-
1 esclarecer
es.cla.re.cer[esklares‘er] vt 1 éclaircir, expliquer, informer, élucider. 2 fig illuminer.* * *[iʃklare`se(x)]Verbo transitivo (pessoa) comprendre, éclairer(mistério) éclaircir(ponto) clarifier* * *verbo1 éclaircirélucideresclarecer um mal-entendidoéclaircir un malentendu -
2 esclarecer
I vt1) освещать2) разъяснять; освещать3) просвещатьII vi1) проясняться ( о погоде)2) светать, рассветать• -
3 esclarecer-se
-
4 esclarecer
-
5 aclarar
verboaclarar o cabeloéclaircir les cheveux2 (esclarecer, resolver) éclairciraclarar uma questãoéclaircir une question -
6 alumiar
[alu`mja(x)]Verbo transitivo éclairer* * *verbo -
7 clarificar
-
8 desemaranhar
verbodesemaranhar os fios de uma rededébrouiller les fils d'un filetdesemaranhar um casodémêler une affaire -
9 explicar
ex.pli.car[esplik‘ar] vt 1 expliquer, élucider. vpr 2 s’expliquer.* * *[iʃpli`ka(x)]Verbo transitivo expliquerVerbo Pronominal s'expliquer* * *verboexplicar alguma coisa a alguémexpliquer quelque chose à quelqu'unexposer -
10 iluminar
i.lu.mi.nar[ilumin‘ar] vt 1 illuminer. vpr 2 s’illuminer, éclairer. 3 ensoleiller.* * *[ilumi`na(x)]Verbo transitivo (sala, rua) éclairer(monumento) illuminer* * *verbo -
11 mal-entendido
mal-en.ten.di.do[mawẽtẽd‘idu] sm malentendu. Pl: mal-entendidos.* * *[͵malĩntẽn`dʒidu]Substantivo masculino(plural: mal-entendidos)malentendu masculin* * *nome masculinomalentenduesclarecer um mal-entendidodissiper un malentendu -
12 desabusar
v. tr. librar de abusos, sacar del error, desengañar, esclarecer.
См. также в других словарях:
esclarecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: esclarecer esclareciendo esclarecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esclarezco esclareces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esclarecer — de (em) esclareceu o das (nas) suas dúvidas. esclarecer com esclareceu o com os seus ensinamentos … Dicionario dos verbos portugueses
esclarecer — esclarecer(se) ‘Aclarar(se) o iluminar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
esclarecer — |ê| v. tr. 1. Dar ou comunicar luz ou claridade a. 2. Iluminar. 3. Tornar claro (o obscuro ou duvidoso). 4. Explicar, elucidar. 5. Ilustrar. • v. intr. 6. Tornar se límpido (o céu, o tempo). 7. Amanhecer. 8. Iluminar, alumiar. • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
esclarecer — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [un asunto o una situación] en claro: Esclarecieron el crimen de la noche anterior. Sinónimo: aclarar. 2. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esclarecer — (Del lat. ex y clarescĕre). 1. tr. Iluminar, poner claro y luciente algo. 2. Ennoblecer, ilustrar, hacer claro y famoso a alguien. 3. Iluminar, ilustrar el entendimiento. 4. Poner en claro, dilucidar un asunto o doctrina. 5. intr. impers. Apuntar … Diccionario de la lengua española
esclarecer — {{#}}{{LM E15902}}{{〓}} {{ConjE15902}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16317}} {{[}}esclarecer{{]}} ‹es·cla·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un asunto,{{♀}} ponerlo en claro o dilucidarlo: • Los investigadores se proponen esclarecer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esclarecer — (Del lat. clarescere.) ► verbo transitivo 1 Iluminar, poner clara una cosa: ■ la luz del sol esclarecía las estancias interiores. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO aclarar iluminar 2 Poner en claro un asunto o una situación: ■ esclarecimos el… … Enciclopedia Universal
esclarecer — (v) (Intermedio) aclarar un problema para encontrar la solución Ejemplos: Nadie puede esclarecer lo que ha pasado este asunto sigue siendo un enigma hasta hoy en día. La Polícia entrevistó al agresor para esclarecer los hechos. Sinónimos: aclarar … Español Extremo Basic and Intermediate
esclarecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) Poner en claro alguna cosa: esclarecer un crimen, Esclareció el pensamiento filosófico del siglo XVIII , Intentemos el diálogo que esclarezca la situación , Deseó esclarecer sus dudas … Español en México
esclarecer — transitivo 1) aclarar*, dilucidar, poner en claro, poner los puntos sobre las íes, ventilar. Aclarar significa simplemente poner (en) claro algún asunto o la ropa lavada. Dilucidar equivale a explicar un asunto u obra ingeniosa para hacerlos más… … Diccionario de sinónimos y antónimos