Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(encouraged)

  • 1 حث

    حَثَّ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. press: to urge: They were pressing (her) for an answer. They pressed her to answer. prompt: to cause; urge: A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. urge: to ask or advise (sb.) seriously (to do sth.); drive on: He urged me to accept their offer. The horses were tired but the driver urged them on. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏ \ حَثَّ بقُوَّة \ rush: to urge sb. to act too hastily: My wife rushed me into buying this house.

    Arabic-English dictionary > حث

  • 2 شجع

    شَجَّعَ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. promote: to help in arranging; increase; support: Who is promoting those football matches? Milk promotes health. \ See Also عزز (عَزَّزَ)، دعم (دَعَّمَ)‏

    Arabic-English dictionary > شجع

  • 3 قوى

    قَوَّى \ cement: to join firmly; make firmer: His kindness to me cemented our friendship. strengthen: to make or become stronger: We must strengthen this fence - it’s going to break. reinforce: to make stronger (by adding men or strong material): The guard was reinforced with six more men. \ See Also دعم (دَعَّمَ)‏ \ قَوَّى \ toughen: to make or become tough. \ See Also قوي (قَوِيَ)‏ \ قَوَّى العزيمة \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏

    Arabic-English dictionary > قوى

  • 4 encourage

    قَوَّى العزيمة \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏

    Arabic-English glossary > encourage

  • 5 encourage

    حَثَّ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. press: to urge: They were pressing (her) for an answer. They pressed her to answer. prompt: to cause; urge: A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. urge: to ask or advise (sb.) seriously (to do sth.); drive on: He urged me to accept their offer. The horses were tired but the driver urged them on. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏

    Arabic-English glossary > encourage

  • 6 press

    حَثَّ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. press: to urge: They were pressing (her) for an answer. They pressed her to answer. prompt: to cause; urge: A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. urge: to ask or advise (sb.) seriously (to do sth.); drive on: He urged me to accept their offer. The horses were tired but the driver urged them on. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏

    Arabic-English glossary > press

  • 7 prompt

    حَثَّ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. press: to urge: They were pressing (her) for an answer. They pressed her to answer. prompt: to cause; urge: A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. urge: to ask or advise (sb.) seriously (to do sth.); drive on: He urged me to accept their offer. The horses were tired but the driver urged them on. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏

    Arabic-English glossary > prompt

  • 8 urge

    حَثَّ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. press: to urge: They were pressing (her) for an answer. They pressed her to answer. prompt: to cause; urge: A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. urge: to ask or advise (sb.) seriously (to do sth.); drive on: He urged me to accept their offer. The horses were tired but the driver urged them on. \ See Also شجع (شَجَّعَ)‏

    Arabic-English glossary > urge

  • 9 encourage

    شَجَّعَ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. promote: to help in arranging; increase; support: Who is promoting those football matches? Milk promotes health. \ See Also عزز (عَزَّزَ)، دعم (دَعَّمَ)‏

    Arabic-English glossary > encourage

  • 10 promote

    شَجَّعَ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. promote: to help in arranging; increase; support: Who is promoting those football matches? Milk promotes health. \ See Also عزز (عَزَّزَ)، دعم (دَعَّمَ)‏

    Arabic-English glossary > promote

  • 11 تشجع

    تَشَجّعَ
    to pluck up courage, take heart, brave, make bold; to be encouraged, emboldened

    Arabic-English new dictionary > تشجع

  • 12 encourage

    [ɪnˈkarɪdʒ] (American) [-ˈkə:-] verb
    1) to give support, confidence or hope to:

    The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance

    I felt encouraged by his praise.

    يُشَجِّع
    2) to urge (a person) to do something:

    You must encourage him to try again.

    يَحُثُّ

    Arabic-English dictionary > encourage

  • 13 knowledge

    [ˈnɔlɪdʒ] noun
    1) the fact of knowing:

    She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.

    مَعْرِفَه
    2) information or what is known:

    He had a vast amount of knowledge about boats.

    مَعْلومات
    3) the whole of what can be learned or found out:

    Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.

    عِلْم

    Arabic-English dictionary > knowledge

  • 14 take heart

    to become encouraged or more confident.
    يَتَشَجَّع

    Arabic-English dictionary > take heart

  • 15 under the auspices of

    This exhibition is being held under the auspices of the Arts Council.

    تَحت رِعايَة / حِمايَة

    Arabic-English dictionary > under the auspices of

  • 16 uninvited

    [anɪnˈvaɪtɪd] adjective
    1) without an invitation:

    uninvited guests.

    بدون دَعْوَه
    2) not required or encouraged:

    his uninvited interference.

    مُتَطَفِّل، غَيْر مَطلوب

    Arabic-English dictionary > uninvited

См. также в других словарях:

  • encouraged — adj. made to feel more courage, hope, or optimism. Syn: bucked up(predicate). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encouraged — index sanguine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • encouraged — adj. 1) encouraged at, by (encouraged at the news) 2) encouraged to + inf. (I was encouraged to see such excellent results) * * * by (encouraged at the news) encouraged at encouraged to + inf. (I was encouraged to see such excellent results) …   Combinatory dictionary

  • encouraged — adjective inspired with confidence felt bucked up by his success • Syn: ↑bucked up • Similar to: ↑pleased * * * encouraged adj [more encouraged; most encouraged] Our early success left us feeling hopeful and encouraged …   Useful english dictionary

  • Encouraged — Encourage En*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Encouraged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Encouraging}.] [F. encourager; pref. en (L. in) + courage courage. See {Courage}.] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encouraged — adjective (not before noun) feeling more hopeful and confident: She felt encouraged by the many letters of support …   Longman dictionary of contemporary English

  • Encouraged Industry Catalogue — As one of the key tools used by the People s Republic of China (PRC) government to direct foreign investment into mainland China, the Encouraged Industry Catalogue is significant in international trade with mainland China. It classifies various… …   Wikipedia

  • encouraged — (Roget s IV) modif. Syn. heartened, reassured, inspired, animated, enlivened, renewed, aided, supported, prepared, determined, hopeful, confident, optimistic, enthusiastic, emboldened, fearless, roused, cheered, inspirited, buoyed up; see also… …   English dictionary for students

  • encouraged — en·cour·age || ɪn kÊŒrɪdÊ’ v. support, inspire, give hope …   English contemporary dictionary

  • encouraged him — supported him, gave him hope and confidence …   English contemporary dictionary

  • well-encouraged — adj. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»