный по случаю; непостоянный) d'occasioneслуча́йный заработок — guadagno casuale
3) ( выбранный наугад) preso a caso* * *adj1) gener. saltuario (lavoro saltuario — ñëó÷àìíàà ðàáîòà), contingente, eventuale, fortunale, incidentale, incidente, accidentale, casuale, episodico, fortuito, occasionale2) fin. avventizio -
18 случайный заработок
adjgener. incerto, eventuale guadagno, guadagno avventizio -
19 условное обязательство
adjfin. obbligazione accessoria (выполнимое при определённых условиях), impegno eventuale (потенциальное обязательство, выполняемое при определённых обстоятельствах)Universale dizionario russo-italiano > условное обязательство
-
20 -the army is o the army are?-
Nota d'usoI sostantivi come army sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The army is a career option for many people, per molte persone l'esercito è una scelta di carriera. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all'interno del gruppo, si sceglie il plurale: The army are calling for new equipment, l'esercito richiede nuove attrezzature. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who.
См. также в других словарях:
eventuale — /eventu ale/ agg. [der. di evento ]. [che può avvenire o no: premunirsi contro e. danni ; ti comunicherò e. variazioni ] ▶◀ ipotetico, ipotizzabile, possibile, potenziale. ↑ presumibile, probabile. ◀▶ assodato, certo, indubbio, sicuro … Enciclopedia Italiana
eventuale — e·ven·tu·à·le agg. AU che può verificarsi: ti telefonerò domani per comunicarti le eventuali novità Sinonimi: ipotetico, possibile, potenziale. Contrari: impossibile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: der. di evento con uale … Dizionario italiano
eventuale — {{hw}}{{eventuale}}{{/hw}}agg. Che può accadere; SIN. Possibile … Enciclopedia di italiano
eventuale — pl.m. e f. eventuali … Dizionario dei sinonimi e contrari
eventuale — agg. possibile, accidentale, fortuito, casuale, probabile, incerto, presumibile, ipotizzabile, virtuale, potenziale, ipotetico, occasionale, contingente CONTR. certo, sicuro, reale, indubbio, immancabile. SFUMATURE ► casuale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nom. eventuale — nomen eventuale название на случай , соответствует nomen provisorium … Latin abbreviations in biology
casuale — agg. accidentale, fortuito, involontario, fortunoso, occasionale, avventizio, incidentale, eventuale, randomico (stat.) □ contingente, accessorio, secondario, marginale CONTR. consueto, abituale, solito, fisso □ sostanziale, certo, essenziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eventual — EVENTUÁL, Ă, eventuali, e, adj. (Adesea adverbial) Care poate să se întâmple; posibil, probabil. [pr.: tu al] – Din fr. éventuel. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 EVENTUÁL adj., adv. 1. adj. v. posibil. 2 … Dicționar Român
Наиболее употребляемые в литературе по ботанике латинские сокращения — а. = annus, anno год, в году ab init. = ab initio от начала, вначале (напр., ab initio Julii mensis от начала июля). absque dubio без всякого сомнения ad до, на, по в т. п. ad fin. = ad finem до конца (напр., ad finem Julii mensis до конца июля) … Словарь ботанических терминов
ipotetico — i·po·tè·ti·co agg. 1. CO TS filos., scient. relativo a un ipotesi; che costituisce o contiene un ipotesi: ragionamento, caso ipotetico; premesse ipotetiche Sinonimi: condizionale, congetturale. Contrari: categorico. 2. CO estens., possibile,… … Dizionario italiano
revisione — re·vi·sió·ne s.f. 1. CO esame o circostanziato riesame effettuato allo scopo di controllare e verificare errori, difetti e imperfezioni, apportando eventuali correzioni e modifiche: revisione degli atti di un concorso, di una prova scritta | la… … Dizionario italiano