-
1 entrometido
Del verbo entrometer: ( conjugate entrometer) \ \
entrometido es: \ \el participio
entrometido
◊ -da adjetivomeddling ( before n), interfering ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino meddler, busybody (colloq)
entrometido,-a
I sustantivo masculino y femenino busybody, meddler
II adjetivo interfering ' entrometido' also found in these entries: Spanish: entrometida - curioso English: meddler - obtrusive - prying - busybody - interfering - nosy -
2 entrometida
entrometido,-a
I sustantivo masculino y femenino busybody, meddler
II adjetivo interfering ' entrometida' also found in these entries: English: pry -
3 meddlesome
adjective (fond of meddling: a meddlesome old woman.) entrometidotr['medəlsəm]1 formal use entrometido,-a, entremetido,-ameddlesome ['mɛdəlsəm] adj: entrometidoadj.• entremetido, -a adj.• entrometido, -a adj.'medḷsəm['medlsǝm]ADJ entrometido* * *['medḷsəm] -
4 nosy
nosy adj fisgón / entrometido / curiosotr['nəʊzɪ]1 familiar curioso,-a, entrometido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnosy parker metomentodo nombre masulino o femeninoadj.• curioso, -a adj.• entrometido, -a adj.• mirón, -ona adj.BrE also nosey 'nəʊzi adjective nosier, nosiest (colloq) < person> entrometido, metiche (AmL fam), metido (AmL fam); < question> impertinente['nǝʊzɪ]= nosey* * * -
5 busybody
tr['bɪzɪbɒdɪ]noun (pl busybodies)1 entremetido,-a, fisgón,-onan.• argadijo s.m.• bullebulle s.m.• buscavidas s.m.• curioso s.m.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• factótum s.m.• faraute s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• mangoneona s.f.• mangoneón s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.• zascandil s.m.noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)['bɪzɪbɒdɪ]N entrometido(-a) m / f* * *noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam) -
6 interfering
-
7 meddler
noun entrometidotr['medələSMALLr/SMALL]1 entrometido,-a, entremetido,-ameddler ['mɛdələr] n: entrometido m, -da fn.• adminículo s.m.• catacaldos s.m.• chiquilicuatro s.m.• chisgarabís s.m.• cocinilla s.f.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• zascandil s.m.['medlǝ(r)]N entrometido(-a) m / f -
8 nosey
tr['nəʊzɪ]adj.• cotilla adj.• curioso, -a adj.• entrometido, -a adj.'nəʊzi['nǝʊzɪ]ADJ (compar nosier) (superl nosiest) entrometidodon't be so nosey! — ¡no seas tan entrometido!
* * *['nəʊzi] -
9 prying
tr['praɪɪŋ]1 entrometido,-a, husmeador,-raadj.• curioso, -a adj.• desenvolvedor adj.• entremetido, -a adj.• entrometido, -a adj.• fisgón, -ona adj.n.• curiosidad s.f.• fisgoneo s.m.• husmeo s.m.• mangoneo s.m.['praɪɪŋ]ADJ (=nosy) fisgón; (=meddling) entrometido -
10 bur
s.1 cadillo o cabeza áspera de alguna planta, como de la cardencha.2 envoltura de algunos frutos.3 abrojo, cascarilla cubierta de púas.4 entrometido, entrometido molestoso, entrometido persistente.5 sierra de odontólogo, fina sierra eléctrica rebanadora manejada a mano.6 erizo.7 planta que produce abrojos.8 aditamento cortante adaptable al taladro.9 arandela colocada sobre el remache.10 pronunciación de la erre parecida a un trino de los escoceses.11 fresa.v.1 pronunciar la erre con un trino, pronunciar bien las erres.2 pronunciar con un trino.3 producir un sonido de ronroneo, ronronear. -> burr (pt & pp burred) -
11 interloper
tr['ɪntələʊpəSMALLr/SMALL]1 intruso,-ainterloper [.ɪntər'lo:pər] n1) intruder: intruso m, -sa f2) meddler: entrometido m, -da fn.• entrometido s.m.• intruso s.m.'ɪntərləʊpər, 'ɪntələʊpə(r)noun intruso, -sa m,f['ɪntǝlǝʊpǝ(r)]N intruso(-a) m / f* * *['ɪntərləʊpər, 'ɪntələʊpə(r)]noun intruso, -sa m,f -
12 intrusive
tr[ɪn'trʊːsɪv]1 (intruding) intruso,-a; (nosy) entrometido,-a; (annoying, unwelcome) que molesta, que estorba, molesto,-aintrusive [ɪn'tru:sɪv] adj: intrusoadj.• intruso, -a adj.ɪn'truːsɪva) <noise/smell> molestob) <questioning/reporter> impertinente, indiscreto[ɪn'truːsɪv]ADJ [reporter] entrometido, indiscreto; [question] indiscreto; [noise, presence] molesto* * *[ɪn'truːsɪv]a) <noise/smell> molestob) <questioning/reporter> impertinente, indiscreto -
13 meddling
tr['medəlɪŋ]1 entrometido,-a, entremetido,-aadj.• entrometido, -a adj.n.• entretenimiento s.m.• historia s.f.• injerencia s.f.• intromisión s.f.• mangoneo s.m.['medlɪŋ]1.N intromisión f2.ADJ = meddlesome -
14 obtrusive
əb'tru:siv((negative unobtrusive) too noticeable: Loud music can be very obtrusive.) molesto- obtrusiveness
tr[əb'trʊːsɪv]1 (noise) molesto,-a; (smell) penetrante; (colour) llamativo,-a; (building, presence) demasiado prominenteobtrusive [əb'tru:sɪv] adj1) impertinent, meddlesome: impertinente, entrometido2) protruding: prominenteadj.• entrometido, -a adj.• importuno, -a adj.• intruso, -a adj.• molesto, -a adj.əb'truːsɪvadjective <presence/building> demasiado prominente; < noise> molesto; < smell> penetrante[ǝb'truːsɪv]ADJ [presence, person] molesto; [smell] penetrante; [colours] llamativo; [building] demasiado prominentethat lamp/painting is too obtrusive — esa lámpara/ese cuadro es demasiado prominente
* * *[əb'truːsɪv] -
15 officious
adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) oficiosotr[ə'fɪʃəs]1 (too eager) oficioso,-a; (interfering) entrometido,-aofficious [ə'fɪʃəs] adj: oficiosoadj.• entrometido, -a adj.• oficioso, -a adj.ə'fɪʃəsadjective oficioso[ǝ'fɪʃǝs]ADJ oficioso* * *[ə'fɪʃəs]adjective oficioso -
16 busybody
s.1 metomentodo, entrometido(a) (familiar)2 avizorador, curioso, buscavidas, entrometido molestoso. (plural busybodies) -
17 nettlesome person
s.entrometido persistente, entrometido molestoso. -
18 obtrusive
adj.1 entrometido(a) (persona); molesto(a) (behavior)2 penetrante (smell)3 empeñado.4 protuberante, que sale a la vista.5 importuno, entrometido, intruso.6 obturante. -
19 officious
adj.1 excesivamente celoso(a) o diligente.2 agresivamente entrometido, oficioso, entrometido. -
20 persistent meddler
s.entrometido molestoso, entrometido persistente.
См. также в других словарях:
entrometido — entrometido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Pragmática: peyorativo. Que suele hablar y opinar sobre temas que no le incumben: Es un entrometido. Es una persona muy entrometida. Está entrometida en todas las cosas que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrometido — entrometido, da adjetivo y sustantivo entremetido, intruso*, indiscreto, metomentodo (coloquial), meticón (coloquial), preguntón, liante, danzante*, buscavidas (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
entrometido — entrometido, da (Del part. de entrometer). adj. entremetido. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
entrometido — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que se entromete en los asuntos de otros. TAMBIÉN entremetido SINÓNIMO indiscreto intruso * * * entrometido, a Participio adjetivo de «entrometer[se]». ⊚ adj. y n. Se aplica a la persona que se… … Enciclopedia Universal
entrometido — {{#}}{{LM E15510}}{{〓}} {{SynE15914}} {{[}}entrometido{{]}}, {{[}}entrometida{{]}} ‹en·tro·me·ti·do, da› (también {{◎}}entremetido, entremetida{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiende a meterse en asuntos ajenos sin tener motivo o permiso para ello … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrometido — da adj. Se dice del que acostumbra meterse donde no lo llaman … Diccionario Castellano
entrometido — dialecto paisa. cansón … Colombianismos
sopero — entrometido … Colombianismos
sobresaliente — entrometido … Diccionario de Guanacastequismos
metete — entrometido; curioso; cf. metido, metinche, metiche, meterse; no seas metete y déjanos conversar solas , son demasiado metetes las mujeres; no pueden dejar de averiguarlo todo y preguntar y meter su nariz por todas partes ■ vieja metete … Diccionario de chileno actual
metiche — entrometido; curioso; preguntón; cf. cagüinero, meter la cuchara, metido, metete, metinche, meterse; con lo metiche que es mi mujer, el día que se me ocurra meterme con una mina, me van a pillar al tiro , vieja metiche ■ … Diccionario de chileno actual