-
1 computergestütztes Lernen
enseñanza asistida por ordenador -
2 Gymnasium
gym'naːzjumninstituto de enseñanza media m, instituto de bachillerato m, colegio de liceo m (LA), escuela secundaria f (LA)Gymnasium [gүm'na:ziʊm]altsprachliches/neusprachliches Gymnasiuminstituto de enseñanza secundaria donde se presta especial atención a las lenguas clásicas/lenguas modernas -
3 Gymnasiallehrer
gymna'zjaːlleːrərm (f - Gymnasiallehrerin)Schule profesor(a) Maskulin(Feminin) de Enseñanza Media( Femininum Gymnasiallehrerin) der, die -
4 Gymnasiast
gymnaːzj'astm (f - Gymnasiastin)alumno/alumna de Enseñanza Media m/fGymnasiast (in) [gүmnazi'ast]<-en, -en; -nen> alumno, -a Maskulin, Feminin de Enseñanza Media( Femininum Gymnasiastin) ( Maskulinum Plural Gymnasiasten, Femininum Plural Gymnasiastinnen) der, die -
5 Realschule
re'aːlʃuːləf≈instituto Maskulin de enseñanza media (escuela secundaria - de los 10 a los 16 años - de grado inferior al Gymnasium)dieescuela de enseñanza secundaria o media de ciclo corto, de nivel intermedio entre la Hauptschule y el Gymnasium -
6 Schulwesen
-
7 Hauptschule
'hauptʃuːləfescuela de enseñanza básica f, escuela primaria superior f≈escuela Feminin de Enseñanza General Básica (formación escolar mínima obligatoria que comprende entre los 10 y los 16 años de edad)dieescuela básica para alumnos de 10 a 16 años de grado inferior a la Realschule. Al concluirla los alumnos suelen acceder a la formación profesional -
8 Oberstufe
'oːbərʃtuːfəf1) ( elfte bis dreizehnte Klasse) los últimos tres años de enseñanza media en el sistema educativo alemán, grado superior m2) ( die Schüler der Oberstufe) los alumnos de grado superiordie -
9 Schulpflicht
ohne Plural, enseñanza Feminin obligatoriadie (ohne Pl) -
10 Schulrat
-
11 Sekundarstufe
Schule nivel Maskulin de educación secundaria (en Alemania); Sekundarstufe I (5.-10. Schuljahr) nivel I de educación secundaria (equivalente al tercer ciclo de primaria y al segundo de secundaria españoles); Sekundarstufe II (11.-13. Schuljahr) nivel II de educación secundaria (equivalente al bachillerato o a la F.P. de grado medio españoles)dieSekundarstufe I/II primer/segundo ciclo de Enseñanza Secundaria Obligatoria -
12 Unterricht
'untərrɪçtminstrucción f, enseñanza f, clase fUnterricht ['ʊntɐrɪçt]<-(e)s, -e>; (das Unterrichten) enseñanza Feminin; (Unterrichtsstunde) clase Feminin; jemandem Unterricht geben dar clases a alguien; Unterricht haben tener clases( Plural Unterrichte) derjm Unterricht geben oder erteilen dar clases a alguien -
13 Lehrstoff
-
14 Mittelschule
-
15 Oberschule
'oːbərʃuːləfinstituto de segunda enseñanza m, escuela secundaria f (LA)(umgangssprachlich) instituto Maskulin de enseñanza secundaria -
16 Oberstudiendirektor
Schule director(a) Maskulin(Feminin) de instituto de enseñanza media [ oder de un centro de (enseñanza) secundaria] -
17 Sexta
Sexta ['zεksta, Plural: 'zεkstən]1 dig(veraltet: erste Klasse des Gymnasiums) primer curso de un instituto de enseñanza secundaria en Alemania -
18 Assessor
<-s, -en; -nen> jur, sch funcionario con segundo examen de estado( Plural Assessoren) dercandidato a un puesto de funcionario en la enseñanza o en la administración -
19 Assessorin
( Plural Assessorinnen) der, diecandidata a un puesto de funcionario en la enseñanza o en la administración -
20 Bafög
Bafög ['ba:fø:k] , BAföG<- (s)> Abkürzung von Bundesausbildungsförderungsgesetz Ley Feminin Federal de Promoción de la Enseñanza (crédito oficial a estudiantes para sufragar los estudios)
См. также в других словарях:
Enseñanza — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza es una actividad realizada conjuntamente mediante la interacción de 3 elementos: un profesor o docente, uno o varios alumnos o discentes y el objeto de conocimiento. Según la concepción enciclopedista,… … Wikipedia Español
enseñanza — sustantivo femenino 1. Transmisión de conocimientos o habilidades a otras personas: enseñanza de idiomas, enseñanza de las matemáticas, enseñanza de las ciencias. 2. Conjunto de personas, medios o actividades dedicados a la educación: enseñanza… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enseñanza — 1. f. Acción y efecto de enseñar. 2. Sistema y método de dar instrucción. 3. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos. 4. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc.,… … Diccionario de la lengua española
Enseñanza — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de enseñar: ■ se dedica a la enseñanza en un colegio público TAMBIÉN enseñamiento SINÓNIMO adiestramiento instrucción 2 Acción, suceso, idea o principio que una persona enseña o comunica a otra: ■ nunca… … Enciclopedia Universal
enseñanza — {{#}}{{LM E15346}}{{〓}} {{SynE15742}} {{[}}enseñanza{{]}} ‹en·se·ñan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de conocimientos, de habilidades o de experiencias para que sean aprendidos: • enseñanza de idiomas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que sirve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enseñanza — (f) (Básico) conjunto de métodos y sistemas para compartir el conocimiento de manera organizada Ejemplos: Esta revista está dirigida a todos los profesores de la enseñanza de Matemáticas. En muchos países la enseñanza obligatoria dura entre 9 y… … Español Extremo Basic and Intermediate
enseñanza — s f 1 Comunicación de conocimientos o habilidades a una persona: enseñanza de la ciencia, enseñanza de la alfarería 2 Orientación, normas y métodos que se emplean o se siguen para comunicar estos conocimientos: enseñanza oficial, enseñanza laica… … Español en México
Enseñanza-aprendizaje — Saltar a navegación, búsqueda Estilos de aprendizaje Con relación a la problemática del aprendizaje y en particular a la forma por la cual cada individuo aprende, muchos investigadores de la educación coinciden en apuntar que las personas poseen… … Wikipedia Español
Enseñanza de idiomas — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza de idiomas abarca diversos ámbitos. Algunos de ellos son la alfabetización y la enseñanza de segundas lenguas. Contenido 1 Historia 2 Albert D. Freedman 3 Analfabetismo … Wikipedia Español
Enseñanza de lenguas asistida por computador — Saltar a navegación, búsqueda . La Enseñanza de Lenguas Asistida por Computador o CALL por su sigla en inglés (Computer Assisted Language Learning) es una rama de la Lingüística Aplicada que consiste en la aplicación de distintos enfoques de… … Wikipedia Español
enseñanza: grupo — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el desarrollo, la ejecución y la evaluación de un programa de enseñanza del paciente a un grupo de personas que experimentan los mismos estados patológicos. Véase también clasificación… … Diccionario médico