-
1 encorvamiento
corbament, encorbament -
2 corbament
encorvamiento -
3 encorbament
encorvamiento -
4 konkortasun
encorvamiento,/ modorra -
5 stoop
stu:p
1. verb1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) inclinarse, agacharse2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) rebajarse
2. noun(a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) encorvamiento- stoopedstoop vb agacharse / inclinarsetr[stʊːp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (porch) entrada————————tr[stʊːp]2 (have a stoop) andar encorvado,-a, ser cargado,-a de espaldas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stoop so low (as to do something) llegar tan bajo (como para hacer algo)stoop ['stu:p] vi1) crouch: agacharse2)to stoop to : rebajarse astoop n1) : espaldas fpl encorvadasto have a stoop: ser encorvado2) : entrada f (de una casa)n.• cargazón de espaldas s.m.• encorvada s.f.• inclinación s.f.v.• agacharse v.• bajarse v.• doblar v.• encorvarse v.• inclinar v.• ser cargado de espaldas v.
I stuːp1)a) ( have a stoop)he stoops a little — es un poco cargado de espaldas or encorvado
2) ( bend over) agacharse3) ( demean oneself)how could she stoop so low? — ¿cómo pudo llegar tan bajo?
to stoop TO something/-ING — rebajarse a algo/+ inf
II
1) ( of shoulders) (no pl)2) ( of house) (AmE) entrada f ( a la que se accede por una escalinata)
I [stuːp]1.N2. VI2) (fig)to stoop to sth/doing sth — rebajarse a algo/hacer algo
I wouldn't stoop so low! — ¡a eso no llegaría!, ¡no me rebajaría tanto!
II
[stuːp]N (US) (=verandah) pórtico m, pequeña veranda f* * *
I [stuːp]1)a) ( have a stoop)he stoops a little — es un poco cargado de espaldas or encorvado
2) ( bend over) agacharse3) ( demean oneself)how could she stoop so low? — ¿cómo pudo llegar tan bajo?
to stoop TO something/-ING — rebajarse a algo/+ inf
II
1) ( of shoulders) (no pl)2) ( of house) (AmE) entrada f ( a la que se accede por una escalinata) -
6 curvature
'kə:və ə, ]( American) - uər(the condition or extent of being curved: the curvature of the earth.) curvaturatr['kɜːvəʧəSMALLr/SMALL]1 (of surface) curvatura2 SMALLMEDICINE/SMALL encorvamientocurvature ['kərvə.ʧʊr] n: curvatura fn.• cimbra s.f.• corvadura s.f.• curvatura s.f.• encorvadura s.f.'kɜːrvətʃʊrmass noun curvatura fcurvature of the spine — desviación f de columna
['kɜːvǝtʃǝ(r)]N1) (Math) curvatura f2)curvature of the spine — (Med) escoliosis f inv, desviación f de columna
* * *['kɜːrvətʃʊr]mass noun curvatura fcurvature of the spine — desviación f de columna
-
7 droop
dru:p1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) inclinarse, caerse2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) marchitarsedroop vb ponerse mustio / marchitarsethe flowers are drooping, they need water las flores se están marchitando, necesitan aguatr[drʊːp]1 (of shoulders) caída, inclinación nombre femenino, encorvamiento2 (flower) marchitarse, ponerse mustio,-a; (branches) inclinarse3 (spirits) flaquear, decaerdroop ['dru:p] vi1) hang: inclinarse (dícese de la cabeza), encorvarse (dícese de los escombros), marchitarse (dícese de las flores)2) flag: decaer, flaquearhis spirits drooped: se desanimódroop n: inclinación f, caída fn.• inclinación s.f.v.• achucharrarse v.• caer v.(§pres: caigo, caes...)• desanimar v.• inclinar v.• pender v.druːpa) ( sag) \<\<flowers\>\> ponerse* mustiob) ( flag) \<\<spirits\>\> flaquear, decaer*; \<\<person\>\> desfallecer*, decaer*[druːp]1.VI [head] inclinarse; [shoulders] encorvarse; [flower] marchitarsehis spirits drooped — quedó abatido or desanimado
2.VT inclinar, dejar caer ( over por)* * *[druːp]a) ( sag) \<\<flowers\>\> ponerse* mustiob) ( flag) \<\<spirits\>\> flaquear, decaer*; \<\<person\>\> desfallecer*, decaer* -
8 гнутье
neng. dobladura, curvado, encorvadura, encorvamiento -
9 изгиб
изги́бfleks(iĝ)o, fald(aĵ)o;kurbaĵo (кривизна);\изгиба́ть см. изогну́ть.* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *n1) gener. (ìúñëåì è á. ï.) matiz, codo, corcovo, corvadura, curva (дороги), curvatura, enarcadura, gradación, meandro (ðåêè), recoveco (улицы, дороги, реки), retortijon, retuerta (реки, дороги), sinuosidad (извив), cimbreo, comba, flexion, recodo, rueca, vuelta2) eng. acodado, acodamiento, codillo, dobladura, encorvadura, encorvamiento, flexado, inclinación, pliegue, code, curvado, flexión3) auto. abrazadera, arco, castillete, coca, diagrama, doblez, ensortijamiento -
10 изгибание
neng. abombamiento, encorvadura, encorvamiento, flexión, inclinación, plegado, combadura, curvatura -
11 искривление
с.curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение; тж. перен.)искривле́ние позвоно́чника — desviación de la columna vertebral
* * *n1) gener. comba, curvatura, desviación (отклонение; тж. перен.), retorsión, retortijon, rueca, torcedura, torcimiento, tortedad, encorvada, encorvadura, encorvamiento2) eng. abarquilladura, abarquillamiento, alabeo, atascamiento (при прокатке), deformación -
12 сгиб
сгибflekso;\сгиба́ть(ся) см. согну́ть(ся).* * *м.1) ( действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f* * *м.1) ( действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) doblamiento, doble, flexión, flexura, pliegue (складка), vuelta, dobladura, doblez, encorvamiento, flexion2) eng. corvadura, plegadura, pliegue, recodo, encorvadura -
13 сгибание
n1) gener. encorvada, encorvadura, encorvamiento, vencida, vencimiento, cimbreo, inflexión, torcimiento2) eng. plegado, plegadura, doblado, dobladura, flexión -
14 naklánění
f Am agachadaf encorvaduram encorvamiento -
15 naklonění
f encorvaduraf inclinaciónf ladeaduram encorvamientom ladeo -
16 ohnutí
f Am dobladaf acodaduraf combaf encorvadaf encorvaduraf inclinaciónf inflexiónf redobladuram Mé doblónm tech. encurvamientom tech. pandeom abarquillamientom arqueom doblamientom doblegamientom encorvamientom gualdrapeom redoblamiento -
17 ohýbání
f Am agachadaf dobladuraf encorvadaf encorvaduraf flexiónf inflexiónf plegaduram jaz. accidentem acodamientom arqueom cimbreom curvadom encorvamientom plegadom torcimiento -
18 shrbení
f Am agachadaf lék. cifosisf corcovaf encorvadaf encorvaduram agobiom encorvamiento -
19 vyhrbení
f encorvaduram encorvamiento -
20 arcuation
s.1 encorvamiento, curvatura, calidad de corvo.2 obras encorvada3 acodadura. (Horticultura)4 acodamiento, arcuación, flexión. -> LAYERINO.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
encorvamiento — o encorvadura m. o f. Acción y efecto de encorvar[se]. * * * encorvamiento. m. encorvadura … Enciclopedia Universal
encorvamiento — m. encorvadura … Diccionario de la lengua española
encorvamiento — {{#}}{{LM E14956}}{{〓}} {{SynE15335}} {{[}}encorvamiento{{]}} ‹en·cor·va·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Operación de doblar algo, dándole forma curva: • un encorvamiento de la columna vertebral.{{○}} {{#}}{{LM SynE15335}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encorvamiento — sustantivo masculino alabeo, curvatura*, corvadura, encorvadura, comba … Diccionario de sinónimos y antónimos
encorvadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de encorvar o encorvarse. SINÓNIMO [encorvamiento] * * * encorvamiento o encorvadura m. o f. Acción y efecto de encorvar[se]. * * * encorvadura. f. Acción y efecto de encorvar o encorvarse … Enciclopedia Universal
curvatura — sustantivo femenino 1) corvadura, encorvadura, encorvamiento, alabeo, comba, barriga, convexidad. Corvadura se utiliza especialmente si se trata de la que tienen las cosas materiales, no de conceptos geométricos; encorvadura, encorvamiento cuando … Diccionario de sinónimos y antónimos
encorvadura — {{#}}{{LM E40911}}{{〓}} {{SynE15334}} {{[}}encorvadura{{]}} ‹en·cor·va·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}encorvamiento{{↓}}. {{#}}{{LM SynE15334}}{{〓}} {{CLAVE E40911}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}encorvadura{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El gran Lebowski — The Big Lebowski Título El gran Lebowski Ficha técnica Dirección Joel Coen Ethan Coen (sin acreditar) Producción Ethan Coen Joel Coen (sin acreditar) … Wikipedia Español
Santurde — Saltar a navegación, búsqueda Río Trueba a su paso por Santurde Santurde, es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España) , comarca de Merindades, partido judicial de… … Wikipedia Español
Zona de Benioff — En geología la zona de Benioff es una zona sísmica de borde de placa que se extiende junto a uno de los lados de una fosa oceánica. Es llamada a veces zona de Benioff Wadati, en honor de Hugo Benioff y Kiyoo Wadati, los dos geólogos que… … Wikipedia Español
enfermedad de PARKINSON — Parkinson, enfermedad de neurol. Trastorno degenerativo que afecta al sistema nervioso central. Es más frecuente en el hombre que en la mujer y suele aparecer a partir de los cincuenta sesenta años. Los primeros síntomas son un leve encorvamiento … Diccionario médico